left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Financial market
ตลาดการเงิน, Example:เป็นตลาดที่เกิดขึ้นตามวิวัฒนาการของระบบเงินตรา ระบบการเงินการคลังของแต่ละประเทศ เพื่อทำหน้าที่เชื่อมโยงระหว่างผู้มีเงินออมกับผู้ที่ต้องการเงินเป็นแหล่งกลางที่ระดมเงินออมจากผู้ออมและจัดสรรเงินทุนแก่ผู้ประกอบการทั้งในระบบของการให้สินเชื่อและการพัฒนาหลักทรัพย์ นอกจากนี้ยังทำหน้าที่ในการซื้อขายหรือแลกเปลี่ยนเงินตราทั้งนี้ ตลาดการเงินแบ่งเป็น 2 ตลาด คือ ตลาดเงิน (Money Market) และตลาดทุน (Capital Market[ตลาดทุน]
Financial Market
ตลาดการเงิน, Example:ตลาดกลางซึ่งทำหน้าที่ระดมทุนจากผู้ให้กู้ ไปยังผู้กู้ในระบบเศรษฐกิจอาจแบ่งออกได้เป็น 2 ตลาด ได้แก่ ตลาดเงิน เป็นการให้กู้ยืมเงินในระยะส้น (ดู Money Market) ตัวอย่างของตลาดการเงิน ได้แก่ ตลาดหลักทรัพย์ ตลาดพันธบัตร ตลาดสินค้าโภคภัณฑ์ ตลาดเงินตราระหว่างประเทศ [สิ่งแวดล้อม]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
NEWS ANCHOR 1: Fears of a second recession have caused panic in Europe's financial markets.
ความกลัวเศรษฐกิจตกต่ำอีกRed Dawn (2012)
No one seems to be able to pinpoint exactly why there has been this sudden and steep decline across every financial market that is now open.
ไม่มีใครระบุได้ว่า เหตุการณ์ที่ผันผวนในตลาดหุ้นที่เกิดขึ้นในตอนนี้A New Hope (2012)
Meanwhile, financial markets across the world are in crisis as the Dow Jones Industrial Average fell over 2, 000 points in its worst weekly decline in history.
ในขณะที่ตลาดการเงินทั่วโลกอยู่ ในภาวะวิกฤต ขณะที่ดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรม ดาวโจนส์ลดลงกว่า 2, 000 จุด ในการลดลงสัปดาห์ที่เลวร้าย ที่สุดในประวัติศาสตร์Arrival (2016)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตลาดการเงิน
[talāt kānngoen] (n, exp) EN: financial market  FR: marché financier [ m ]
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
金融市场
[金 融 市 场 / 金 融 市 場, jīn róng shì chǎng, ㄐㄧㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄕˋ ㄔㄤˇ]financial market#10170[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Finanzmarkt { m } | Finanzmärkte { pl }
financial market | financial markets[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
ボラティリティ
[borateiritei](n) volatility (esp. of a financial market)[Add to Longdo]
金融市場
[きんゆうしじょう, kinyuushijou](n) money market; financial market; (P)[Add to Longdo]
国際金融市場
[こくさいきんゆうしじょう, kokusaikinyuushijou](n) international financial market[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ