main-logo
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-身の程-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 身の程, *身の程*
EDICT JP-EN Dictionary
身の程
[みのほど, minohodo](n) one's social position; one's own place[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't know if he doesn't realize his place or what. aiming to be the chairman isn't it?
[JP]まったく 身の程知らずというか 何というか まあ 銀行に入ったからには 頭取を目指すのはEpisode #1.2 (2013)
I underestimated the extent of your transformation.
[JP]僕は　君の変身の程度を過小評価していたRuby Slippers (2012)
- He a overachiever. - That's some...
[JP]身の程知らずめThe Beach (2016)
We will defeat them again just like we did in Varna and Kosovo.
[JP]ワルナやコソボでやったように、 身の程を思い知らせてやろうConquest 1453 (2012)
- What you don't understand, is Jedi protocol, or your place, my young padawan.
[JP]- 分からないのは、 ジェダイのプロトコルと パダワンの身の程だRising Malevolence (2008)
I'm putting Clay in his place.
[JP]クレイには 身の程を教えているThe Last Fight (2014)
The lamb to the slaughter. Which cemetery?
[JP]身の程知らずめ 何て墓地？Bad JuJu (2007)
You are very far out of your depth.
[JP]あなたは身の程知らずだわDamaged (2012)
How embarrassing. You're too ambitious for your own good.
[JP]身の程知らずな娘Cinderella (2015)
It is not our place to question the Sultan.
[JP]我がスルタンよ、身の程をわきまえず 苦言を呈することは我々にはできませんConquest 1453 (2012)
I mean, she's barely out of diapers.
[JP]身の程知らずよOnce Upon a Time... (2011)
What? Well, it's a tough job. You've found your level.
[JP]きつい職務だ 君は　身の程を知ってるEpisode #1.7 (2013)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer