-self-indulgent-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: self-indulgent, *self-indulgent*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

self-indulgent

(adj)ตามใจตัวเอง, See Also:ซึ่งปล่อยตัวเอง, ซึ่งเอาแต่ใจตัวเอง, Syn.indulgent, intemperate, luxurious

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Suddenly I'd be less depressed than if I just sat around being a little bit self-indulgent, letting my misery eat away at me until I'd become an emotional wreck and creatively completely moribund.

ทันใดนั้นฉันก็ไม่ต้องสิ้นหวัง มีหวังมากว่านั่งอยู่เฉยๆ แล้วฉันก็ทำตามที่ฉันตั้งความหวัง แล้วปล่อยให้ความทุกข์มันจางหายไป ฉันกลายเป็นคนอารมณ์บูด \b ความคิดริเริ่มไม่มีMusic and Lyrics (2007)

Personally, I'd like another ten to 15 minutes of really pathetic self-indulgence, but duty calls.

โดยส่วนตัวแล้ว ผมต้องการ 10-15 นาที เพื่อปล่อยตัวให้จมอยู่กับความสมเพช แต่หน้าที่มันเรียกร้องChuck Versus the Ex (2008)

There was a huge element of self-indulgence.

มันมีส่วนประกอบของ การเอาใจตัวเอง มากเลยล่ะIt Might Get Loud (2008)

And now, like all self-indulgent, Vaguely adolescent musicians,

และตอนนี้ เหมือนนักดนตรีหนุ่มที่หลงระเริงThe Damage a Man Can Do (2008)

It's a self-indulgent, adolescent mess.

มันเต็มไปด้วยความเห็นแก่ตัว ความยุ่งเหยิงในช่วงชีวิตวัยรุ่นMessianic Myths and Ancient Peoples (2010)

A privileged, self-indulgent, dime-a... (phone beeps off)

คุณ ร้องไห้มาหรอGlease (2012)

'And I was sick of carrying around the self-indulgent negativity that was so much the malaise of my generation, my sex and my class.'

ฉันรู้สึกรังเกียจที่ต้องใช้ชีวิตแบกรับมัน การปฏิเสธเสียงเรียกร้องในใจของตัวเอง นั้นเป็นมากกว่าอาการมะเร็งเรื้อรัง ในยุคของฉัน, เพศ และชนชั้นTracks (2013)

You're self-indulgent. You're corrupt.

คุณเป็นพวกปล่อยตัวปล่อยใจ คุณติดสินบนThe Red Barn (2013)

No, only crass, self-indulgent people kill themselves.

ไม่ค่ะ มีแต่คนโง่ ไม่รู้จักยั้งใจที่ฆ่าตัวตายJackie (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ปล่อยตัวปล่อยใจ

[plǿitūaplǿijai] (v) EN: be unrestrained ; be self-indulgent

ตามใจตัวเอง

[tāmjai tūa-ēng] (x) EN: self-indulgent ; headstrong

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

self-indulgent

(adj)/sˌelf-ɪndˈʌldʒənt//เซ็ล ฝิ่น ดั๊ล เจิ่น ถึ//s e2 l f - i n d uh1 l jh @ n t/