main-logo
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
period of time
ระยะเวลา[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Vampires disappeared for a long period of time.
แวมไพร์เคยสาบสูญ ไปในบริบท ของประวัติศาสตร์Vampire Hunter D (1985)
Your father used to be interested in the Thule organization for a period of time.
พ่อของเธอเองก็เคยสนใจงานทดลองเรื่องทรูล์เหมือนกันจ้ะFullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
Now, in that short period of time, look what we accomplished.
ตอนนี้ แค่ในช่วงระยะสั้น ๆ ดูสิครับเราทำสำเร็จThe Astronaut Farmer (2006)
The organic form has changed due to geographical and environmental changes over a long period of time.
ลักษณะของสิ่งมีชีวิตได้เปลี่ยนไป เพราะภูมิศาสตร์และสภาพแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลง เมื่อเวลานานเข้าA Millionaire's First Love (2006)
During this period of time, where he should be visiting and all the official events will be taken care by you.
ระหว่างนี้ท่านควรจะไปที่ไหนบ้าง แล้วก็งานราชกิจต่างๆเธอต้องเป็นคนดูแลทั้งหมดPrincess Hours (2006)
I am looking at a very long period of time in jail, what could be the rest of my life.
ไม่งั้นฉันคงจะต้อง รับโทษในคุกไปอีกนาน อาจจะตลอดชีวิตของฉันCassandra's Dream (2007)
Yeah, I can, but only for a short period of time.
ค่ะ ได้ แต่ได้แค่ระยะเวลาสั้นๆ มีระเบิดอยู่ชั้นใต้ถุนตึกนี้Mayhem (2008)
Our methods may lack imagination, but they're very effective especially over a long period of time.
การกระทำของพวกเราน่ะ เกินความคาดหมายเสมอ แต่มันจะมีผลกระทบอย่างยิ่ง โดยเฉพาะในระยะยาวThe Ex-Files (2008)
In other words, that's a lot of money for a short period of time.
หมายถึงตัวตนจริง นั่นคือเงินเยอะมากThe Girlfriend Experience (2009)
Okay, so as far as we know, every single person on the entire planet lost consciousness at the exact same period of time, right?
โอเค เรายังรู้อะไรไม่มาก มนุษย์ทุกคนทั่วทั้งโลก สลบไปในเวลาเดียวกันNo More Good Days (2009)
For us to profile in such a short period of time.
เราอยากได้ข้อมูลที่ เกิดขึ้นในระยะเวลาใกล้ ๆ นี้Faceless, Nameless (2009)
Without a breathing apparatus, high concentrations over a period of time would deform the sinuses.
ถ้าปราศจากหน้ากาก และสูดดมเข้าไปในปริมาณมาก ในระยะเวลาหนึ่งอาจทำให้ โพรงไซนัสเปลี่ยนรูปร่างไปได้The Tough Man in the Tender Chicken (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ระยะเวลา
(n)period of time, See Also:session, Syn.ช่วงเวลา, Example:การติดต่อเครื่องคอมพิวเตอร์ มีระยะเวลาก่อนหลังตามความจำเป็น
กาล
(n)time, See Also:period of time, era, epoch, Syn.เวลา, คราว, ครั้ง, หน, Example:คนเราต้องแก่ไปตามกาล, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
กาลเวลา
(n)time, See Also:period of time, era, epoch, Syn.เวลา, ระยะเวลา, ยุค, สมัย, Example:กาลเวลาช่างผ่านไปเร็วเหลือเกิน ไม่ทันไรก็ปีใหม่อีกแล้ว
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ช่วงเวลา
[chūang wēlā] (n, exp) EN: period ; span ; duration ; time ; period of time  FR: durée [ f ] ; intervalle (de temps) [ m ] ; période [ f ] ; phase [ f ] ; stade [ m ]
โดยไม่จำกัดเวลา
[dōi mai jamkat wēlā] (adv) EN: for an indefinite period of time
กาล
[kān] (n) EN: time ; era ; epoch ; period ; season ; period of time  FR: époque [ f ] ; période [ f ] ; saison [ f ] ; temps [ m ] ; moment [ f ]
ระยะเวลา
[rayawēlā] (n) EN: period ; period of time ; duration ; space of time  FR: durée [ f ] ; période [ f ] ; intervalle [ m ] ; temps [ m ]
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
期间
[期 间 / 期 間, qī jiān, ㄑㄧ ㄐㄧㄢ]period of time; time; time period; period#756[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Frist { f }; Laufzeit { f } | begrenzte Laufzeit
period of time | limited period of time[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
間
[ま, ma](n, suf) (1) interval; period of time; (2) among; between; inter-#202[Add to Longdo]
振り
[ぶり, buri](suf) (1) style; manner; (2) after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); (P)#5704[Add to Longdo]
刻(P);剋
[こく, koku](n) (1) archaic period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); (2) (刻 only) carving; engraving; cutting; mincing; (3) (剋 only) victory; (4) strictness; cruelty; (P)#8175[Add to Longdo]
長期間
[ちょうきかん, choukikan](n, adj-no) extended period of time; prolonged; long-range#9816[Add to Longdo]
詰め;詰
[つめ;づめ, tsume ; dume](n, suf) (1) (づめ when a suffix) stuffing; packing; (n) (2) end (esp. the foot of a bridge); (3) lowest-ranking guest at tea ceremony; (4) tea master; (5) endgame (esp. in shogi or used figuratively); (6) (abbr) sweet eel sauce; (7) (arch) middle-aged woman; (n-suf) (8) appointment to a particular workplace; (9) using as the sole ground of judgement (judgment); (10) (after the -masu stem of a verb) continuing; keep doing for period of time#11142[Add to Longdo]
長時間
[ちょうじかん, choujikan](n-adv, n-t) long period of time; long playing; (P)#11644[Add to Longdo]
時効
[じこう, jikou](n) (1) statute of limitations; lapse of rights after a period of time; prescription (including acquisitive and extinctive prescription); (2) ageing; aging; (P)#17029[Add to Longdo]
イーオン
[i-on](n) eon; very long period of time[Add to Longdo]
ラストスパート
[rasutosupa-to](n) last spurt; home stretch; last part of a race or period of time where you give it your best effort; (P)[Add to Longdo]
安康
[あんこう, ankou](n) (obsc) calm and peaceful period of time[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer