left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
57 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Ermäßigung

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ermäßigung-, *ermäßigung*
Longdo Approved DE-TH
Ermäßigung
(n)|die, pl. Ermäßigungen| การลดราคาค่าต่างๆ เช่น ค่าเข้าชมพิพิธภัณฑ์สำหรับนักเรียน
DING DE-EN Dictionary
Ermäßigung { f }; Verkleinerung { f }; Minderung { f }; Reduzierung { f }; Senkung { f }; Herabsetzung { f } | Ermäßigungen { pl }; Verkleinerungen { pl }; Minderungen { pl }; Reduzierungen { pl }; Senkungen { pl }; Herabsetzungen { pl } | schrittweise Reduzierung
reduction | reductions | step-by-step reduction[Add to Longdo]
Kinderermäßigung { f }
reduction for children[Add to Longdo]
Preisermäßigung { f }
reduction of price[Add to Longdo]
Steuerermäßigung { f }
tax relief; tax allowance; tax reduction[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No reduction for VE Day.
Keine Siegesermäßigung!A Royal Night Out (2015)
Single ticket, reduced fare, press two, and buy!
Einzelfahrschein, Ermäßigungstarif... Zwei, und jetzt kaufen.The Pasta Detectives 2 (2015)
And also, there's no discount. Sorry.
Leider gibt es keine Ermäßigung.The Book of Life (2015)
But that 27.5 percent tax exemption on oil helped, didn't it?
Aber die 27, 5% Steuerermäßigung haben dabei geholfen, oder nicht?Giant (1956)
What? That oil tax exemption is the best thing to hit Texas since we whooped Geronimo.
Diese Steuerermäßigung ist das Beste, was Texas je passiert ist.Giant (1956)
How about an exemption for depreciation of first-class brains, Senator?
Können Sie nicht eine Steuerermäßigung für Kopfarbeiter durchsetzen, Senator?Giant (1956)
How about some tax exemption there?
Wie wär's mit einer Steuerermäßigung in solchen Fällen?Giant (1956)
he will receive all the privileges our society grants him... for his greatness, his courage, such as exemption from all taxes, state automobile, free entrance to all the shows, and travel discounts.
Jetzt erhält er die Anerkennung, mit der unsere Gesellschaft seine Größe und seinen Mut belohnt: völlige Steuerfreiheit, einen Regierungswagen, freien Eintritt für alles und Zug- und Flugermäßigungen.The 10th Victim (1965)
No, 16. I changed it to 1962 to get child discounts. See?
Nein, 16. Ich habe es geändert, um Kinderermäßigung zu kriegen.Small Change (1976)
You can't heal them with bonuses and discounts.
Man kann sie nicht mit Prämien oder verstreuten Ermäßigungen heilen.Portrait of a Champion (1977)
Is there a reduction for the repatriated?
Gibt es Ermäßigung für Heimkehrer?Le coup de sirocco (1979)
A reduction?
Ermäßigung?Le coup de sirocco (1979)
I don't do reductions!
Ich gebe keine Ermäßigungen.Le coup de sirocco (1979)
So there isn't a reduction?
Es gibt also keine Ermäßigung? - Nein.Le coup de sirocco (1979)
Lozerand stores offers 50% reduction to goal-scorers.
Bei Lozerand gibt's 50% Ermäßigung auf Esszimmer-Möbel für den, der 1 Tor schießt!Hothead (1979)
- One student's pass, please.
- Eine mit Schülerermäßigung, bitte.Nightmares (1979)
Reductions for the blind?
Gibt's Ermäßigung für Blinde?Mauvais garçon (1993)
Family discount.
- Familienermäßigung.Father's Day (2012)
No student discount?
Studentenermäßigung?L'Argent (1983)
He has a discount for a large family, you accept it?
Gibt es keine Ermäßigung für kinderreiche Familien?Tea in the Harem (1985)
Damned senior citizens cards!
Scheiß Seniorenermäßigung!Three Men and a Cradle (1985)
We'll perform, she'll give us a discount.
Wenn wir auftreten, gibt sie uns Ermäßigung.Kin-dza-dza! (1986)
You know, I might even be able to get you a student discount.
Und ich denke doch, dass ich da eine Studentenermäßigung für Sie kriegen werde.Short Circuit (1986)
Half price.
- Ihr bekommt Ermäßigung.Cinema Paradiso (1988)
I tried to get a reduction, but I don't have enough even for third class.
Ich versuchte, Ermäßigung zu kriegen, aber es reicht nicht mal für die dritte Klasse.Henry & June (1990)
When you become a psychologist, you can give me a discount.
- Keine Ursache. Wenn du Psychologin bist, kannst du mir Therapieermäßigung geben.The Route of All Evil (1995)
Might take a little longer to get the results he wants but we'll give him a 20 percent discount.
Es dauert vielleicht länger, bis er die erwünschten Resultate erzielt, aber wir geben ihm 20% Ermäßigung.Business as Usual (1997)
That if I'm a good boy, I'll see my sentence reduced?
Ich soll brav wie ein Lamm sein, dann krieg ich vielleicht Strafermäßigung, hm?The Children of the Marshland (1999)
Did you guys get a group rate or something?
Gab's für euch 'ne Gruppenermäßigung oder so was?Ocean's Eleven (2001)
We have sliding rates for reprints.
Bei Abzügen gibt es Ermäßigungen.A Hell of a Day (2001)
They're 30% off.
Es gibt darauf 30% Ermäßigung.A Hell of a Day (2001)
- Most people used student cards. - Hey!
- Die meisten Leute haben Ermäßigung.Fortunate Son (2001)
The deal is $7 off for odd jobs every month.
Der Deal war 7 Dollar Mietermäßigung für Gelegenheitsarbeiten.Something the Lord Made (2004)
She runs the concessions, paints the sets, and still has time to take care of her three kids and a husband.
Sie regelt Ermäßigungen, streicht Kulissen und hat immer noch Zeit für ihre drei Kinder und einen Mann.Running to Stand Still (2004)
And we also get a tax break on the paint.
Und wir bekommen Steuer- ermäßigung auf die Farbe.Half Light (2006)
Do you have any students discounts?
Gibts hier sowas wie Schülerermäßigung?A.K.A The Plant (2006)
Two bucks off wings.
2 $ Ermäßigung für "Wings".Stuff (2007)
What are you doing? I cut coupons.
Ich schneide Ermäßigungsbons aus.Camping 2 (2010)
Yeah, but this way, I get a discount on a membership for the gym.
Ja, aber auf diese Art habe ich eine Ermäßigung für eine Mitgliedschaft im Studio erhalten.Vexation of Spirit (2010)
I'll ask the manager of our little bed and breakfast to give you a discount.
Ich spreche mit dem Geschäftsführer, damit Sie eine Ermäßigung erhalten.So Hard to Forget (2010)
That's expensive. No discount?
Kriege ich eine Ermäßigung?Whores' Glory (2011)
I can give you a 50 per cent discount.
Ich kann Ihnen 50 % Ermäßigung anbieten.UFO in Her Eyes (2011)
A wood boiler is still deductible?
Gibt's darauf keine Steuerermäßigung?Tous les soleils (2011)
Discounts for old people and children under 12.
Für Alte und Kinder unter 12 gibt es Ermäßigung.Juan of the Dead (2011)
And for me today... $5. That's a reduction I like.
Und für mich heute... $5. Das ist eine Ermäßigung, die mir gefällt.And Strokes of Goodwill (2011)
I get a discount for your horse.
Eine Ermäßigung ist für Ihr Pferd.Lone Survivor (2013)
I heard there's an 80ol off sale at GameStop.
Ich hab gehört, es gibt 80 Prozent Ermäßigung im Game Shop!Left Behind (2014)
Longdo Approved DE-TH
Ermäßigung
(n)|die, pl. Ermäßigungen| การลดราคาค่าต่างๆ เช่น ค่าเข้าชมพิพิธภัณฑ์สำหรับนักเรียน
DING DE-EN Dictionary
Ermäßigung { f }; Verkleinerung { f }; Minderung { f }; Reduzierung { f }; Senkung { f }; Herabsetzung { f } | Ermäßigungen { pl }; Verkleinerungen { pl }; Minderungen { pl }; Reduzierungen { pl }; Senkungen { pl }; Herabsetzungen { pl } | schrittweise Reduzierung
reduction | reductions | step-by-step reduction[Add to Longdo]
Kinderermäßigung { f }
reduction for children[Add to Longdo]
Preisermäßigung { f }
reduction of price[Add to Longdo]
Steuerermäßigung { f }
tax relief; tax allowance; tax reduction[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ