left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Birds of a feather flock together
(idm)คนแบบเดียวกันต้องอยู่ด้วยกัน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's why I disliked the saying "Birds of a feather flocked together".
ฉันถึงได้เกลียดสุภาษิตที่ว่า "เข้าเมืองตาหลิ่ว ต้องหลิ่วตาตาม"Smile Again (2006)
Birds of a feather flock together.
นกมันจะอยู่ด้วยกันเป็นกลุ่มเป็นก้อนEpisode #1.2 (2009)
Birds of a feather flock together, that saying is so true.
พวกนั้นมันก็อยู่ในประเภทเดียวกันนั่นแหละ ยังไงมันก็คือความจริงไม่ใช่เหรอEpisode #1.7 (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
birds of a feather flock together
Birds of a feather flock together.
EDICT JP-EN Dictionary
馬は馬連れ
[うまはうまづれ, umahaumadure](exp) (id) Birds of a feather flock together[Add to Longdo]
類は友を呼ぶ
[るいはともをよぶ, ruihatomowoyobu](exp, v5b) birds of a feather flock together[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ