left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
correspondingly
(adv)อย่างเหมือนกัน, See Also:อย่างคล้ายๆ กัน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I mean, the late Mrs. De Winter always did her correspondence and telephoning in the morning room, after breakfast.
ผมหมายถึงคุณนายเดอ วินเทอร์คนก่อน มักจะติดต่อธุระทางโทรศัพท์ ที่ห้องนั่งเล่นเช้าหลังจากทานอาหารเช้าแล้วRebecca (1940)
What you just played corresponds to a tempo like this.
ที่เธอเพิ่งเล่นไปน่ะ ต้องเล่นให้สอดคล้องเป็นจังหวะแบบนี้The Red Violin (1998)
This is the last page of our correspondence.
นี่คือจดหมายฉบับสุดท้ายระหว่างเราThe Red Violin (1998)
-l think there's a correspondent there.
- ฉันคิดว่ามีนักข่าวอยู่ที่นั่น.Ringu (1998)
I'll handle it with your correspondent.
ผมกับนักข่าวของคุณจะจัดการเอง.Ringu (1998)
the correspondent in Oshima did some research for us.
นักข่าวที่ โอชิม่า ได้ค้นคว้าให้เรา.Ringu (1998)
Here's our correspondent.
จบการรายงานข่าวPola X (1999)
I deserve better. I deserved some correspondence and some indication of what you felt !
คุณควรส่งข่าว หรือบอกความรู้สึกมาบ้างThe Legend of Bagger Vance (2000)
A professor at Columbia should not be corresponding with a crazy German bookkeeper.
ศจ.มหา'ลัยโคลัมเบีย ไม่ควรวิสาสะกับสมุห์บัญชีเยอรมันThe Time Machine (2002)
All points correspond to those locations where we traced back the calls.
ทุกๆจุดมีลักษณะแบบเดียวกับที่ๆเราแกะรอยกลับไปGhost in the Shell (1995)
Each of these three numbers corresponds to a word in a key.
อักษร3ตัวของแต่ละชุด บอกถึงคำของกุญแจ.National Treasure (2004)
I couldn't even get into correspondence school.
ยังเข้าโรงเรียนทางไปรษณีย์ไม่ได้เลยJust Like Heaven (2005)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ต้องกัน
[tǿng kan] (adv) EN: accordingly ; agree ; concurringly ; correspondingly ; suitably ; consequently
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
correspondingly
(adv)in a corresponding manner
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Correspondingly

adv. In a corresponding manner; conformably. [ 1913 Webster ]

EDICT JP-EN Dictionary
準ずる
[じゅんずる, junzuru](vz, vi) (See 準じる) to apply correspondingly; to correspond to; to be proportionate to; to conform to; (P)#15514[Add to Longdo]
準用
[じゅんよう, junyou](vs) to apply (the law) with necessary modifications; to apply mutatis mutandis; to apply correspondingly[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ