บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
20
ผลลัพธ์ สำหรับ
-面影-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
面影
,
*面影*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
面影
[
面
影
,
miàn yǐng
,
ㄇㄧㄢˋ ㄧㄥˇ
]
face (esp. remembered); mental image of sb
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
面影(P);俤
[おもかげ, omokage]
(n) face; looks; vestiges; trace; (P)
#16636
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This town still retains something of the old days.
この町はいまだに昔の面影をとどめている。
The village is now different from what it used to be.
その村にはもう昔の面影はない。
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.
その年になってもまだ彼女は若々しい少女の面影を保っていた。
Hollywood isn't what it used to be.
ハリウッドには昔日の面影はない。
The image of my mother is on my mind.
母の面影を忘れられない。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Indeed. You look alike a little.
[JP]
面影があるね
3 Hearts (2014)
Her face was burned on my brain.
[JP]
そう、彼女の面影は私の脳裏に 焼きついていたんだ
When Harry Met Sally... (1989)
You're shacked up in a mansion with that psycho, a long way from the girl I met in the Appalachians helping other werewolves.
[JP]
キチガイ野郎の屋敷に 同棲してんだよ 見る影もないか 俺がアパラチア地方で出会った 人狼を助けてた少女の面影は
Bloodletting (2013)
Sometimes I look at the others and try to imagine what they were.
[JP]
以前の面影が 残る奴らも
Warm Bodies (2013)
Okay, she just fell off that pedestal, in my opinion.
[CN]
靠做爱赚钱的人 不一定会因此 对自己造成负面影响
After Porn Ends 2 (2017)
"The future isn't what it used to be."
[JP]
"未来はもはや昔の面影はない"
Demolition (2015)
There's nothing left to do tonight
[JP]
今夜の面影は全く残ってないの
Demolition (2015)
The policy may have unwelcome side effects.
[CN]
这个政策也许会有负面影响 The policy may have unwelcome side effects.
The Bed of Nails (1982)
Well, bad publicity is exactly what they're gonna get.
[CN]
好啊,负面影响 正是他们将会得到的
Episode #2.21 (1991)
Okay, thank you.
[CN]
这些负面影响一会儿就过去了 It will go away.
Miss Sloane (2016)
But, I will say, he certainly sustained the illusion with a marvelous grace.
[JP]
でも確かに、グスタフ氏は その優雅さの面影を、少しだけ 引き延ばしてはくれたでしょうな
The Grand Budapest Hotel (2014)
But I'm more worried about how it'll affect us later.
[CN]
我很抱歉这个案子给你带来的负面影响 I am so sorry that it's affecting you this way.
100% Not Guilty (2016)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
面影
[おもかげ, omokage]
Gesicht, Gestalt, Spur
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ