บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
42
ผลลัพธ์ สำหรับ
-適合-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
適合
,
*適合*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
适合
[
适
合
/
適
合
,
shì hé
,
ㄕˋ ㄏㄜˊ
]
to fit; to suit
#1331
[Add to Longdo]
不适合
[
不
适
合
/
不
適
合
,
bù shì hé
,
ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄏㄜˊ
]
unsuitable
[Add to Longdo]
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
適合
[てき, teki]
(n)
การตรง การเข้าข่าย(ในเงื่อนไข) การเข้ากัน เหมาะกันกับ(ภาวะการณ์)
適合
[てきごう, tekigou]
(n)
การปรับเปลี่ยน, ความเหมาะสม, ความสมควร
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
適合
[てきごう, tekigou]
(n, vs) conform; compatible; adaptable; (P)
#9045
[Add to Longdo]
適合SGML応用
[てきごうエスジーエムエルおうよう, tekigou esuji-emueru ouyou]
(n) { comp } conforming SGML application
[Add to Longdo]
適合SGML文書
[てきごうエスジーエムエルぶんしょ, tekigou esuji-emueru bunsho]
(n) { comp } conforming SGML document
[Add to Longdo]
適合する実装
[てきごうするじっそう, tekigousurujissou]
(n) { comp } conforming implementation
[Add to Longdo]
適合規格
[てきごうきかく, tekigoukikaku]
(n) compatible specification; compatible standards; conformity standards
[Add to Longdo]
適合検査
[てきごうけんさ, tekigoukensa]
(n) { comp } conformance
[Add to Longdo]
適合検査試験
[てきごうけんさしけん, tekigoukensashiken]
(n) { comp } conformance test
[Add to Longdo]
適合性
[てきごうせい, tekigousei]
(n) compatibility; conformance; fitness; adaptability
[Add to Longdo]
適合性ログ
[てきごうせいログ, tekigousei rogu]
(n) { comp } conformance log
[Add to Longdo]
適合性解決試験
[てきごうせいかいけつしけん, tekigouseikaiketsushiken]
(n) { comp } conformance resolution tests
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I accommodated my plan to those new circumstances.
私は自分の計画をその新しい事態に適合させた。
I will not be able to fit in with the city life.
私は都会の生活には適合できないだろう。
He adapted his plan to the new situations.
彼は自分の計画を新しい事態に適合させた。
As yardsticks to measure the effectiveness of information retrieval there exist those called 'recall ratio' and 'precision ratio'.
情報検索の効率を測る尺度として、再現率と適合率というものがある。
The precision ratio is an index that indicates how many articles meet the search criteria out of the all of the articles retrieved.
適合率とは取り出した記事のうち、どの程度の記事が検索条件に合っているかを示す指標です。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I think your daughter has some sort Of social disorder.
[JP]
娘さんには社会的不適合があると思う
The Tower Is Tall But the Fall Is Short (2008)
It fits you well.
[CN]
很適合你
A Driver for Vera (2004)
it's just coming up.
[JP]
長官、マジド・アル -ホエイとの 適合性は37%です
Eagle Eye (2008)
You know, in the Soviet Union, ordering scientists to change their studies to conform with the ideology... I've seen scientists who were persecuted,
[JP]
ご存知でしょうか、ソ連では、 科学者を指図し イデオロギーに適合するように 彼らの研究を変えさせました... 私は
An Inconvenient Truth (2006)
Gabrielle, I don't think this dress is right for me.
[CN]
Gabrielle,這個並不適合我
Come in, Stranger (2004)
It suits you better than Jadranka.
[CN]
她比嘉讓卡更適合你
Life Is a Miracle (2004)
Don't call me "sir", please lt doesn't suit me well l've been a comrade, Mister Teja, for sixty years
[CN]
請不要叫我 "閣下",這不適合我 我一直被稱作同志, Teja先生,六十年了
The Professional (2003)
Ethan Shaw confirmed.
[JP]
"認証100%適合" 軍人8808イーサン・ショー 生体認証確認
Eagle Eye (2008)
Suppose he gets out, has one of his little mood swings... in a populated area.
[CN]
這不適合他
Hulk (2003)
have breakfast with them... do whatever it takes to familiarize them with our packages.
[JP]
もし、君たちが顧客と昼食をとる時 朝食もとれ 顧客の為には子守さえ行え、 親しくなる為には、何でもしろ... 我々は君たちが顧客のニーズと目的を 適合できる事を期待している
The Pursuit of Happyness (2006)
Odd when you came in? We were talking about ME, 'bout how I'm the one for Myon.
[CN]
(和他進來之前的氣氛完全不同 說到我更適合彌的時候的氣氛多好啊)
Mind Game (2004)
Something flashier.
[CN]
好像沒有適合我的
Shara (2003)
Japanese-English:
COMPDICT
Dictionary
COMPDICT JP-EN Dictionary
適合SGML応用
[てきごうSGMLおうよう, tekigou SGML ouyou]
conforming SGML application
[Add to Longdo]
適合SGML文書
[てきごうSGMLぶんしょ, tekigou SGML bunsho]
conforming SGML document
[Add to Longdo]
適合する実装
[てきごうするじっそう, tekigousurujissou]
conforming implementation
[Add to Longdo]
適合検査
[てきごうけんさ, tekigoukensa]
conformance
[Add to Longdo]
適合検査試験
[てきごうけんさしけん, tekigoukensashiken]
conformance test
[Add to Longdo]
適合性ログ
[てきごうせいろぐ, tekigouseirogu]
conformance log
[Add to Longdo]
適合性解決試験
[てきごうせいかいけつしけん, tekigouseikaiketsushiken]
conformance resolution tests
[Add to Longdo]
適合性試験
[てきごうせいしけん, tekigouseishiken]
conformance testing
[Add to Longdo]
適合性評価過程
[てきごうせいひょうかかてい, tekigouseihyoukakatei]
conformance assessment process
[Add to Longdo]
適合性文書
[てきごうせいぶんしょ, tekigouseibunsho]
conformance document
[Add to Longdo]
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
適合
[てきごう, tekigou]
Uebereinstimmung, Einklang, Anpassung
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ