22 ผลลัพธ์ สำหรับ

-青天-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 青天, *青天*

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[青天霹雳 / 青天霹靂, qīng tiān pī lì, ㄑㄧㄥㄊㄧㄢㄆㄧㄌㄧˋ]thunder from a clear sky (成语 saw); a bolt from the blue#252302[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

青天

[せいてん, seiten](n) blue sky[Add to Longdo]

青天の霹靂;晴天の霹靂;青天のへきれき

[せいてんのへきれき, seitennohekireki](exp, n) a bolt out of the blue[Add to Longdo]

青天井

[あおてんじょう, aotenjou](n) blue sky; outdoor; skyrocketing[Add to Longdo]

青天井予算

[あおてんじょうよさん, aotenjouyosan](n) limitless budget[Add to Longdo]

青天白日

[せいてんはくじつ, seitenhakujitsu](adj-na, n) being cleared of all the charge (brought against one); being found completely innocent[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

He was completely cleared of the charge against him.

青天白日の身となる。

The news of his death reached as a bolt from the blue.

彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。

The news of her sudden death came like a bolt from the blue.

彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。

The news of her death came as a bolt from the blue.

彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

So it's not like they just fell in love out of the blue.

[JP]思い当たると言っただから青天のへきれきで恋に落ちたんじゃない Face Off (2013)

You can hang it in a way that's different from the Chinese flag.

[CN]怎么挂都对，倒着挂也对青天白日旗就不一样了有些人挂得争吵起来到底太阳在上面还是下面 A City of Sadness (1989)

And that's why it's difficult for you, isn't it Mrs. Vladimir Tserijemiwtz?

[CN]所以对妳来说难于上青天对吧... 弗拉基米尔·塔塞拉切诺维茨夫人？The Cheap Detective (1978)

Blue sky daytime humiliates law-abiding people

[CN]青天白日，欺负良民 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Blue sky daytime humiliates law Sing gei cha low (1974)

I've learnt everything.

[CN]他那本青天秘笈就在我这我已经全学会了 Hail the Judge (1994)

Alright, you can curse at other's mother only.

[CN]叔叔他说不黑就不像包青天 Hail the Judge (1994)

Many hold holy chastity to be a blessing from God, ... for you is it too much to handle?

[CN]许多人保持圣洁的贞操直到被上帝召唤你却难于上青天？Till Marriage Do Us Part (1974)

We are under the Chinese flag once more.

[CN]回到祖国的怀抱青天白日旗，四处都看得见 A City of Sadness (1989)

You don't have to try very hard, they can't see it well.

[CN]你不要难于上青天他们又看不见 Tree of Knowledge (1981)

Yes, I know you're right. It would have been super, though.

[CN]是的我知道你说的对难于上青天 Love at the Top (1974)

This is unthinkable for her.

[JP]事件は　彼女には青天の霹靂だ Episode #1.8 (2013)

Come, thick night, pall thee in the dunnest smoke of hell that my keen knife see not the wound it makes nor heaven peep through the dark to cry, "Hold!"

[CN]阴沉的黑夜用最昏暗的地狱中的浓烟罩住你自己让我的锐利的刀瞧不见它自己切开的伤口让青天不能从黑暗的重衾里探出头来 Macbeth (1971)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

-青天-

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking