left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/แด๊ เล ล้า เหมอะ//D AE1 L EY2 L AA1 M AH0//dˈælˌeɪ lˈɑːmə/helppracticeฝึกออกเสียง
20 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Dalai Lama

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -dalai lama-, *dalai lama*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Dalai Lama
(n)ตำแหน่งผู้นำทางศาสนาของทิเบต
Hope Dictionary
dalai lama
(ดา'ไล ลา'มะ) n. ตำแหน่งผู้นำทางศาสนาของธิเบต
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Dalai lamas
ทะไลลามะ[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Dalai Lama photo. Good protection.
รูป Dalai Lama ป้องกันดีนิSeven Years in Tibet (1997)
Dalai Lama. Dalai Lama photo.
ทะไลลามะนะ รูปทะไลลามะนะSeven Years in Tibet (1997)
It says here... in the final testament of great thirteenth Dalai Lama.
คำสั่งเสียขององค์ทะไลลามะที่ 13Seven Years in Tibet (1997)
The Dalai Lama and all the revered holders of the faith... will disappear and become nameless."
ทะไลลามะและสาธุชน... ...จะหายตัวไปและไม่มีใครกล่าวถึงอีก"Seven Years in Tibet (1997)
Long live the Dalai Lama, His Holiness.
องค์ทะไลลามะจงเจริญSeven Years in Tibet (1997)
Even in our miserable condition... we feel the lure of Tibet's holiest city... home of the Dalai Lama.
แม้ว่าเราจะเหนื่อยยากปางตาย แต่ก็รู้สึกได้ถึงแรงดึงดูดใจ ของเมืองที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของทิเบต วิหารของทะไลลามะSeven Years in Tibet (1997)
It is from the Great Mother of His Holiness, the Dalai Lama.
จากพระมารดาของ องค์ทะไลลามะขอรับSeven Years in Tibet (1997)
His Holiness, the Dalai Lama, would like to meet you.
องค์เหนือหัวทรงอยากพบคุณ คุณแฮร์เร่อSeven Years in Tibet (1997)
When you were defense minister to the previous Dalai Lama... then you wanted to reorganize the army.
ตอนที่ท่านเป็นรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหม ภายใต้องค์ทะไลลามะองค์ก่อน ท่านอยากเปลี่ยนแปลง การจัดการกองทัพSeven Years in Tibet (1997)
We pray that His Holiness, the Dalai Lama... will be granted the power to unify his people.
ขอให้องค์เหนือหัวทะไลลามะ ประทานพลังให้เรา รวมใจเป็นหนึ่งเดียวSeven Years in Tibet (1997)
We humbly ask the Tibetan government to honor our request... and let the Dalai Lama attain his political majority.
เราขอวอนให้รัฐบาลทิเบต รับฟังคำขอร้องของเรา และคืนอำนาจทางการเมือง ให้กับองค์ทะไลลามะSeven Years in Tibet (1997)
From the government of Tibet... to Your Holiness, the fourteenth Dalai Lama... we ask you to rule your people... as the spiritual and temporal leader of Tibet.
สารจากรัฐบาลทิเบต... ถึงองค์เหนือหัว องค์ทะไลลามะที่ 14 ขอให้ท่านทรงปกครองประชาชนSeven Years in Tibet (1997)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ดาไลลามะ
(n)Dalai Lama, Example:ชาวธิเบตส่วนมากจะนับถือองค์ดาไลลามะ, Unit:องค์
WordNet (3.0)
dalai lama
(n)chief lama and once ruler of Tibet, Syn.Grand Lama
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
达赖喇嘛
[达 赖 喇 嘛 / 達 賴 喇 嘛, Dá lài lǎ ma, ㄉㄚˊ ㄌㄞˋ ㄌㄚˇ ㄇㄚ˙]Dalai Lama#41963[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
ダライラマ
[darairama](n) the Dalai Lama; (P)[Add to Longdo]
黄衣
[おうえ, oue](n) (1) yellow clothes; (2) Lama's clothes (e.g. Dalai Lama)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ