main-logo
58 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-mit anderen worten-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: mit anderen worten, *mit anderen worten*
Longdo Approved DE-TH
mit anderen Worten
(phrase)อีกนัยหนึ่ง(ที่พูดได้เข้าใจง่ายกว่านั้นอีก), Syn.anders gesagt
DING DE-EN Dictionary
mit anderen Worten
IOW : in other words[Add to Longdo]
Wort { n } | Worte { pl }; Wörter { pl } | freundliche Worte | eins von mehreren Wörtern | ein offenes Wort mit jdm. reden | sich zu Wort melden | das Wort weiter geben an | das Wort weiter geben an | das letzte Wort haben | in einfachen Worten | jdm. ins Wort fallen | sein Wort brechen | sein Wort halten | mit einem Wort | mit anderen Worten; anders ausgedrückt; anders gesagt | mit eindringlichen Worten | im wahrsten Sinn des Wortes | in der vollen Bedeutung des Wortes | im herkömmlichen Sinne des Wortes | große Worte machen
word | words | bland words | one of many words | to have a frank talk with sb. | to catch the speaker's eye | to hand over to sb. | to pass sb. over to; to give the floor to | to have the final say | in simple terms | to interrupt someone | to break one's word | to keep one's word | in a word | in other words | in vivid words; with insistence; insistently | in the full sense of the word | in every sense of the word | in the usual sense of the word | to use grand words[Add to Longdo]
umschreiben; mit anderen Worten ausdrücken | umschreibend; mit anderen Worten ausdrückend | umschrieben
to paraphrase | paraphrasing | paraphrased[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Encircle the town, in other words.
Mit anderen Worten, sie umkreisen die Stadt.Morton's Fork (2014)
In other words, everything that you did for MI6 was all to protect Sherlock.
Mit anderen Worten, alles, was du für den MI6 gemacht hast, war, um Sherlock zu schützen.The Grand Experiment (2014)
- I know, which is fast becoming a euphemism for "Patrick did it."
Mit anderen Worten: "Patrick war es".Struggle (2014)
In other words, everything that you did for MI6-- letting drug traffickers use your restaurants-- that wasn't for money.
Mit anderen Worten, alles, was du für den MI6 gemacht hast... die Drogenhändler dein Restaurant nutzen lassen... das war nicht für Geld.Art in the Blood (2014)
Of earth's magnetic field. - In other words, yes.
Mit anderen Worten, ja.Things You Can't Outrun (2014)
In other words, someone has to be in the car with me.
Mit anderen Worten, jemand muss mit mir im Auto sein.
In other words, keep calm and do something nice, Neil.
Mit anderen Worten: Bewahren Sie Ruhe und machen Sie etwas Schönes, Neil....Through Terms and Conditions (2014)
In other words, make up some science-y stuff to throw him off?
Mit anderen Worten erzähl ihm mal etwas Wissenschafts-Zeugs, damit er beruhigt ist?The Flash Is Born (2014)
So, in other words, you don't really know what you're going to do.
Also, mit anderen Worten, du weißt nicht wirklich, was du tust.Bella (2014)
Prison, in other words.
Gefängnis, mit anderen Worten.Selina Kyle (2014)
Police.
Mit anderen Worten:Çakallarla Dans 3: Sifir Sikinti (2014)
In other words, like your mother, a near miss.
Mit anderen Worten: genau wie Ihre Mutter Ganz knapp vorbei.The Age of Adaline (2015)
In other words, liquidate two bricks of cocaine and park it right here.
Mit anderen Worten, macht 2 Ziegel Koks flüssig und parkt die Kohle direkt hier.Get Hard (2015)
In other words, they're gonna keep their pants on.
Mit anderen Worten: Die behalten ihre Hosen an.Pitch Perfect 2 (2015)
Let me rephrase that. I'm the police of the sky.
Mit anderen Worten, ich bin die Himmel-Polizei.Alvin and the Chipmunks: The Road Chip (2015)
First of all, it was a blow job, and it was an accident.
Also mit anderen Worten, nie. Das haben Sie gerade in Hollywood-Sprache gesagt.Future (2015)
In other words, every time he ran from the scene of a crime, he ran in this general direction.
Mit anderen Worten, jedes Mal, wenn er vom Tatort verschwand, rannte er in diese Richtung.The Sound and the Fury (2015)
In other words, we're looking for a needle in a haystack.
Mit anderen Worten, wir suchen nach der Nadel im Heuhaufen. Nadeln.The One That Got Away (2015)
In other words, part of the essence of man, of his finiteness.
Mit anderen Worten, Teil des Wesens des Menschen, von seiner Endlichkeit.Parisienne (2015)
In other words, you want to control Gotham.
Mit anderen Worten, Sie wollen Gotham kontrollieren.Batman vs. Robin (2015)
In other words, Superman, in case we had to kill you.
Mit anderen Worten, falls wir dich töten müssten, Superman.Justice League: Gods and Monsters (2015)
In other words, you prayed for the guy to die.
Mit anderen Worten: Sie beteten dafür, dass der Kerl stirbt.A Stitch in Time (2015)
In other words, perfect conditions for a Yao-guai attack.
Mit anderen Worten, perfekte Bedingungen für einen Yao-Guai.I, Witness (2015)
In other words... The Doctor, happy.
Mit anderen Worten... der Doctor ist glücklich.The Witch's Familiar (2015)
So, in other words, when a new client dies, you throw an old one...
Mit anderen Worten, wenn ein neuer Kunde stirbt, werfen Sie einen alten...T-Bone and the Iceman (2015)
In other words, don't haunt my hallways, bitch.
Mit anderen Worten... suche nicht meine Flure heim.Mommy (2015)
So, in other words, you think Species was killed by Species.
Mit anderen Worten, du glaubst Species wurde von Species getötet.One Watson, One Holmes (2015)
- Yeah, in other words, we're out of here.
- Ja, mit anderen Worten, wir sind hier fertig.The Enemy Within (2015)
Basically, Gemma... ..I'm here because I think we'd have a really good time fucking.
Mit anderen Worten, Gemma... Ich bin hier, weil ich glaube, wir würden gut miteinander ficken.Episode #1.3 (2015)
They're not dressing up for tourists in other words, they are what they are, replete with lip disc, and pierced ears and scarification.
Sie tun das nicht für Touristen. Mit anderen Worten, sie sind authentisch, mit Lippenscheiben, Ohrlöchern und Narbenverzierungen.Tribes (2015)
- Which is to say nothing.
- Mit anderen Worten, keine.Fences (2016)
In other words, he doesn't have enough help.
Mit anderen Worten, er hat nicht genügend Hilfe.Finding Dory (2016)
She do any and everything to persuade you.
Mit anderen Worten: Verlieben Sie sich nicht sofort in mich.The Handmaiden (2016)
In any case, there's nothing you can do sitting here waiting.
Mit anderen Worten können Sie nichts anderes tun, als hier zu sitzen und abzuwarten.Subtle Beast (2016)
Which is to say, the evidence against him is purely circumstantial.
Mit anderen Worten, es gibt nur reine Indizienbeweise.Subtle Beast (2016)
In other words, you mistranslate the log so as to pretend that this order came directly from Hitler, which it didn't, they hadn't even met that day, and that it applied not to just one particular trainload of Jews,
Mit anderen Worten, Sie übersetzen das Protokoll Um so zu behaupten, dass diese Bestellung direkt kam Von Hitler, was es nicht tat, Denial (2016)
In other words, the Full Fernando.
Mit anderen Worten: den vollen Fernando.Ramona's Not-So-Epic Party (2016)
In other words, paradoxed.
Mit anderen Worten, paradoxt.Immortal (2016)
In other words... should be right up my alley.
Mit anderen Worten, genau mein Metier.Into the Wild (2016)
In other words, you will provide the missing ingredient.
Mit anderen Worten, du wirst die fehlende Zutat beisteuern.Heart Shaped Box (2016)
To put it another way--
- Mit anderen Worten...Entropy (2016)
In other words, crimes that violate the traditional rules of war.
Mit anderen Worten, Verstöße gegen die traditionellen Regeln des Krieges.Episode #1.1 (2016)
In other words, the victim's teeth were chipped as the killer spoon-fed his corpses.
Mit anderen Worten, die Zähne des Opfers wurden beschädigt, als der Mörder seine Leichen mit Löffel fütterte.The Monster in the Closet (2016)
So, in other words, you don't have an alibi.
- Mit anderen Worten, Sie haben kein Alibi.The Last Shot at a Second Chance (2016)
So, in other words, we have no evidence of foul play whatsoever.
Also mit anderen Worten, haben wir keine Beweise, - dass ein falsches Spiel läuft.The Secret in the Service (2016)
In other words, he asked me to find you. What?
Mit anderen Worten, er hat mich gebeten, Sie zu suchen.You've Got Me, Who's Got You? (2016)
In other words, he asked me to find you.
Mit anderen Worten, er hat mich gebeten, Sie zu suchen.Turn It Upside Down (2016)
It cannot process fear. In short, He's fearless.
Mit anderen Worten, er hat die Fähigkeit verloren, Angst zu empfinden.Phantom Detective (2016)
In other words, China's aware of the overtures we received from Taiwan yesterday and whatever they're offering, the People's Republic can beat it.
Mit anderen Worten, China ist sich des Angebots bewusst, das wir gestern von Taiwan erhielten und was auch immer sie anbieten, die Volksrepublik kann es überbieten.Worth Several Cities (2016)
In other words, total chaos.
Mit anderen Worten, das totale Chaos.Amanda Knox (2016)
Longdo Approved DE-TH
mit anderen Worten
(phrase)อีกนัยหนึ่ง(ที่พูดได้เข้าใจง่ายกว่านั้นอีก), Syn.anders gesagt
DING DE-EN Dictionary
Wort { n } | Worte { pl }; Wörter { pl } | freundliche Worte | eins von mehreren Wörtern | ein offenes Wort mit jdm. reden | sich zu Wort melden | das Wort weiter geben an | das Wort weiter geben an | das letzte Wort haben | in einfachen Worten | jdm. ins Wort fallen | sein Wort brechen | sein Wort halten | mit einem Wort | mit anderen Worten; anders ausgedrückt; anders gesagt | mit eindringlichen Worten | im wahrsten Sinn des Wortes | in der vollen Bedeutung des Wortes | im herkömmlichen Sinne des Wortes | große Worte machen
word | words | bland words | one of many words | to have a frank talk with sb. | to catch the speaker's eye | to hand over to sb. | to pass sb. over to; to give the floor to | to have the final say | in simple terms | to interrupt someone | to break one's word | to keep one's word | in a word | in other words | in vivid words; with insistence; insistently | in the full sense of the word | in every sense of the word | in the usual sense of the word | to use grand words[Add to Longdo]
umschreiben; mit anderen Worten ausdrücken | umschreibend; mit anderen Worten ausdrückend | umschrieben
to paraphrase | paraphrasing | paraphrased[Add to Longdo]
mit anderen Worten
IOW : in other words[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer