54 ผลลัพธ์ สำหรับ

Autofahren

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -autofahren-, *autofahren*

German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH

Autofahren

(n)|das, nur Sing.| การขับรถยนต์

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Autofahren { n }

motoring[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

But that never stopped anyone from driving.

Aber das hindert niemanden am Autofahren.La vie à l'envers (2014)

Sheldon, do you realize that driving is riskier than surgery? I do.

Sheldon, ist dir klar, dass Autofahren riskanter als eine Operation ist?The Septum Deviation (2014)

Well, maybe the two of you can catch up some more when she gets out of rehab.

Schöner Tag zum Autofahren.Prickly Muffin (2014)

I'm using my Breathalyzer to see if I'm too drunk to drive.

Ich benutze meinen Alkoholtester, um zu sehen, ob ich fürs Autofahren zu betrunken bin.Charlie & the Terrible, Horrible, No Good Very Bad Thanksgiving (2014)

I promised you, I'd taught drive.

Ich versprach, dir das Autofahren beizubringen, wenn du Meister wirst, weißt du noch?The Tournament (2015)

Do you at least get to test drive?

Darfst du wenigstens Autofahren üben?Suck Me Shakespeer 2 (2015)

He doesn't like driving.

Er mag Autofahren einfach nicht.I'm Off Then (2015)

Like I said, my uncle used to drive his truck and drink Old Milwaukee. And, you know, insurance don't want to pay for accidents when you're drunk, so he came up with this plan.

Wie ich schon sagte, mein Onkel trank beim Autofahren immer Bier, aber die Versicherung zahlt nicht, wenn man betrunken ist.The Myth of Sisyphus (2015)

- Yeah, driving here is forbidden.

- Hier ist Autofahren verboten.A Man Called Ove (2015)

That's where I learned to drive, and I have an emotional attachment to it, and I don't need to explain that to you.

Dort habe ich Autofahren gelernt, und ich bin damit emotional verbunden, und das muss ich dir nicht erklären.The Crawl (2015)

I can't do what I want to do because what I want to do is drink all night without getting drunk, drive my car like a psycho without fear of death.

Ich kann nicht tun, was ich will, denn ich möchte die ganze Nacht trinken, ohne betrunken zu werden, ich möchte Autofahren wie ein Psycho, ohne Angst vor dem Tod zu haben.I'll Wed You in the Golden Summertime (2015)

Progressive lenses are best, you'll need them for driving.

Am praktischsten wären multifokale Gläser. Auch zum Autofahren.Me, Myself & Her (2015)

Mom, Dad was supposed to take me driving after school today, but now he's gotta take Trip to his dumb-ass basketball game.

Mom! Dad wollte nach der Schule mit mir Autofahren üben. Aber jetzt muss er Trip zu einem blöden Basketballspiel bringen.Escape from L.A. (2015)

I learned to drive when I was four.

Ich war vier, als ich Autofahren gelernt habe.Baskin (2015)

Chad Wolcoff of Spokane, the one you believed you were killing, has spent the past five years speaking at high schools about the dangers of drunk driving.

Chad Wolcoff aus Spokane, der, den Sie glaubten umzubringen, hat die letzten fünf Jahre an Highschools Reden über die Gefahren beim betrunken Autofahren gehalten.Zombie Bro (2015)

That's called driving!

Das nennt man Autofahren!Ride Along 2 (2016)

They said if you're old enough to drive, you're old enough to kill.

Sie sagten, wenn man alt genug zum Autofahren ist, ist man auch alt genug zum Töten.Catfight (2016)

Teach you how to drive or take you to look at colleges.

Um dir das Autofahren beizubringen, dich mitzunehmen, um nach Colleges zu suchen.Invincible (2016)

Can't be too careful. Motoring in South Africa.

Beim Autofahren in Südafrika sind die wilden Tiere ein Problem.Operation Desert Stumble (2016)

I did not know until today that a chicken could get car sick.

Ich wusste nicht, dass es Hühnern vom Autofahren schlecht wird.Doggy Daddy (2016)

Take a bite as you're driving along, and a bit about this big, OK, silently breaks away goes down between your legs and melts.

Wenn Sie es beim Autofahren essen, bricht auf einmal ein ganzes Stück ab. Es fällt einem zwischen die Beine und schmilzt.Happy Finnish Christmas (2016)

Somebody called me a nigger in traffic last Wednesday.

Letztens wurde ich beim Autofahren "Nigger" genannt.The Age of Spin: Dave Chappelle Live at the Hollywood Palladium (2017)

Still, it might make you a little drowsy, like the white ribbon of road at night when you're driving.

Allerdings könnte es Sie ein wenig schläfrig machen, wie die weißen Linien, auf der Straße, wenn Sie nachts Autofahren.The Woman in Green (1945)

It's a lovely night and you'll be driving up in good weather.

Es ist eine wunderbare Nacht zum Autofahren.Rope (1948)

What's next?

Autofahren.Episode #2.5 (2013)

If I don't practise driving, I'll never learn.

Wenn ich nicht übe, lerne ich nie Autofahren.Rocco and His Brothers (1960)

I'd be scared to take a car out now.

Autofahren macht mir jetzt Angst.Alfie (1966)

- No, I didn't have time, Jeannie. - Will you be home for lunch?

Weil du gesagt hast, wir gehen Autofahren und ich bin soweit.My Master, the Spy (1967)

That's how I learned to drive.

So habe ich das Autofahren gelernt.Goodbye Mike Makula (1967)

the tv, cars, even certain faces.

Fernsehen, Autofahren... und manche Gesichter auch.Alyse et Chloé (1970)

Let me tell you.

Das nennst du Autofahren?L'aventure, c'est l'aventure (1972)

Why don't you drive?

Und ich kontrolliere, ob du Autofahren kannst.The Takers (1972)

Hey, drivin' is a serious business.

Hey, das Autofahren ist eine ernste Sache.American Graffiti (1973)

The alcohol and barbiturates would have killed her in bed, let alone at the wheel of a car.

Der Alkohol und die Barbiturate hätten sie im Schlaf getötet, ganz abgesehen vom Autofahren.The Parallax View (1974)

Say, aren't you too young to drive?

-Sag mal... -Bist du nicht zu jung zum Autofahren?The Little Girl Who Lives Down the Lane (1976)

She's an unlucky driver.

Beim Autofahren hat sie kein Glück.Bloodline (1979)

Herbert, you can't drive.

Herbert, du kannst nicht Autofahren.Time After Time (1979)

Her driving around in the town.

Ihr Autofahren in der Stadt.The Anniversary (1979)

You always drink and drive?

Trinken Sie immer beim Autofahren?Daybreak: Part 1 (2009)

Driving, can't you tell?

Siehst eh! Autofahren.The Unintentional Kidnapping of Mrs. Elfriede Ott (2010)

Everyone in bluebell drives.

Der New Yorker in mir mag Autofahren nicht.How Do You Like Me Now? (2013)

Vote?

Autofahren?How Much Vomit? (2017)

Come on, guys, I can't drive with you guys like this!

Wie soll ich denn so Autofahren?The Exterminator (1980)

He/she forgets Body AND Alma, we don't speak of boxing movies, but of cars!

Wir reden hier nicht von Boxerfilmen, sondern vom Autofahren!The State of Things (1982)

Well, I thought it was like driving a car and about last night, I just want you to keep an open mind.

Ich dachte, es sei wie Autofahren. Wegen gestern Abend. Ich wollte nur, dass Sie nicht voreingenommen sind.Always Look a Gift Horse in the Mouth (1983)

I'd spend my life in a car if my stupid father could afford one.

Ich könnte mein Leben mit Autofahren zubringen! - Aber mein stupider Vater hat kein Auto.One Deadly Summer (1983)

It's just driving.

Es ist doch nur Autofahren.A Class Act (1984)

I love driving.

Ich liebe Autofahren.Broadway Danny Rose (1984)

- Just like a car, it's easy.

- Ist wie Autofahren.Footloose (1984)

And I'm gonna learn to drive a car

Und ich lerne AutofahrenThe Muppets Take Manhattan (1984)

German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH

Autofahren