บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
21
ผลลัพธ์ สำหรับ
-逃避-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
逃避
,
*逃避*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
逃避
[
逃
避
,
táo bì
,
ㄊㄠˊ ㄅㄧˋ
]
escape; evade; shirk
#6631
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
逃避
[とうひ, touhi]
(n, vs) escape; evasion; flight; (P)
[Add to Longdo]
逃避行
[とうひこう, touhikou]
(n) flight; elopement
[Add to Longdo]
逃避的
[とうひてき, touhiteki]
(adj-na) escapist; evasive
[Add to Longdo]
逃避文学
[とうひぶんがく, touhibungaku]
(n) escapist literature
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Life lies a slow suicide.
人生は自殺への逃避行。
All you're doing is trying to escape reality.
前のやっていることは現実からの逃避に過ぎない。
Everyone has his intellectual desire; mine is to escape life as I know it.
誰にも知的な願いがあるが、私の願いは私が知っているような人生から逃避することである。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I know what stress does. It's all I can do from going crazy myself.
[JP]
ストレスのせいでそうなったんだ 気が狂う前の逃避として・・
Phone Booth (2002)
I was fooling myself, I was using her as an escape?
[CN]
我在自欺欺人? 我在拿她做逃避的借口?
Welcome to Paradise (2014)
That he'd torn up. What if he was just a man trying to escape his past?
[CN]
如果他只是一个想要逃避过去的人呢 { \3cH202020 }What if he was just a man trying to escape his past?
The Man in the Killer Suit (2014)
Come on, Abby. Don't dodge me. These are serious questions.
[CN]
得了 Abby 别逃避 这是个严肃的问题
The State of the Union (2014)
Would have been a sweet escape.
[JP]
ご機嫌な逃避行だぜ
A Stitch in Time (2012)
Hunted by the authorities, we work in secret.
[CN]
为逃避官方追捕,我们秘密行动
Prophets (2014)
And Pierre pictured all men as such soldiers trying to find a refuge from life, some in ambition, some in cards, some in framing laws, some in women, some in games, some in horses, some in politics, some in sport, some in wine,
[JP]
結局それは 現実からの逃避であり すべての人間の姿なのだ 名誉を追求する者 法律を作る者
War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
So many secrets.
[CN]
这么多的秘密 你到底在逃避什么 Stefan?
Yellow Ledbetter (2014)
"All i'm doing is hiding from the truth, And the truth is that..."
[JP]
私の行動は現実逃避 私の中に 本当にあるもの...
The Night of the Comet (2009)
To the most reliable brand in the sector.
[JP]
信頼できる会社へ逃避しています
The Cure (2008)
to escape from her as best I can!
[JP]
ただ人生から逃避し
War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
I am the one... who runs from both the living and the dead.
[CN]
我是一个... I am the one... 同时要逃避活人和死人的人 who runs from both the living and the dead.
Mad Max: Fury Road (2015)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ