บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
46
ผลลัพธ์ สำหรับ
-tamest-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
tamest
,
*tamest*
ภาษา
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้
tames
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've had 54 breaks in my life... and I have the tamest version of this disorder, type one.
ผมกระดูกหักมาแล้ว 54 ครั้งในชีวิต ผมจัดอยู่ในประเภทที่รุนแรงน้อยที่สุด คนไข้ประเภทที่ 1
Unbreakable (2000)
I can't play with you. - I'm not tamed.
ฉันเล่นกับเธอไม่ได้ ฉันยังไม่ได้ถูกทำให้เชื่อง
The Little Prince (1974)
- What do you mean, "tamed"?
หมายความว่าไง "ถูกทำให้เชื่อง"
The Little Prince (1974)
To be tamed...
งั้นเธอก็ไม่ใช่มนุษย์
The Little Prince (1974)
But if you tame me I won't be like all the other foxes, and you won't be like the little boys.
แต่ถ้าเธอทำให้ฉันเชื่อง ฉันก็จะไม่เหมือนหมาจิ้งจอกตัวอื่น ๆ และเธอก็จะไม่เหมือนเด็กคนอื่น ๆ
The Little Prince (1974)
But if you tamed me, everything would be different.
แค่นั้น แต่ถ้าเธอทำให้ฉันเชื่อง ทุกอย่างก็จะเปลี่ยนไป
The Little Prince (1974)
Wheat is the color of gold. So if you tamed me, I'd start to care about wheat because it would remind me of you.
ข้าวสาลีสีทอง เหมือนผมของเธอ
The Little Prince (1974)
After I tamed him, we stayed together for quite a while.
หลังจากที่ผมทำให้เขาเชื่อง เราก็อยู่ด้วยกันพักใหญ่
The Little Prince (1974)
I didn't want to make you unappy, but you asked me to tame you. - I know.
ผมไม่อยากทำให้คุณไม่มีความสุข แต่คุณขอให้ผมทำให้คุณเชื่อง
The Little Prince (1974)
You always feel responsible for what you've tamed.
เธอรู้สึกรับผิดชอบ สิ่งที่เธอทำให้เชื่องเสมอ
The Little Prince (1974)
I tamed him, and now he was unique, at least to me.
ผมทำให้เข้าเชื่อง ตอนนี้เขาไม่เหมือนใคร อย่างน้อยก็สำหรับผม
The Little Prince (1974)
- So, you two are gonna help me tame the wild beast. - Absolutely.
แล้วไง นายสองคน จะช่วยฉันจับสัตว์ป่าให้เชื่อง?
10 Things I Hate About You (1999)
I mean, kind of dangerous, but very safe. And wild, but tame.
ฉันหมายถึง ประเภทความอันตราย แต่ ปลอดภัยมาก ๆ และดุดัน แต่เชื่อง
A Cinderella Story (2004)
Oxford Advanced Learners Dictionary
(pronunciation guide only)
Oxford Advanced Learners Dictionary
tamest
(adj)
/tˈeɪmɪst/
/เท้ หมิ สึ ถึ/
/t ei1 m i s t/
tames
(vt)
/tˈeɪmz/
/เทม สึ/
/t ei1 m z/
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can't play with you. - I'm not tamed.
ฉันเล่นกับเธอไม่ได้ ฉันยังไม่ได้ถูกทำให้เชื่อง
The Little Prince (1974)
- What do you mean, "tamed"?
หมายความว่าไง "ถูกทำให้เชื่อง"
The Little Prince (1974)
To be tamed...
งั้นเธอก็ไม่ใช่มนุษย์
The Little Prince (1974)
But if you tame me I won't be like all the other foxes, and you won't be like the little boys.
แต่ถ้าเธอทำให้ฉันเชื่อง ฉันก็จะไม่เหมือนหมาจิ้งจอกตัวอื่น ๆ และเธอก็จะไม่เหมือนเด็กคนอื่น ๆ
The Little Prince (1974)
But if you tamed me, everything would be different.
แค่นั้น แต่ถ้าเธอทำให้ฉันเชื่อง ทุกอย่างก็จะเปลี่ยนไป
The Little Prince (1974)
Wheat is the color of gold. So if you tamed me, I'd start to care about wheat because it would remind me of you.
ข้าวสาลีสีทอง เหมือนผมของเธอ
The Little Prince (1974)
After I tamed him, we stayed together for quite a while.
หลังจากที่ผมทำให้เขาเชื่อง เราก็อยู่ด้วยกันพักใหญ่
The Little Prince (1974)
I didn't want to make you unappy, but you asked me to tame you. - I know.
ผมไม่อยากทำให้คุณไม่มีความสุข แต่คุณขอให้ผมทำให้คุณเชื่อง
The Little Prince (1974)
You always feel responsible for what you've tamed.
เธอรู้สึกรับผิดชอบ สิ่งที่เธอทำให้เชื่องเสมอ
The Little Prince (1974)
I tamed him, and now he was unique, at least to me.
ผมทำให้เข้าเชื่อง ตอนนี้เขาไม่เหมือนใคร อย่างน้อยก็สำหรับผม
The Little Prince (1974)
- So, you two are gonna help me tame the wild beast. - Absolutely.
แล้วไง นายสองคน จะช่วยฉันจับสัตว์ป่าให้เชื่อง?
10 Things I Hate About You (1999)
I mean, kind of dangerous, but very safe. And wild, but tame.
ฉันหมายถึง ประเภทความอันตราย แต่ ปลอดภัยมาก ๆ และดุดัน แต่เชื่อง
A Cinderella Story (2004)
ตัวอย่างประโยคจาก
Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
tames
Time tames the strongest grief.
CMU English Pronouncing Dictionary
Dictionary [with local updates]
CMU Pronouncing Dictionary
tames
/T EY1 M Z/
/เทม สึ/
/tˈeɪmz/
Oxford Advanced Learners Dictionary
(pronunciation guide only)
Oxford Advanced Learners Dictionary
tames
(vt)
/tˈeɪmz/
/เทม สึ/
/t ei1 m z/
tamest
(adj)
/tˈeɪmɪst/
/เท้ หมิ สึ ถึ/
/t ei1 m i s t/
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
試す
[ためす, tamesu]
TH:
ทดลอง
試す
[ためす, tamesu]
EN:
to attempt
試す
[ためす, tamesu]
TH:
ทดสอบ
試す
[ためす, tamesu]
EN:
to test
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
試し(P);験し;験
[ためし, tameshi]
(n) trial; test; (P)
#633
[Add to Longdo]
例
[れい(P);ためし, rei (P); tameshi]
(n, pref, adj-no) (1) custom; practice; habit; usual; (2) (れい only) said; aforementioned; (3) instance; example; case; illustration; usage; (4) precedent; (5) (れい only) annual; (P)
#638
[Add to Longdo]
試し割り
[ためしわり, tameshiwari]
(n) breaking bricks, etc. (martial arts)
[Add to Longdo]
試し刷り
[ためしずり, tameshizuri]
(n) test sheet; trial print run
[Add to Longdo]
試し算
[ためしざん, tameshizan]
(n) checking
[Add to Longdo]
試し斬り;試し切り
[ためしぎり, tameshigiri]
(n) trying out a new sword or blade (originally on someone, but now on soaked straw targets)
[Add to Longdo]
試す(P);験す
[ためす, tamesu]
(v5s, vt) to attempt; to test; to try out; (P)
[Add to Longdo]
試筋
[ためすじ, tamesuji]
(n) patron; effective means
[Add to Longdo]
豚めし;豚飯
[ぶためし, butameshi]
(n) pork with rice
[Add to Longdo]
物は試し
[ものはためし, monohatameshi]
(exp) (id) The proof of the pudding is in the eating
[Add to Longdo]
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
試す
[ためす, tamesu]
versuchen, probieren
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ