บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
/ชิ ถึ แช ถึ/
/CH IH1 T CH AE2 T/
/tʃˈɪttʃˌæt/
ฝึกออกเสียง
22
ผลลัพธ์ สำหรับ
-chitchat-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
chitchat
,
*chitchat*
ภาษา
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
chitchat
(n)
การคุยเล่น
,
See Also:
การพูดคุยกันเล่นๆ
,
Syn.
gab
,
gabfest
,
small talk
chitchat
(vi)
คุยเล่น
,
See Also:
พูดคุยกันเล่นๆ
,
Syn.
chaffer
,
chat
,
chatter
chitchat
(sl)
การพูดคุย
,
See Also:
การคุยเรื่อยเปื่อย
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
chitchat
vi., n. (การ) คุยไปเรื่อย, สนทนาเรื่องสัพเพเหระ, นินทา, คุยเล่น
,
See Also:
chitchatty adj.ดูchitchat
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This doesn't sound like the usual, mindless, boring, gettin'-to-know-you chitchat.
นี้ไม่ได้เสียงเหมือนปกติไม่สนใจ, น่าเบื่อ gettin' ไปรู้ที่คุณคุยกันเล่น
Pulp Fiction (1994)
Okay, Jose. We Don't Get Paid To Chitchat.
โอเค เราไม่ถูกจ้างมาให้คุยนะ
The Manhattan Project (2008)
No idle chitchat.
ไม่มีการคุยเล่นไร้สาระ
The Bank Job (2008)
Strictly business. We don't come to 47th Street to chitchat.
แค่ธุรกิจเท่านั้น เราไม่ได้มาที่ถนน 47 เพื่อจะมาคุยเล่นกัน
New York, I Love You (2008)
Those two with him, and they didn't exactly try to shut him up, but you could tell that they didn't want any chitchat.
ถึงสองคนนั่น ไม่ได้ห้ามเขาพูด แต่บอกได้เลยว่า เขาไม่ใช่คนช่างพูด
WarGames: The Dead Code (2008)
Enough chitchat. We're burning daylight.
คุยพอแล้ว พวกเราตัดสินใจพบกัน
Chuck Versus the Suburbs (2009)
But enough chitchat.
เราคุยกันแค่นี้ก่อน
Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Let's save the chitchat.
ใครคือสเป็คเคิลส์เหรอ? ตัวตุ๋นของพวกเรา
G-Force (2009)
You're not some middle-class banker who wants elocution lessons so you can chitchat...
เอกอัคราชฑูตของฮิตเลอร์ เคาน์ท ฟอน ริปเบนทรอฟ คอยส่งคาร์เนชั่นให้เธอวันละ 17 ดอก
The King's Speech (2010)
You're right, he's a festival of humdrum chitchat.
เธอพูดถูก เขาชอบคุยอะไรน่าเบื่อ
The Zazzy Substitution (2010)
Enough chitchat.
คุยเล่นกันพอแล้ว
Ilsa Pucci (2010)
Enough chitchat. Get away from that car.
เสวนากันพอแล้ว ถอยออกมาจากรถซะ
Chuck Versus the Anniversary (2010)
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
การนินทา
(n)
gossip
,
See Also:
chitchat
,
Syn.
การพูดลับหลัง
,
การซุบซิบ
,
การซุบซิบนินทา
,
Ant.
การสดุดี
,
การยกย่อง
,
การสรรเสริญ
,
Example:
การนินทาคนอื่นเป็นบาป
,
Thai Definition:
คำติเตียนลับหลัง
CMU English Pronouncing Dictionary
Dictionary [with local updates]
CMU Pronouncing Dictionary
chitchat
/CH IH1 T CH AE2 T/
/ชิ ถึ แช ถึ/
/tʃˈɪttʃˌæt/
WordNet
(3.0)
WordNet (3.0)
chitchat
(n)
light informal conversation for social occasions
,
Syn.
causerie
,
gab
,
gossip
,
chin wag
,
tittle-tattle
,
small talk
,
chit chat
,
chit-chat
,
chin-wagging
,
chin-wag
,
gabfest
,
chin wagging
The Collaborative International Dictionary of English (
GCIDE
) v.0.53
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Chitchat
n.
[ From Chat, by way of reduplication. ]
Familiar or trifling talk; prattle.
[ 1913 Webster ]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
お喋り(P);御喋り
[おしゃべり, oshaberi]
(adj-na, n, adj-no, vs) (uk) chattering; talk; idle talk; chat; chitchat; gossip; chatty; talkative; chatterbox; blabbermouth; (P)
[Add to Longdo]
雑話
[ざつわ, zatsuwa]
(n, vs) chitchat
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ