left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Financial institutions
สถาบันการเงิน[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Here in the town of Dirt, we happen to have the finest financial institution this side of the Missouri.
เมืองนี้เป็นสถาบันการเงินที่ดีที่สุดในมิสซูรี่เลยRango (2011)
Some financial institution? All right. You're right.
แกบ้าไปแล้วรึไง!Limitless (2011)
I'll be shifting accounts from several different financial institutions.
ผมจะย้ายบัญชี จากสถาบันการเงินหลายๆแห่งTaking Account (2011)
At last, our family, true to its reputation, has conquered the top financial institution.
ในที่สุด ครอบครัว ที่มีชื่อเสียงของเรา สามารถพิชิตสถาบันการเงินชั้นนำได้Midas (2011)
You provided executives at a financial institution at least 50 million to 200 million won per person in cash and goods.
นายจัดหาเงินสด และสิ่งของ ให้กับผู้บริหารสถาบันการเงิน อย่างน้อย 50-200 ล้านวอนต่อคนMidas (2011)
-Major financial institutions have teetered on the edge of collapse... and some failed.
สิทธิทั้งหมดทำมัน สถาบันการเงินรายใหญ่ ได้โซเซอยู่บนขอบของการล่มสลาย ... และบางส่วนล้มเหลวKilling Them Softly (2012)
Well, he is on the board of several shadow financial institutions.
เขาเป็นคณะกรรมการ ของสถาบันการเงินลอยๆหลายแห่ง
I just strong-armed one of the premier financial institutions in this country into allowing our client to pursue his dreams.
ผมเป็นหนึ่งในแขนขาอันแข็งแกร่งของสถาบันการเงินชั้นนำ ในประเทศที่อนุญาตให้ลูกค้าไล่ตามฝันได้The Choice (2012)
Our financial institutions are strong.
สถาบันการเงินของเรามีความ แข็งแรงThe Big Short (2015)
There must be some kind of law against working for a financial institution right after you've been working in financial regulation, right?
จะต้องมีชนิดของกฎหมาย บางอย่างกับ ที่ทำงานให้กับสถาบันการเงิน ทันทีหลังจากที่คุณได้รับการ ทำงานในThe Big Short (2015)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
EDICT JP-EN Dictionary
金融機関
[きんゆうきかん, kinyuukikan](n) financial institutions; banking facilities; (P)[Add to Longdo]
名寄せ;名寄
[なよせ, nayose](n, vs) (1) aggregation of names, addresses, etc.; (2) collation of accounts held by the same person (by financial institutions)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ