บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
21
ผลลัพธ์ สำหรับ
-逃避-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
逃避
,
*逃避*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
逃避
[
逃
避
,
táo bì
,
ㄊㄠˊ ㄅㄧˋ
]
escape; evade; shirk
#6631
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
逃避
[とうひ, touhi]
(n, vs) escape; evasion; flight; (P)
[Add to Longdo]
逃避行
[とうひこう, touhikou]
(n) flight; elopement
[Add to Longdo]
逃避的
[とうひてき, touhiteki]
(adj-na) escapist; evasive
[Add to Longdo]
逃避文学
[とうひぶんがく, touhibungaku]
(n) escapist literature
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Life lies a slow suicide.
人生は自殺への逃避行。
All you're doing is trying to escape reality.
前のやっていることは現実からの逃避に過ぎない。
Everyone has his intellectual desire; mine is to escape life as I know it.
誰にも知的な願いがあるが、私の願いは私が知っているような人生から逃避することである。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But I'm not trying to avoid this, what we have.
[CN]
但我不会逃避 这种对话和我们所拥有的
The Sleep of Babies (2008)
Would have been a sweet escape.
[JP]
ご機嫌な逃避行だぜ
A Stitch in Time (2012)
Jody is busy right now in your bedroom, with your wife, your daughters, even your sons.
[CN]
逃避兵役的人正在床上抱着你的老婆 你的女儿 甚至你的儿子
Miracle at St. Anna (2008)
And Pierre pictured all men as such soldiers trying to find a refuge from life, some in ambition, some in cards, some in framing laws, some in women, some in games, some in horses, some in politics, some in sport, some in wine,
[JP]
結局それは 現実からの逃避であり すべての人間の姿なのだ 名誉を追求する者 法律を作る者
War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Running?
[CN]
逃避?
The Revelator (2008)
"All i'm doing is hiding from the truth, And the truth is that..."
[JP]
私の行動は現実逃避 私の中に 本当にあるもの...
The Night of the Comet (2009)
To the most reliable brand in the sector.
[JP]
信頼できる会社へ逃避しています
The Cure (2008)
I've just grown too tired to juggle the lies and hide the fears.
[CN]
"不停地编造谎言和逃避恐惧 让我身心疲惫.
AK-51 (2008)
to escape from her as best I can!
[JP]
ただ人生から逃避し
War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
No more running away.
[CN]
我们不能再逃避了
Ichi (2008)
— You're dodging the question right now. — There is nothing to tell you.
[CN]
你在逃避问题 没有什么可以告诉你
Cloverfield (2008)
I always was able to take care of myself and now I can't...
[CN]
我总是想能够照顾自己 但我在也撑不住了... 我不该再逃避任何事情了
The Burning Plain (2008)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ