บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
15
ผลลัพธ์ สำหรับ
-露齿-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
露齿
,
*露齿*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
露齿
[
露
齿
/
露
齒
,
lù chǐ
,
ㄌㄨˋ ㄔˇ
]
to grin
[Add to Longdo]
咬人狗儿不露齿
[
咬
人
狗
儿
不
露
齿
/
咬
人
狗
兒
不
露
齒
,
yǎo rén gǒu r bù lù chǐ
,
ㄧㄠˇ ㄖㄣˊ ㄍㄡˇ ㄦ˙ ㄅㄨˋ ㄌㄨˋ ㄔˇ
]
the dog that bites does not show its fangs (俗语 saying); fig. You can't tell the really dangerous enemy from his external appearance.
[Add to Longdo]
露齿而笑
[
露
齿
而
笑
/
露
齒
而
笑
,
lù chǐ ér xiào
,
ㄌㄨˋ ㄔˇ ㄦˊ ㄒㄧㄠˋ
]
to grin; also pronounced lou4
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I dream it's orbiting the Earth forever with a dozen human skeletons all grinning at each other laughing at us down here.
[CN]
我梦到它绕着地球一直转 上面有十几个骷髅骨 个个露齿而笑
The Postman (1997)
Then, as the sheer genius of the plot began to sink in, they all started grinning.
[CN]
大家听完天才的计划便开始露齿而笑
You've Got Mail (1998)
- The rain in Spain...
[CN]
露齿
Irma la Douce (1963)
Or maybe they thought we was prisoners or even friendlies since Old Lodge Skins was grinning at them like a raccoon.
[CN]
也许他们认为我们是囚犯或友人 因为"老帐篷皮"对他们 像浣熊一样露齿而笑
Little Big Man (1970)
Medium smile, no teeth.
[CN]
中等微笑,不露齿
Addicted to Love (1997)
- It helps your lips glide over them.
[CN]
- 有助于露齿顺滑
Smile (1975)
They smile at me and show their teeth, but it's the eyes that bite.
[CN]
他们向我露齿微笑 但是他们的眼睛却像在咬着我似的
Two Rode Together (1961)
Little Lucy toothy, is that you?
[CN]
小露西 露齿,是你吗?
Eulogy (2004)
I want to see you coming back on the high port, grinning.
[CN]
我想要见你回来 在高的港口上, 露齿而笑。
How I Won the War (1967)
Big Bob grinning at me through his hood. Either they're crazy or I'm crazy!
[CN]
大罗戴着鸡头帽对我露齿而笑 不是他们疯了就是我疯了!
Smile (1975)
I have to go gnash my teeth for the paparazzi.
[CN]
现在我得为狗仔队露齿而笑
A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child (1989)
Can you do it? You can. Oh, boy.
[CN]
你可以啦,露齿而笑吧
Ghostbusters II (1989)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ