main-logo
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
# Invitations Standing ovations
การเชิญชวน การปรบมือต้อนรับHigh School Musical 3: Senior Year (2008)
Then, of course, the entire town is going to rise up, standing ovation, the whole place going crazy.
จากนั้น คนชมทั้งเมือง ก็จะลุกขึ้นยืน ปรบมือพร้อมกัน สนั่นก้องสถานที่แสดงอย่างบ้าคลั่งHachi: A Dog's Tale (2009)
No, I would wait till he is right in the middle of a big old standing ovation.
ไม่ดีกว่า ฉันจะรอถึงตอนที่ไอ้ทัลลี่อยู่ท่ามกลาง การลุกขึ้นยืนปรบมือให้เกียรติDuplicity (2009)
But everybody deserves their moment in the spotlight, you know, to shine? Oh, I got that standing ovation, Will. And it felt amazing.
แต่ทุกคนสมควรได้โอกาส อยู่กลางแสงไฟ รู้มั้ย? ฉันได้รับการยืนปรบมือ วิลล์ มันรู้สึกวิเศษสุดๆ ยังกับว่าสิ่งแย่ๆที่ฉันผ่านมา มันหายไปหมดThe Rhodes Not Taken (2009)
I hear yours got a standing ovation in the e.R.
ฉันได้ยินว่ามีการยืนปรบมือให้ในห้องฉุกเฉินInvasion (2009)
I so want to give you a standing ovation right now.
ฉันอยากจะยืนปรบมือ ให้นายเลยนะเนี่ยะI Am Unicorn (2011)
You'll get your well-deserved standing ovations on Saturday matinees and Sunday mornings for the Retired
เธอสมควรที่ได้รับการยืนปรบมือ ในรอบบ่ายวันเสาร์ และเช้าวันอาทิตย์ ในบททหารผ่านศึก LimaAsian F (2011)
Standing ovation?
ยืนปรบมือต้อนรับ?The Princess Dowry (2012)
All I want is, for one moment, to feel like you... be up on that stage and get one of the standing ovations you're so used to getting.
สิ่งที่ชั้นต้องการคือ ขอแค่สักครั้งที่ชั้นได้เป็นเหมือนเธอ ได้ขึ้นไปยืนบนเวทีและคนดูลุกขึ้นยืนปรบมือให้ อย่างที่เธอเคยได้Props (2012)
In my house, that would get a standing ovation.
ถ้าเป็นที่บ้านฉัน, ต้องยืนปรบมือให้แน่ๆCaught (2013)
I'll have you know my so-called tricks routinely get a standing ovation.
จะบอกให้ว่ากลของ ฉันน่ะ สุดยอดFaes Wide Shut (2013)
Henry Morton Stanley, a bastard orphan by birth, got a standing ovation.
เฮนรี่ มอร์ตัน สแตนลีย์ เด็กกำพร้าชั้นต่ำ กลับมีคนทั้งห้องลุกขึ้นยืนปรบมือให้The Legend of Tarzan (2016)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
EDICT JP-EN Dictionary
スタンディングオベーション
[sutandeinguobe-shon](n) standing ovation[Add to Longdo]
満場総立ち
[まんじょうそうだち, manjousoudachi](n) (See スタンディングオベーション) standing ovation[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer