left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
/แอ๊ เหนิ่ล เหมิ่น ถึ//AE1 N AH0 L M AH0 N T//ˈænəlmənt/helppracticeฝึกออกเสียง
30 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Annulment

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -annulment-, *annulment*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
annulment
(n)การประกาศว่าเป็นโมฆะ, Syn.invalidation, nullification, cancellation
Hope Dictionary
annulment
(อะเนิล' เมินทฺ) n. การยกเลิก, การลบล้าง, Syn.nullification, cancellation
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
annulment
การลบล้างการกระทำในทางปกครอง[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
annulment
การบอกล้าง (นิติกรรม)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
annulment of marriage
การเพิกถอนการสมรส[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Annulment
การบอกล้าง, การบอกล้าง (นิติกรรม)[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I really do not know why we waste our time talking of convents when you could simply annul the marriage.
หม่อมฉันไม่รู้จริงๆว่า ...ทำไมเราเสียเวลาพูดเกี่ยวกับสำนักนางชี... ...เมื่อฝ่าบาทแค่ทำให้การแต่งงานเป็นโมฆะThe Other Boleyn Girl (2008)
He should simply take matters into his own hands and annul the marriage.
พระองค์ควรจะมีอำนาจจัดการได้เอง และทำให้การสมรสนั้นเป็นโมฆะซะThe Other Boleyn Girl (2008)
Cyrus is helping me get a quickie annulment."
แต่อย่าห่วงเลย ไซรัสจะช่วยฉันไปเอา quickie annulmentSeder Anything (2009)
The Church has annulled it.
ศาสนจักรล่มสลายไปแล้วIronclad (2011)
He asked for an annulment,
เขาขอยกเลิกA Night of Neglect (2011)
One of Lily's marriages has to be annulled.
หนึ่งในการแต่งงานของลิลลี่ต้องเป็นโมฆะThe Return of the Ring (2012)
Cyrus thinks the Grimaldis may have to grant me an amicable annulment, meaning that they'd waive my dowry...
ไซรัสคิดว่าพวก กริมาลดีส์ อาจจะต้องให้สิทธิ์ฉัน ในการประกาศว่าเป็นโมฆะอย่างเป็นกันเอง นั่นหมายถึงพวกเขาจะต้องสละสินสอดทองหมั้นของฉันThe Princess Dowry (2012)
But since Cyrus thinks everything will work out with the annulment...
แต่ตั้งแต่ไซรัสคิดว่าทุกอย่างจะต้องผ่านไปได้ด้วยดี กับการโมฆะ..The Princess Dowry (2012)
Looks like Blair's annulment just got annulled.
ดูเหมือนว่าล้มเลิกงานของแบลร์ได้กลายเป็นโมฆะThe Princess Dowry (2012)
Her serene highness and the prince are only willing to annul the marriage if you agree to a gag order on all matters regarding the dissolution.
หม่อมเจ้าและเจ้าชาย จะเต็มใจทำให้การแต่งงานเป็นโมฆะ ถ้าคุณเห็นด้วยที่จะปิดปากในเรื่องทั้งหมดThe Princess Dowry (2012)
I took care of the annulment myself.
ฉันจัดการมันเรียบร้อยแล้วThe Princess Dowry (2012)
I just need you to sign these annulment papers.
ผมแค่อยากให้คุณเซ็นเอกสารการเป็นโมฆะนี่The Return of the Ring (2012)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
โมฆะกรรม
(n)voidance, See Also:annulment, cancellation, abolishment, Example:การสมรสครั้งนี้ให้เป็นโมฆะกรรมเพราะคู่บ่าวสาวยังไม่บรรลุนิติภาวะ, Thai Definition:การกระทำที่ไม่มีผลบังคับหรือผูกพันตามกฎหมาย, Notes:(กฎหมาย)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การทำให้เป็นโมฆะ
[kān thamhai pen mōkha] (n) EN: annulment ; voidableness
การยกเลิก
[kān yokloēk] (n) EN: annulment ; cancellation ; abrogation  FR: annulation [ f ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
annulment
(n)(law) a formal termination (of a relationship or a judicial proceeding etc), Syn.invalidation
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Annulment

n. [ Cf. F. annulement. ] The act of annulling; abolition; invalidation. [ 1913 Webster ]

DING DE-EN Dictionary
Aufhebung { f }; Außerkraftsetzung { f }; Rückgängigmachung { f } | Aufhebungen { pl }; Außerkraftsetzungen { pl }; Rückgängigmachungen { pl }
annulment | annulments[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
廃棄
[はいき, haiki](n, vs) annulment; disposal; abandonment; scrapping; discarding; repeal; (P)#7427[Add to Longdo]
破棄(P);破毀
[はき, haki](n, vs) tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); revocation; annulment; breaking (e.g. treaty); reversing (e.g. an original judgment) (judgement); discard; cancellation; repeal; (P)#10097[Add to Longdo]
撤廃
[てっぱい, teppai](n, vs) annulment; abolition; repeal; rescission; (P)#12817[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ