บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
11
ผลลัพธ์ สำหรับ
-順風-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
順風
,
*順風*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
顺风
[
顺
风
/
順
風
,
shùn fēng
,
ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ
]
lit. tail wind; Bon voyage!
#18521
[Add to Longdo]
一路顺风
[
一
路
顺
风
/
一
路
順
風
,
yī lù shùn fēng
,
ㄧ ㄌㄨˋ ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ
]
have a pleasant journey
#25370
[Add to Longdo]
顺风耳
[
顺
风
耳
/
順
風
耳
,
shùn fēng ěr
,
ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ ㄦˇ
]
sb with preternaturally good hearing (in fiction); fig. a well informed person
#83408
[Add to Longdo]
顺风转舵
[
顺
风
转
舵
/
順
風
轉
舵
,
shùn fēng zhuǎn duò
,
ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ ㄓㄨㄢˇ ㄉㄨㄛˋ
]
to act according to whatever the current outlook; pragmatic; unprincipled
#734962
[Add to Longdo]
顺风车
[
顺
风
车
/
順
風
車
,
shùn fēng chē
,
ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ ㄔㄜ
]
to hitchhike; along for the ride
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
順風
[じゅんぶう;じゅんぷう, junbuu ; junpuu]
(n) favourable wind; favorable wind
[Add to Longdo]
順風満帆
[じゅんぷうまんぱん;じゅんぷうまんぽ(ik), junpuumanpan ; junpuumanpo (ik)]
(n) smooth sailing
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Thanks to the favorable wind, we soon reached the island.
順風のおかげで、われわれはまもなく島に着いた。
Hoist your sail when the wind is fair.
順風の時に帆を上げよ。
He is on a roll.
彼は順風満帆だ。
The company is running so well, it's unnerving.
会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ