left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/แค้ ผึ ซาย สึ//K AE1 P S AY2 Z//kˈæpsˌaɪz/helppracticeฝึกออกเสียง
34 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Capsize

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -capsize-, *capsize*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
capsize
(vi)คว่ำ, See Also:พลิกคว่ำ
capsize
(vt)ทำให้เรือคว่ำ, See Also:ทำให้พลิกคว่ำ, Syn.overturn, upset
Hope Dictionary
capsize
(แคพ'ไซซ) { capsized, capsizing, capsizes } vt., vi. พลิก, ล้ม
Nontri Dictionary
capsize
(vi, vt)จม, คว่ำ, ล่ม, พลิก
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes. It capsized and sank. She was washed overboard.
ใช่ครับ เรือควํ่าเเล้วจมลง หล่อนถูกพัดลงทะเลไปRebecca (1940)
Now, when Mrs. De Winter went below, as is supposed, and a sudden gust of wind came down, that would be enough to capsize the boat, wouldn't it?
ผมสันนิษฐานว่าคุณนายเดอ วินเทอร์ลงไปข้างล่าง แล้วจู่ๆ ลมเเรงก็พัดลงมา จะเป็นเหตุให้เรือล่มได้มั้ยRebecca (1940)
Are you implying that boat never capsized at all?
- นี่คุณจะบอกว่า... - เรือไม่ได้ล่มครับRebecca (1940)
- Capsize him, tip him over.
ให้คว่ำไปเลย - ให้ตายสิคริสตอฟThe Truman Show (1998)
Nearby, in New York Harbour, we're getting word of an oil tanker capsizing in the middle of the harbour near the Statue of Liberty.
ใกล้กับท่าเรือนิวยอร์ค เราได้รับรายงายว่า ถังน้ำมันเกิดการล้มพัง ในตำแหน่งกลางของท่าเรือ ใกล้ๆกับ เทพีเสรีภาพCloverfield (2008)
True. You wouldn't drown even if it capsizes.
จริงสิ.เธอไม่ควรจิตตก กลัวว่ามันจะพลิกคว่ำEpisode #1.2 (2009)
Mishandle the sails- you capsize and die. Oh. Now, does little miss nice have a name?
ถ้าคุมใบเรือไม่ดี เรือก็คว่ำและคุณก็ตาย เอาล่ะ แล้วคุณนายดีจังมีชื่อรึเปล่า?Beginner Pottery (2010)
Two sailors capsized a recreational skiff one summer's eve.
กะลาสีสองคนทำเรือกรรเชียงล่ม ก่อนวันหยุดหน้าร้อนSpider and the Fly (2010)
The water was rougher than I thought. I capsized.
คลื่นมันแรงกว่าที่คิด เรือเลยคว่ำI Want You Back (From the Dead) (2011)
Maybe you should have thought of that before you capsized our berg, genius.
บางทีแกน่าจะคิดเสียให้ดีก่อนที่จะคว่ำก้อนน้ำแข็งของเรา พ่ออัฉริยะIce Age: Continental Drift (2012)
Yeah, the garbage barge ended up capsizing during the hurricane.
แน่ละ, เรือบรรทุกขยะล่ม เพราะไปเจอพายุเฮอร์ริเคนThe Bod in the Pod (2012)
I will not be capsized by fish!
ฉันจะไม่ให้เรือล่มโดยพวกปลาThe Heart of the Truest Believer (2013)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ล่ม
(v)sink, See Also:capsize, submerge, go down, founder, Example:เรือได้ล่มและจมดิ่งสู่ใต้สายธารของลูกคลื่น, Thai Definition:กิริยาที่ไม่ทรงตัวอยู่ เอียงจนตะแคงหรือคว่ำ, กิริยาที่จม, ทำให้จมลง
พลิกคว่ำ
(v)turn over, See Also:capsize (boat), turn upside-down, overturn, turn turtle, Syn.คว่ำ, Example:รถจักรยานยนต์สีแดงพลิกคว่ำอยู่ข้างทาง, Thai Definition:หงายเอาข้างบนลงล่าง, กลับเอาหน้าลง
อับปาง
(v)capsize, See Also:sink, Syn.ล่ม, จม, Example:เรือไททานิคอับปางลงจากการพุ่งชนภูเขาน้ำแข็งกลางมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือในปี 1911
หกคว่ำ
(v)capsize, See Also:overturn, turn over, Syn.พลิกคว่ำ, Ant.พลิกหงาย, Example:ชามก๋วยเตี๋ยวราดหน้าทะเลหกคว่ำลงบนโต๊ะอาหาร
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อับปาง
[appāng] (v) EN: capsize ; sink ; wreck ; founder  FR: faire nauvrage ; chavirer ; sombrer
คว่ำ
[khwam] (v) EN: invert ; turn upside down ; capsize ; turn over ; overturn  FR: chavirer ; se renverser ; se retourner ; retourner
ล่ม
[lom] (v) EN: sink ; capsize ; submerge ; go down ; founder  FR: couler ; sombrer
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
capsize
(v)overturn accidentally, Syn.turn turtle, turtle
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Capsize

v. t. & i. [ imp. & p. p. Capsized p. pr. & vb. n. Capsizing. ] [ Cf. Sp. cabecear to nod, pitch, capuzar, chapuzar, to sink (a vessel) by the head; both fr. L. caput head. ] To upset or overturn, as a vessel or other body. [ 1913 Webster ]

But what if carrying sail capsize the boat? Byron. [ 1913 Webster ]

Capsize

n. An upset or overturn. [ 1913 Webster ]

EDICT JP-EN Dictionary
覆る
[くつがえる, kutsugaeru](v5r, vi) (1) to topple over; to be overturned; to capsize; (2) to be overruled; to be reversed; to be discredited; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ