left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เฮะ ดึ สึ อะ ฝึ สึ เต ถึ//HH EH1 D Z AH1 V S T EY1 T//hˈedz ˈʌv stˈeɪt/helppracticeฝึกออกเสียง
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Heads of State

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -heads of state-, *heads of state*
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Heads of state
ผู้นำรัฐ[TU Subject Heading]
Heads of State
ผู้แทนที่สำคัญที่สุดของรัฐ หรือประมุขของรัฐ ในบางกรณีอาจทำหน้าที่เป็นตัวแทนของรัฐ ในการเจริญความสัมพันธ์กับประเทศต่างๆ โดยมีอำนาจเต็มที่จะประกอบการใด ๆ ได้ ประมุขของรัฐนั้นอาจได้แก่ พระจักรพรรดิ (Emperor) พระเจ้าแผ่นดิน (King) พระราชินี (Queen) และประธานาธิบดี (President)ประมุขของรัฐย่อมมีสิทธิที่จะได้รับการเคารพ และการยอมรับนับถือจากประเทศอื่นๆ ในสังคมนานาประเทศ ในแง่พิธีการทูต ผู้ที่เป็นกษัตริย์อาจได้รับเกียรติแตกต่างกับผู้ที่เป็นประธานาธิบดี แต่ความแตกต่างเช่นนี้หามีความสำคัญในแง่กฎหมายอย่างใดไม่ เมื่อประมุขของรัฐเดินทางไปเยือนต่างประเทศ ตัวประมุขพร้อมด้วยบุคคลในครอบครัวและบริวารทั้งหลาย ตลอดจนถึงทรัพย์สินของประมุขจะไดรับความคุ้มกัน (Immunity) ทั้งในทางแพ่งและอาญาคำว่าประมุขของรัฐอาจหมายถึงหัวหน้าของรัฐบาลก็ได้ เช่น ในกรณีสหรัฐอเมริกา แต่ในบางประเทศ เช่น อังกฤษ ประมุขของรัฐมิได้เป็นหัวหน้าของรัฐบาล ผู้ที่เป็นหัวหน้าของรัฐบาลได้แก่ นายกรัฐมนตรี (Prime Minister) ในประเทศที่มีการปกครองในรูปสาธารณรัฐ (Republic) ถือว่าอำนาจอธิปไตยตกอยู่กับประชาชน แม้แต่ตัวประธานาธิบดีของประเทศก็ไม่มีอำนาจอธิปไตย หากแต่เป็นประชาชนพลเมืองคนหนึ่ง ซึ่งได้รับการเลือกตั้งให้เข้าไปบริหารประเทศตามกำหนดระยะเวลาหนึ่งภายใต้ รัฐธรรมนูญ และตัวประธานาธิบดี เช่น ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา ก็อาจถูกฟ้องให้ขับออกจากตำแหน่งโดยรัฐสภา หรือสภานิติบัญญัติได้ เรียกว่า Impeachment[การทูต]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The President has contacted the world's heads of state and every security measure is being taken.
ประธานได้ติดต่อหัวของ โลกของรัฐ และมาตรการรักษาความ ปลอดภัยทุกคนจะถูกนำContact (1997)
All of you have been recalled by your respective heads of state.
พวกนายทุกคนจะถูกหัวหน้าของหน่วยเดิมเรียกตัวกลับG.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
I would like to meet privately with my fellow heads of state.
ผมต้องการให้เป็นกาารประชุมลับ กับผู้นำของทุก ๆ ประเทศ2012 (2009)
it appears that all other heads of state are en route with the exception of the Italian prime minister who has also decided to stay behind and trust in prayer.
กำลังเดินทาง ยกเว้นแต่ ท่านรัฐมนตรีของอิตาลี เป็นอีกท่านทีี่ตัดสินใจ2012 (2009)
Captain, I need to speak to the other heads of state immediately.
กัปตัน ผมอยากคุยกับ ผู้มีอำนาจคนอื่น2012 (2009)
Anheuser convinced the other heads of state to launch.
อไนเซอร์หว่านล้อมผู้นำรัฐ อื่น ๆ ให้ออกเรือ คุณอไนเซอร์2012 (2009)
And do people there generally support your decision to take his place as head of state?
และประชาชนที่นั่น ยังคงสนับสนุนการตัดสินใจของท่าน รับตำแหน่งของเขาในฐานะประมุขหรือเปล่า?Day 8: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2010)
We heard him undermining you when you were just trying to make, you know, your little new head-of-state video.
เราได้ยิน เขาพูดกระแนะกระแหนคุณ ตอนที่คุณพยายามอัดเทป วีดีโอผู้นำรัฐคนใหม่Chuck Versus the Coup d'Etat (2010)
A Grand Marshal cannot be head of state.
เราต้องเลือดประธานาธิบดีสิ1911 (2011)
There's no point in being the head of state if it means I can't follow my heart.
ไม่มีอะไรที่ชี้ว่าจะเป็นประมุข ถ้ามันหมายถึงว่าฉันไม่สามารถทำตามหัวใจของฉันThe Princesses and the Frog (2011)
Look, Mark, if I'm a foreign head of state and the United States of America has become a rogue nuclear power, at what point do I take action and step in, perhaps even with a preemptive nuclear strike?
COMMENTATOR 2:White House Down (2013)
Well, as I'm sure you know, tomorrow we're expecting close to 100 Heads of State. One-hundred three.
- คุณคงรู้ว่าเรามีแขกขั้นผู้นำประเทศร่วมร้อยJackie (2016)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ