v. t. [ imp. & p. p. Prolonged p. pr. & vb. n. Prolonging. ] [ F. prolonger, L. prolongare; pro before, forth + longus long. See Long, a., and cf. Prolongate, Purloin. ] [ 1913 Webster ]

1. To extend in space or length; as, to prolong a line. [ 1913 Webster ]

2. To lengthen in time; to extend the duration of; to draw out; to continue; as, to prolong one's days. [ 1913 Webster ]

Prolong awhile the traitor's life. Shak. [ 1913 Webster ]

The unhappy queen with talk prolonged the night. Dryden. [ 1913 Webster ]

3. To put off to a distant time; to postpone. Shak. [ 1913 Webster ]

Prolongable

a. Capable of being prolonged; as, life is prolongable by care. [ 1913 Webster ]

Each syllable being a prolongable quantity. Rush. [ 1913 Webster ]

Prolongate

v. t. [ imp. & p. p. Prolongated p. pr. & vb. n. Prolongating. ] [ L. prolongatus, p. p. of prolongare. See Prolong. ] To prolong; to extend in space or in time. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Prolongation

n. [ F. prolongation. ] [ 1913 Webster ]

1. The act of lengthening in space or in time; extension; protraction. Bacon. [ 1913 Webster ]

2. That which forms an additional length. [ 1913 Webster ]

Prolonge

n. [ F. See Prolong. ] (Field Artillery) A rope with a hook and a toggle, sometimes used to drag a gun carriage or to lash it to the limber, and for various other purposes. [ 1913 Webster ]

Prolonger

n. One who, or that which, causes an extension in time or space. [ 1913 Webster ]

Prolongment

n. Prolongation. [ 1913 Webster ]

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

prolongation

การขยายกำหนดเวลา, การยืดกำหนดเวลา[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

prolongation

การต่อออกไป[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

prolonged labour; labour, protracted; labour, tedious

การคลอดยืดเยื้อ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

prolonged pregnancy

การตั้งครรภ์เกินกำหนด[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I know your husband paid tuition in advance for a year... but if you will refer to the rules and regulations manual we sent you... you will see that unless there is a valid excuse for prolonged absence... your tuition will be forfeit.

ดิฉันทราบว่าสามีคุณ จ่ายค่าเล่าเรียนล่วงหน้าเป็นปีไว้... แต่ถ้าคุณได้อ่านถึงกฏและระเบียบ ที่เราส่งให้คุณ... คุณจะเห็นว่าอย่างน้อยต้องมีเหตุผล ในการขาดเรียนเป็นเวลานาน...Léon: The Professional (1994)

For 60 years, the Ring lay quiet in Bilbo's keeping prolonging his life, delaying old age.

- ใช่ 60 ปีที่บิลโบ้ครอบครองแหวนอยู่เงียบๆ ทำให้เขาอายุยืน ชลอความแก่เฒ่าThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Why don't you just prolong my treatment

คุณเขียนรายงานให้ผมรักษาต่อได้มั้ยInfernal Affairs (2002)

Our research indicates the presence of a chemical in Perrinia immortalis that can significantly prolong cellular life.

จากการวิจัยของเรานั้น ชี้ชัดแล้วว่า สารเคมีที่อยู่ในตัวยาเพอริเนียนั้น มันมีนัยสำคัญ ในการยืดอายุให้กับเซลล์ของสิ่งมีชีวิตAnacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)

Did you know your sister's opinion about artificially prolonging life?

คุณพอจะทราบทัศนคติของน้องคุณ เกี่ยวกับการต่อชีวิตไว้มั้ยครับJust Like Heaven (2005)

We sometimes find that it's easier just to ask God's forgiveness and not prolong the inevitable.

บางทีมันก็เป็นการดีที่จะ วิงวอนให้พระเจ้ายกโทษ และก็ไม่ยื้อต่อ...Just Like Heaven (2005)

If you attempt to take this to trial, I can assure you, you'll only be prolonging the inevitable.

ถ้าคุณต้องการอย่างนั้น ผมจะจัดการให้ มันก็แค่ช่วยยืดเวลาเท่านั้น หลีกเลี่ยงไม่ได้หรอกBabel (2006)

- To prolong it?

เพื่อยืดเวลา?Extreme Aggressor (2005)

-And it prolonged his life?

แล้วก็เป็นการต่ออายุเขา?Ending Happy (2007)

In certain cases, it's prolonged a patient's life and resulted in remission.

ผู้ป่วยต้องใช้เวลารักษายาวนาน และอาการทุเลาลงCancer Man (2008)

Whatever it is, he got a prolonged dose of it in very close contact.

ไม่ว่ามันจะเป็นอะไรPage Turner (2008)

Big prolong.

มันยาวนานStrange Things Happen at the One Two Point (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

prolong

I'd like to prolong my stay in America.

prolong

Prolong the agony.

prolong

The economist anticipated the prolonged depression.

prolong

The prolonged drought did severe damage to crops.

prolong

There followed an prolonged silence.

prolong

The session will be prolonged again.

prolong

The stock market is in a prolonged slump.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ยืดอายุ

(v)extend, See Also:prolong, Syn.ต่ออายุ, Example:การควบคุมเอทธิลีนให้ถูกวิธี จะช่วยยืดอายุการเก็บรักษาผลิตผลสดได้อย่างมาก

ขยายเวลา

(v)extend for, See Also:prolong for, perpetuate, delay, Syn.เลื่อนเวลา, Example:ตำรวจขอขยายเวลาตรวจสอบสวนคดีออกไปอีก 30 วัน, Thai Definition:ยืดเวลาของการดำเนินการให้ยาวออกไป

ยืดเวลา

(v)prolong, See Also:lengthen, extend, continue, draw out, drag out, spin out, stretch, Syn.ขยายเวลา, Ant.ร่นเวลา, Example:การเปิดฉากบุกทางภาคพื้นดินควรจะยืดเวลาออกไปสัก 3-4 สัปดาห์, Thai Definition:ทำให้นานออกไป

ต่อเวลา

(v)prolong, See Also:protract, extend the time limit, prolong for more time, Syn.ยืดเวลา, ขยายเวลา, Example:กรรมการต่อเวลาการแข่งขันออกไปอีก 5 นาที เนื่องจากที่มีผู้บาดเจ็บในครึ่งแรก

ต่ออายุ

(v)renew, See Also:prolong the life, extend one's life, perform a long life ceremony, lengthen one's life, pr, Syn.ยืดอายุ, สืบชะตา, Example:พราหมณ์กำลังทำพิธีเพื่อต่ออายุให้คุณยาย, Thai Definition:ทำพิธีเพื่อให้มีอายุยืนตามความเชื่อทางไสยศาสตร์

ทอดเสียง

(v)say with softened voice sounding sweet, See Also:prolong a note so that it merges with the next, drawl, Example:แม่สอนไว้ว่าเวลาพูดจากับผู้ใหญ่ควรทอดเสียงให้อ่อนลงบ้าง

เจียร

(adj)long, See Also:prolonged, lengthy, protracted, Syn.นาน, ช้านาน, ยืนนาน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อายุยืน

[āyuyeūn] (v, exp) EN: extent life ; live long FR: allonger la vie ; prolonger l'existence

การขยายเวลา

[kān khayāi wēlā] (n, exp) EN: prolongation FR: prolongation [ f ]

การยืดกำหนดระยะเวลา

[kān yeūt kamnot rayawēlā] (n, exp) EN: prolongation

การยืดเวลา

[kān yeūt wēlā] (n, exp) EN: deferral ; prolongation ; postponement ; extension

ขยายเวลา

[khayāi wēlā] (v, exp) EN: extend for ; prolong for ; prolong ; perpetuate ; delay FR: prolonger

ปลั๊กไฟฟ้า

[plakfaifā] (n, exp) EN: plug FR: prise de courant [ f ] ; prise (électrique) [ f ] ; rallonge (électrique) [ f ] ; prolongateur (électrique) [ m ]

ปลั๊กจ่ายไฟ

[plak jāi fai] (n, exp) EN: power strip ; extension power strip ; extension lead ; power board ; adapter power plug FR: bloc multiprise [ m ] ; rallonge multiprise [ f ] ; rallonge (électrique) [ f ] ; prolongateur (électrique) [ m ]

ปลั๊กพ่วง

[plakphūang] (n, exp) EN: power strip ; extension power strip ; extension lead ; power board ; adapter power plug FR: bloc multiprise [ m ] ; rallonge multiprise [ f ] ; rallonge (électrique) [ f ] ; prolongateur (électrique) [ m ]

เรื้อรัง

[reūarang] (adj) EN: chronic ; persistent ; lingering ; prolonged ; recurrent FR: chronique ; persistant

เรียนต่อ

[rīentø] (v) EN: further study ; continue to study FR: prolonger ses études

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

prolong

/P R AH0 L AO1 NG//เผรอะ ล้อง//prəlˈɔːŋ/

prolongs

/P R AH0 L AO1 NG Z//เผรอะ ล้อง สึ//prəlˈɔːŋz/

prolonged

/P R AH0 L AO1 NG D//เผรอะ ล้อง ดึ//prəlˈɔːŋd/

prolonging

/P R OW0 L AO1 NG IH0 NG//โผร่ว ล้อ หงิ่ง//prəʊlˈɔːŋɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

prolong

(vt)/prəlˈɒŋ//เผรอะ เลาะ ง//p r @1 l o1 ng/

prolongs

(vt)/prəlˈɒŋz//เผรอะ เลาะ ง สึ//p r @1 l o1 ng z/

prolonged

(vt, vt, adj)/prəlˈɒŋd//เผรอะ เลาะ ง ดึ//p r @1 l o1 ng d/

prolonging

(vt)/prəlˈɒŋɪŋ//เผรอะ เลาะ หงิ่ง//p r @1 l o1 ng i ng/

prolongation

(n)/prˌoulɒŋgˈeɪʃən//โพรว เหล่าะ ง เก๊ เฉิ่น//p r ou2 l o ng g ei1 sh @ n/

prolongations

(n)/prˌoulɒŋgˈeɪʃənz//โพรว เหล่าะ ง เก๊ เฉิ่น สึ//p r ou2 l o ng g ei1 sh @ n z/

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

水

[みず, mizu](n) (1) (See 湯・ゆ・1) water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); (2) fluid (esp. in an animal tissue); liquid; (3) flood; floodwaters; (4) (See 力水) water offered to sumo wrestlers just prior to a bout; (5) (See 水入り) break granted to sumo wrestlers engaged in a prolonged bout; (P)#197[Add to Longdo]

延長

[えんちょう, enchou](n, vs) (1) extension; elongation; prolongation; lengthening; (n) (2) Enchou era (923.4.11-931.4.26); (P)#1549[Add to Longdo]

長期間

[ちょうきかん, choukikan](n, adj-no) extended period of time; prolonged; long-range#9816[Add to Longdo]

伸びる(P);延びる(P)

[のびる, nobiru](v1, vi) (1) to stretch; to extend; to lengthen; to spread; (2) to make progress; to grow (beard, body height); (3) to grow stale (soba); (4) to be straightened; to be flattened; to be smoothed; (5) to be exhausted; (6) (延びる only) to be postponed; to be prolonged; (P)#12551[Add to Longdo]

伸ばす(P);延ばす(P)

[のばす, nobasu](v5s, vt) (1) (esp. 伸ばす) to grow long (beard, hair, etc.); (2) to lengthen; to extend; to stretch; (3) (esp. 伸ばす) to reach out; to hold out; (4) to straighten; to smooth out; (5) to spread evenly (dough, cream, etc.); (6) to dilute; to thin out; (7) (esp. 延ばす) to postpone; (8) to prolong; (9) to strengthen; to develop; to expand; (P)#18016[Add to Longdo]

連日

[れんじつ, renjitsu](n-adv, n-t) every day; prolonged; (P)#19354[Add to Longdo]

しくしく

[shikushiku](adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) (See しくしく泣く) weeping; sobbing; crying; (2) with a dull pain; prolonged dull pain[Add to Longdo]

引きずる(P);引ずる;引き摺る;引摺る(io)

[ひきずる, hikizuru](v5r, vt) (1) to drag along; to pull; (2) to force someone along; (3) to prolong; to drag out; (4) to influence strongly; to seduce; (P)[Add to Longdo]

引き延ばし(P);引き伸ばし;引伸ばし;引延ばし

[ひきのばし, hikinobashi](n) (1) extension; prolongation; (2) (See 引き伸ばし写真) enlargement; (P)[Add to Longdo]

引っ張る(P);引っぱる;引張る

[ひっぱる, hipparu](v5r, vt) (1) to pull; to draw; to pull tight; (2) to string (lines); to run (cable); to stretch; (3) to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); (4) to drag; to haul; to tow; (5) to lead (e.g. one's followers); (6) to take someone somewhere (e.g. a suspect to the police); (7) to tempt into joining; to strongly invite to join; (8) to delay; to prolong; (9) to lengthen the pronunciation (of a word); (10) to quote; to cite; to reference; (11) to pull the ball (i.e. pull hitting in baseball); (12) to wear; to put on; (P)[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

-prolong-

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking