บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
30
ผลลัพธ์ สำหรับ
-隔離-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
隔離
,
*隔離*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
隔离
[
隔
离
/
隔
離
,
gé lí
,
ㄍㄜˊ ㄌㄧˊ
]
to separate; to isolate
#6962
[Add to Longdo]
种族隔离
[
种
族
隔
离
/
種
族
隔
離
,
zhǒng zú gé lí
,
ㄓㄨㄥˇ ㄗㄨˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧˊ
]
apartheid
#54421
[Add to Longdo]
二氧化碳隔离
[
二
氧
化
碳
隔
离
/
二
氧
化
碳
隔
離
,
èr yǎng huà tàn gé lí
,
ㄦˋ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄢˋ ㄍㄜˊ ㄌㄧˊ
]
carbon sequestration; carbon dioxide sequestration
[Add to Longdo]
严格隔离
[
严
格
隔
离
/
嚴
格
隔
離
,
yán gé gé lí
,
ㄧㄢˊ ㄍㄜˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧˊ
]
rigorous isolation
[Add to Longdo]
碳隔离
[
碳
隔
离
/
碳
隔
離
,
tàn gé lí
,
ㄊㄢˋ ㄍㄜˊ ㄌㄧˊ
]
carbon sequestration
[Add to Longdo]
隔离霜
[
隔
离
霜
/
隔
離
霜
,
gé lí shuāng
,
ㄍㄜˊ ㄌㄧˊ ㄕㄨㄤ
]
sunscreen; sun protection cream or powder
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
隔離
[かくり, kakuri]
(n, vs, adj-no) isolation; segregation; separation; quarantine; (P)
#14210
[Add to Longdo]
隔離説
[かくりせつ, kakurisetsu]
(n) isolation theory
[Add to Longdo]
隔離病舎
[かくりびょうしゃ, kakuribyousha]
(n) isolation ward
[Add to Longdo]
隔離病棟
[かくりびょうとう, kakuribyoutou]
(n) isolation ward
[Add to Longdo]
隔離命令
[かくりめいれい, kakurimeirei]
(n) isolation order
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The infectious case was isolated from other patients.
その伝染病患者は他の患者から隔離された。
The buses in Montgomery were segregated.
モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
We have isolated one patient from the rest.
私たちは、一人の患者を残りの患者から隔離した。
I don't agree with segregation of people by race.
私は人種隔離に反対だ。
In order to isolate him from bacteria, and such, he is not allowed visitors.
細菌などから隔離するため、面会謝絶となっています。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You two... the isolation cabin.
[CN]
你們倆 到隔離木屋去
The Parent Trap (1998)
- The town is sealed off.
[JP]
街は隔離されている
The Crazies (1973)
Listen up! Town is under quarantine. We have you all under martial law.
[JP]
街は隔離されている
The Crazies (1973)
- We just need you to be in quarantine for a while
[CN]
我們只是要把你隔離一陣子
Gluten Free Ebola (2014)
Chris, make that your main objective at this point. Understand?
[JP]
現時点での目的は住民を隔離すること
The Crazies (1973)
We need that equipment! I'm sorry, sir. We can't let them in.
[JP]
無理です 街は隔離されています
The Crazies (1973)
I separated him from his companions, and took him to another room.
[CN]
" 我把他帶到其他的房間 " " 和他的同伴隔離 " " 他好瘦小 "
In a Glass Cage (1986)
All who have been affected must be separated.
[CN]
288) }所有受過輻射的人都會被隔離
Papierove hlavy (1996)
If they can't hold that perimeter, we're lookin' at the possibility of Trixie spreading across the entire country.
[JP]
もし隔離に失敗したら 国全体に広がるんだ
The Crazies (1973)
- Look, we've quarantined the area. We're sealing off the town.
[JP]
聞け 街全体は隔離される
The Crazies (1973)
If it's yellow fever, this cabin will be quarantined.
[CN]
如果是黃熱病的話 整個房子都會被隔離
Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
They'll put you in quarantine or something if you try to enter the country looking like that.
[CN]
他們會把你隔離的 要是你以這副面貌入境的話
Brooklyn (2015)
Japanese-English:
COMPDICT
Dictionary
COMPDICT JP-EN Dictionary
隔離
[かくり, kakuri]
isolation (vs), segregation, separation
[Add to Longdo]
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
隔離
[かくり, kakuri]
Isolierung
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ