-tear off-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: tear off, *tear off*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

tear off

(phrv)ดึงออก, See Also:ฉีกออก, Syn.rip away, rip from

tear off

(phrv)รีบออกไป, See Also:รีบผละไป, Syn.dash away, dash off

tear off

(phrv)รีบเขียน, See Also:เขียน บางสิ่ง อย่างเร่งรีบ, Syn.dash off

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

They can tear off my fingernails, I won't talk.

พวกเขาสามารถฉีกเล็บของฉัน ฉันจะไม่พูดคุย2010: The Year We Make Contact (1984)

" Known as the 'Scourge of God' Attila and his Huns would often tear off the limbs of their helpless victims.

"Known as the 'Scourge of God'... ...Attila and his Huns would often tear off the limbs of their helpless victims.Night at the Museum (2006)

gluing fabric to foam on weird curves, tearing off all of the old fabric.

ใช้กาวติดผ้าเข้ากับโฟมเป็นรูปทรงแปลกๆ ลอกผ้าเก่าออกให้หมดIt Might Get Loud (2008)

And besides, tearing off all of your clothes is sort of a tall order.

แล้วอีกอย่าง การฉีกเสื้อผ้านายออก มันต้องใช้หลายขั้นตอนThe First Time (2011)

Baboons are dangerous killers who throw their own feces when they're not tearing off people's faces or admiring their own weird butts.

บาบูนเป็นลิงนักฆ่าที่อันตรายยิ่ง ที่ชอบปาอุจจาระของมันเมื่อมันไม่ได้ฉีก หน้าของคนหรือยกย่องก้นแปลกๆของมันMash Off (2011)

But maybe you wished one of them could overpower you, fling you down, tear off your clothes.

เจ้าหวังไว้ลึกๆ ละสิ ว่าจะมีสักคนเอาชนะเจ้าได้ กดเจ้ากับพื้น ฉีกเสื้อผ้าออกValar Morghulis (2012)

The killer latched on and shook like a pit bull trying to tear off the flesh.

ฆาตกรกัดแล้วก็ทึ้งเหมือนหมาพิดบูล พยายามงับเนื้อให้ขาดUndead Again (2012)

Tear off the dash!

เจาะคอนโซลเลย!Furious 7 (2015)

Might even go by your house, tear off a piece of that nigger girl before I cut her throat.

อาจจะไปถึงบ้านนาย ฉีกเนื้อผู้หญิงนิโกรนั่น ก่อนเชือดคอมันLive by Night (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

แกะ

[kae] (v) EN: remove ; tear off ; tear away ; strip ; slip out ; lever out ; take out ; unwrap ; unpack ; unbind ; untie ; undo ; unfasten FR: retirer ; défaire

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

切る

[きる, kiru](suf, v5r, vt) (1) (See 噛み切る) to cut (usu. to cut through); (2) (See 縁を切る) to sever (connections, ties); (3) to turn off (i.e. the light); (4) (See 電話を切る) to terminate (i.e. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect; (5) to punch (a ticket); to tear off (a stub); (6) to open (something sealed); (7) to start; (8) to set (a limit); (9) (See 値切る) to reduce; to decrease; to discount; (10) to shake off (water, etc.); to let drip-dry (or drain); (11) to cross; (12) to do (something noticeable); (13) to turn (a vehicle); (14) to cut (the ball); (15) to shuffle (cards); (16) (See 切り札) to trump; (17) (in Go) to isolate (an opponent's stone); (suf, v5r) (18) (See 疲れきる) (after the -masu stem of a verb) to finish; to complete; (P)#11194[Add to Longdo]

剥がす(P);剥す(io)

[はがす(P);へがす, hagasu (P); hegasu](v5s, vt) to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay; to disrobe; to deprive of; to detach; to disconnect; (P)#13111[Add to Longdo]

捥る(oK)

[もぎる, mogiru](v5r, vt) (uk) to pluck; to pick; to tear off[Add to Longdo]

はぎ取る;剥ぎ取る

[はぎとる, hagitoru](v5r, vt) to tear off; to strip; to rob[Add to Longdo]

むしり取る;毟り取る

[むしりとる, mushiritoru](v5r, vt) to tear off; to pluck off[Add to Longdo]

もぎ取る;捥ぎ取る

[もぎとる, mogitoru](v5r) (uk) to pluck off; to pick; to break or tear off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)[Add to Longdo]

引きちぎる

[ひきちぎる, hikichigiru](v5r, vt) to tear off[Add to Longdo]

引き剥がす;引きはがす

[ひきはがす, hikihagasu](v5s, vt) to tear off[Add to Longdo]