บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
-鑒於-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
鑒於
,
*鑒於*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
鉴于
[
鉴
于
/
鑒
於
,
jiàn yú
,
ㄐㄧㄢˋ ㄩˊ
]
in light of; in view of; whereas
#5462
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I mean, I tried to be friends with Zack, like you said, which believe me, was difficult, given how you and me used to be... you know, "you and me," and now you
[CN]
我聽你的 試著跟Zack做朋友了 但你要相信 這真的不容易 鑒於咱們倆以前...
The Justice League Recombination (2010)
And because of the climate in Lhasa, General Tan requests..
[CN]
- 是 "鑒於西藏的局勢,譚將軍要求
Kundun (1997)
I don't need a chaperone, Unc. Seeing how you blew off your class yesterday, you sort of do.
[CN]
鑒於你昨天上課的糟糕情況 你很需要
Camp Rock (2008)
Well, you're getting warmer, which is an achievementconsidering you're already hot.
[CN]
看來你漸入佳境 鑒於你如此秀色可餐 簡直就是一個盛舉
The Handmaiden's Tale (2007)
Usually this little piston engine turns it but considering that it's lying here completely totalled....
[CN]
通常 這是由活塞發動機完成的 但是鑒於它現在幾乎癱瘓...
4 Days Out (2009)
-It's trauma.
[CN]
鑒於你們的歷史 你得給她點空間
Sweet Surrender (2009)
I did, but sincethe cancer came back,
[CN]
已經做過了 但鑒於癌症又復發了
Sympathy for the Parents (2010)
As they were incorrectly sliced, you can see how I could mistake them for my sashimi.
[CN]
鑒於它們切得不標準 我把它們錯當成生魚片是情有可原的
The Alien Parasite Hypothesis (2010)
Due to complications with the insurance companies,
[CN]
鑒於同保險公司之間的糾紛
Charlie Bartlett (2007)
Given your community college education,
[CN]
鑒於你只有個社區大學文憑
The Robotic Manipulation (2010)
Yeah, the way you played today, I'll buy you the whole stand.
[CN]
當然,鑒於你今天的表現 你要全部買下來都成
Before the Devil Knows You're Dead (2007)
I agree, considering that your fluids are on the low side.
[CN]
我也同意 鑒於你的羊水處於低值
Mandala (2009)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ