บทความ Premium Word Game

CTA เกี่ยวกับ

14 ผลลัพธ์ สำหรับ

身の程

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -身の程-, *身の程*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[みのほど, minohodo](n) one's social position; one's own place[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Cut one's coat according to one's cloth.

身の程を知れ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I don't know if he doesn't realize his place or what. aiming to be the chairman isn't it?

[JP]まったく 身の程知らずというか何というかまあ銀行に入ったからには頭取を目指すのは Episode #1.2 (2013)

I underestimated the extent of your transformation.

[JP]僕は　君の変身の程度を過小評価していた Ruby Slippers (2012)

- He a overachiever. - That's some...

[JP]身の程知らずめ The Beach (2016)

We will defeat them again just like we did in Varna and Kosovo.

[JP]ワルナやコソボでやったように、 身の程を思い知らせてやろう Conquest 1453 (2012)

- What you don't understand, is Jedi protocol, or your place, my young padawan.

[JP]- 分からないのは、ジェダイのプロトコルとパダワンの身の程だ Rising Malevolence (2008)

I'm putting Clay in his place.

[JP]クレイには 身の程を教えている The Last Fight (2014)

The lamb to the slaughter. Which cemetery?

[JP]身の程知らずめ何て墓地？Bad JuJu (2007)

You are very far out of your depth.

[JP]あなたは身の程知らずだわ Damaged (2012)

How embarrassing. You're too ambitious for your own good.

[JP]身の程知らずな娘 Cinderella (2015)

It is not our place to question the Sultan.

[JP]我がスルタンよ、身の程をわきまえず苦言を呈することは我々にはできません Conquest 1453 (2012)

I mean, she's barely out of diapers.

[JP]身の程知らずよ Once Upon a Time... (2011)

What? Well, it's a tough job. You've found your level.

[JP]きつい職務だ君は　身の程を知ってる Episode #1.7 (2013)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ