left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
Longdo Approved EN-TH
constitutional court
(org)ศาลรัฐธรรมนูญ ของประเทศไทยมีชื่อเต็มว่า The Constitutional Court of The Kingdom of Thailand มีโฮมเพจอยู่ที่ http://www.concourt.or.th/
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
constitutional
(adj)ที่เป็นส่วนพื้นฐาน, See Also:ที่เป็นส่วนกำเนิด, Syn.basic, essential
constitutional
(adj)ที่เป็นส่วนหนึ่งที่จำเป็น, Syn.component
Hope Dictionary
constitutional
(คอนสทิทิว'เชินเนิล) adj. เป็นรากฐาน, เป็นประโยชน์ต่อสุขภาพ, เป็นส่วนสำคัญ, ถูกต้องหรือเป็นไปตามรัฐธรรมนูญ, เกี่ยวกับระเบียบข้อบังคับ. n. การเดินหรือการออกกำลังกายที่เป็นประโยชน์ต่อสุขภาพ, Syn.basic
constitutional law
n. วิชากฎหมายรัฐธรรมนูญ
constitutional monarchy
n. การปกครองระบอบกษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญ, See Also:constitutional monarch กษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญ
unconstitutional
(อันคอนสทิทิว'เชินเนิล) adj. ไม่เป็นไปตามบทบัญญัติของรัฐธรรมนูญ
Nontri Dictionary
constitutional
(adj)เกี่ยวกับรัฐธรรมนูญ, ตามรัฐธรรมนูญ, ทางร่างกาย
constitutional
(n)การเดินออกกำลัง
constitutionality
(n)การเห็นชอบตามรัฐธรรมนูญ
unconstitutional
(adj)ไม่ถูกรัฐธรรมนูญ, ฝ่าฝืนบทบัญญัติ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
constitutional amendment
การแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
constitutional amendment
การแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
constitutional cause
เหตุกาย[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
constitutional convention
สภาร่างรัฐธรรมนูญ (อเมริกัน)[ ดู constituent assembly ][รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
constitutional convention
สภาร่างรัฐธรรมนูญ (อเมริกัน) [ ดู constituent assembly ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
constitutional government
การปกครองระบอบรัฐธรรมนูญ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
constitutional law
กฎหมายรัฐธรรมนูญ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
constitutional law
กฎหมายรัฐธรรมนูญ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
constitutional limitations
ข้อจำกัดอำนาจโดยรัฐธรรมนูญ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
constitutional limitations
ข้อจำกัดอำนาจฝ่ายนิติบัญญัติโดยรัฐธรรมนูญ (ในการออกกฎหมาย)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Constitutional
ภาวะทางสรีรวิทยา, ลักษณะเฉพาะของแต่ละคน[การแพทย์]
Constitutional amendments
การแก้ไขรัฐธรรมนูญ[TU Subject Heading]
Constitutional courts
ศาลรัฐธรรมนูญ[TU Subject Heading]
Constitutional Factors
ปัจจัยเฉพาะตัวบุคคล, สิ่งที่ติดตัวเด็กมาแต่กำเนิด, ความอ่อนแอเฉพาะบุคคล, ลักษณะส่วนตัว[การแพทย์]
Constitutional history
ประวัติรัฐธรรมนูญ[TU Subject Heading]
Constitutional law
กฎหมายรัฐธรรมนูญ[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The defendant doesn't even have to open his mouth. That's in the Constitution.
จำเลยไม่ได้มีการเปิดปากของเขา ที่อยู่ในรัฐธรรมนูญ12 Angry Men (1957)
Who wants to spit on the Constitution of the United States of America?
ใครอยากถ่มน้ำลายรดรัฐธรรมนูญ ของสหรัฐอเมริกาบ้างField of Dreams (1989)
I am afforded the right to speak in my own defense, sir, by the Constitution of the United States.
เดียวกันว่าด้วยการประกันเสรีภาพของผม ไม่ต้องยกรัฐธรรมนูญมาพูดกับผมเลยGood Will Hunting (1997)
- Don't tell me about the Constitution. - This guarantees my liberty. "Liberty," in case you've forgotten, is a soul's right to breathe.
เสรีภาพที่คุณลืมก็คือ จิตใจมีสิทธิ์มีชีวิตGood Will Hunting (1997)
A little amendment, Iike the Constitution.
แก้ไขเล็กน้อย เหมือนรัฐธรรมนูญไงThe Story of Us (1999)
Which I think would interest the I.R.S., since it technically constitutes fraud.
ผมว่าผมสน I.R.S. ที่เป็นกลไกเปิดโปงการฉ้อฉลAmerican Beauty (1999)
Let us see how the constitution of American justice fares against the device!
มาดูกันหน่อยสิ ว่าสถาบันศาลอเมริกานี่มันยุติธรรมจะเป็นยังไง... ้เมื่อมาเจอกับอาวุธนี้Death Has a Shadow (1999)
Ergo, those that refused the program, while a minority, if unchecked would constitute an escalating probability of disaster.
Ergo, those that refused the program, while a minority, if unchecked... ... wouldconstitute an escalating probability of disaster.The Matrix Reloaded (2003)
I'm very lucky I've got a constitution where I never put on weight. (Phone) - Hello.
โชคดีที่ผมไม่ชั่งน้ำหนัก ฮัลโหลLove Actually (2003)
Every living system of earth is in decline every life support system of earth is in decline and these together constitute the biosphere the biosphere that supports and nurtures all of life not just our life but perhaps 30 million other species
ระบบชีวิตทั้งหมดบนโลก กำลังเสื่อมทรามลง ระบบที่เกื้อหนุนชีวิตทั้งหมดบนโลกกำลังเสื่อมถอยThe Corporation (2003)
That's the only way were going tore design re think re-constitute what capital and property can do
นั่นคือหนทางเดียวที่เราจะออกแบบใหม่ คิดใหม่ วางกฎเกณฑ์ใหม่ว่าทุนและทรัพย์สินควรทำอะไรได้บ้างThe Corporation (2003)
I am only resolved to act in a manner which will constitute my own happiness, without reference to you, or to any person so wholly unconnected with me.
ฉันตั้งใจที่จะปฏิบัติตนตามความสุขของฉันเอง โดยไม่ต้องไปเกี่ยวข้องกับคุณหรือใครหน้าไหน ดังนั้นได้โปรดอย่าติดต่อกับฉันอีกEpisode #1.6 (1995)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ศาลรัฐธรรมนูญ
(n)constitutional court, Example:หากส.ส. คนใดต้องการอุทธรณ์ รัฐธรรมนูญเปิดช่องให้อุทธรณ์ต่อศาลรัฐธรรมนูญได้ภายใน 30 วัน
ร่างรัฐธรรมนูญ
(n)draft of a constitution, See Also:constitutional draft, Example:พรรคสามัคคีธรรมดำเนินการเคลื่อนไหวเพื่อคัดค้านและต่อต้านร่างรัฐธรรมนูญฉบับนี้อย่างเปิดเผย, Unit:ฉบับ, Thai Definition:เค้าโครงของรัฐธรรมนูญ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กฎหมายรัฐธรรมนูญ
[kotmāi ratthathammanūn = kotmāi ratthammanūn] (n, exp) EN: constitutional law
กฎหมายรัฐธรรมนูญเปรียบเทียบ
[kotmāi ratthathammanūn prīepthīep] (n, exp) EN: comparative constitutional law
ระบอบประชาธิปไตยอันมีพระมหากษัตริย์เป็นประมุข
[rabøp prachāthippatai an mī phramahākasat pen pramuk] (n, exp) EN: constitutional monarchy  FR: monarchie constitutionnelle [ f ]
ร่างรัฐธรรมนูญ
[rāng ratthathammanūn = ratthammanūn] (n, exp) EN: draft of a constitution ; constitutional draft ; draft charter  FR: projet de constitution [ m ]
ศาลรัฐธรรมนูญ
[sān ratthathammanūn = sān ratthammanūn] (n, exp) EN: Constitutional Court
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
constitutional
speaker(n,(count), adj)/kˌɒnstɪtjˈuːʃənl//เคาะ น สึ ติ ถึ ยู้ เฉิ่น ล//k o2 n s t i t y uu1 sh @ n l/
constitutionals
speaker(n,(count))/kˌɒnstɪtjˈuːʃənlz//เคาะ น สึ ติ ถึ ยู้ เฉิ่น ล สึ//k o2 n s t i t y uu1 sh @ n l z/
constitutionally
speaker(adv)/kˌɒnstɪtjˈuːʃənəliː//เคาะ น สึ ติ ถึ ยู้ เฉอะ เหนอะ หลี่//k o2 n s t i t y uu1 sh @ n @ l ii/
constitutionalism
speaker(n,(uncount))/kˌɒnstɪtjˈuːʃənəlɪzəm//เคาะ น สึ ติ ถึ ยู้ เฉอะ เหนอะ หลิ เสิ่ม//k o2 n s t i t y uu1 sh @ n @ l i z @ m/
constitutionalist
speaker(n,(count))/kˌɒnstɪtjˈuːʃənəlɪst//เคาะ น สึ ติ ถึ ยู้ เฉอะ เหนอะ หลิ สึ ถึ//k o2 n s t i t y uu1 sh @ n @ l i s t/
constitutionalize
speaker(vt)/kˌɒnstɪtjˈuːʃənəlaɪz//เคาะ น สึ ติ ถึ ยู้ เฉอะ เหนอะ หล่าย สึ//k o2 n s t i t y uu1 sh @ n @ l ai z/
constitutionalists
speaker(n,(count))/kˌɒnstɪtjˈuːʃənəlɪsts//เคาะ น สึ ติ ถึ ยู้ เฉอะ เหนอะ หลิ สึ ถึ สึ//k o2 n s t i t y uu1 sh @ n @ l i s t s/
constitutionalized
speaker(vt, vt)/kˌɒnstɪtjˈuːʃənəlaɪzd//เคาะ น สึ ติ ถึ ยู้ เฉอะ เหนอะ หล่าย สึ ดึ//k o2 n s t i t y uu1 sh @ n @ l ai z d/
constitutionalizes
speaker(vt)/kˌɒnstɪtjˈuːʃənəlaɪzɪz//เคาะ น สึ ติ ถึ ยู้ เฉอะ เหนอะ หล่าย สิ สึ//k o2 n s t i t y uu1 sh @ n @ l ai z i z/
constitutionalizing
speaker(vt)/kˌɒnstɪtjˈuːʃənəlaɪzɪŋ//เคาะ น สึ ติ ถึ ยู้ เฉอะ เหนอะ หล่าย สิ่ง//k o2 n s t i t y uu1 sh @ n @ l ai z i ng/
WordNet (3.0)
constitutional
(n)a regular walk taken as a form of exercise
constitutional
(adj)of benefit to or intended to benefit your physical makeup
constitutional
(adj)sanctioned by or consistent with or operating under the law determining the fundamental political principles of a government, Ant.unconstitutional
constitutional convention
(n)the convention of United States statesmen who drafted the United States Constitution in 1787
constitutionalism
(n)a constitutional system of government (usually with a written constitution)
constitutionalism
(n)advocacy of a system of government according to constitutional principles
constitutionalist
(n)an advocate of constitutional government
constitutionalize
(v)provide with a constitution, as of a country
constitutionalize
(v)take a walk for one's health or to aid digestion, as after a meal
constitutionalize
(v)incorporate into a constitution, make constitutional, Syn.constitutionalise
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Constitutional

a. [ Cf. F. constitutionnel. ] 1. Belonging to, or inherent in, the constitution, or in the structure of body or mind; as, a constitutional infirmity; constitutional ardor or dullness. [ 1913 Webster ]

2. In accordance with, or authorized by, the constitution of a state or a society; as, constitutional reforms. [ 1913 Webster ]

3. Regulated by, dependent on, or secured by, a constitution; as, constitutional government; constitutional rights. Hallam. [ 1913 Webster ]

4. Relating to a constitution, or establishment form of government; as, a constitutional risis. [ 1913 Webster ]

The anient constitutional traditions of the state. Macaulay. [ 1913 Webster ]

5. For the benefit or one's constitution or health; as, a constitutional walk. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]


Constitutional law, law that relates to the constitution, as a permanent system of political and juridical government, as distinguished from statutory and common law, which relate to matters subordinate to such constitution. [ 1913 Webster ]

Constitutional

n. A walk or other exercise taken for one's health or constitution. [ Colloq. ] Thackeray. [ 1913 Webster ]

The men trudged diurnal constitutionals along the different roads. Compton Reade. [ 1913 Webster ]

Constitutionalism

n. The theory, principles, or authority of constitutional government; attachment or adherence to a constitution or constitutional government. Carlyle. [ 1913 Webster ]

Constitutionalist

n. One who advocates a constitutional form of government; a constitutionalist. [ 1913 Webster ]

Constitutionality

n.; pl. -ties /plu>. [ Cf. F. constitutionalité. ] 1. The quality or state of being constitutional, or inherent in the natural frame. [ 1913 Webster ]

2. The state of being consistent with the constitution or frame of government, or of being authorized by its provisions. Burke. [ 1913 Webster ]

Constitutionalities, bottomless cavilings and questionings about written laws. Carlyle. [ 1913 Webster ]

Constitutionally

adv. 1. In accordance with the constitution or natural disposition of the mind or body; naturally; as, he was constitutionally timid. [ 1913 Webster ]

The English were constitutionally humane. Hallam. [ 1913 Webster ]

2. In accordance with the constitution or fundamental law; legally; as, he was not constitutionally appointed. [ 1913 Webster ]

Nothing would indue them to acknowledge that [ such ] an assembly . . . was constitutionally a Parliament. Macaulay. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
宪政
[宪 政 / 憲 政, xiàn zhèng, ㄒㄧㄢˋ ㄓㄥˋ]constitutional government#29011[Add to Longdo]
君主立宪制
[君 主 立 宪 制 / 君 主 立 憲 制, jūn zhǔ lì xiàn zhì, ㄐㄩㄣ ㄓㄨˇ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄢˋ ㄓˋ]constitutional monarchy#87830[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Rechtsstaat { m } (mit Verfassung)
constitutional state[Add to Longdo]
Staatsrecht { n }
constitutional law[Add to Longdo]
Verfassungsänderung { f }
constitutional amendment[Add to Longdo]
Verfassungsurkunde { f }
constitutional charter[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
立憲
[りっけん, rikken](n) constitutionalism; (P)#5048[Add to Longdo]
国民党
[こくみんとう, kokumintou](n) (1) (abbr) (See 立憲国民党) Constitutional Nationalist Party (1910-1922); (2) (See 中国国民党) Guomindang (Chinese Nationalist Party); Kuomintang#7734[Add to Longdo]
憲政
[けんせい, kensei](n) constitutional government; (P)#18129[Add to Longdo]
違憲
[いけん, iken](n) unconstitutionality; (P)#19768[Add to Longdo]
違憲性
[いけんせい, ikensei](n) unconstitutionality[Add to Longdo]
解釈改憲
[かいしゃくかいけん, kaishakukaiken](n, vs) effecting de facto constitutional changes through creative interpretation of the existing constitution; reinterpretation of the constitution[Add to Longdo]
改憲
[かいけん, kaiken](n, vs) constitutional change; (P)[Add to Longdo]
改進党
[かいしんとう, kaishintou](n) (1) (abbr) (See 立憲改進党) Constitutional Reform Party (1882-1896); (2) Reform Party (1952-1954)[Add to Longdo]
憲法違反
[けんぽういはん, kenpouihan](n, adj-no) unconstitutionality[Add to Longdo]
憲法解釈
[けんぽうかいしゃく, kenpoukaishaku](n) constitutional interpretation[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ