บทความ Premium Word Game

CTA เกี่ยวกับ

16 ผลลัพธ์ สำหรับ

-蹑-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 蹑, *蹑*

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi DictionaryMake-Me-a-Hanzi Dictionary

hanzi

play-stroke

[蹑, niè, ㄋㄧㄝˋ]to tip-toe, to walk quietly

Radical:足,Decomposition:⿰足[zú, ㄗㄨˊ]聂[niè, ㄋㄧㄝˋ]

Etymology: [ideographic] To walk 足 quietly 聂; 聂 also provides the pronunciation

Variants: 躡, Rank: 3665

hanzi

play-stroke

[躡, niè, ㄋㄧㄝˋ]to tip-toe, to walk quietly

Radical:足,Decomposition:⿰足[zú, ㄗㄨˊ]聶[niè, ㄋㄧㄝˋ]

Etymology: [ideographic] To walk 足 quietly 聶; 聶 also provides the pronunciation

Variants: 蹑

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[蹑 / 躡, niè, ㄋㄧㄝˋ]chase; step; tread#56922[Add to Longdo]

[蹑手蹑脚 / 躡手躡腳, niè shǒu niè jiǎo, ㄋㄧㄝˋ ㄕㄡˇ ㄋㄧㄝˋ ㄐㄧㄠˇ](phr) on tiptoe#52629[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You can't leave with that creep.

[CN]你不能蹑手蹑脚得离开 My Best Friend's Girl (1983)

The mess that makes you sneak around the castle when everyone's asleep.

[CN]它让你趁大家熟睡时... 蹑手蹑脚刺探情报 xXx (2002)

- He looks like a creep

[CN]他看起来蹑手蹑脚的.The Quiet Family (1998)

But it was he who crept room to room dispatching everyone close to your heart.

[CN]就是他... 蹑手蹑脚地走进一个个房间... 杀死了你最亲的人 Underworld (2003)

Discreet, man, oblique, meaning never in their face, playing it cooler than cool.

[CN]要低调，老大，摸进去不是公开走进去，要蹑手蹑脚 District B13 (2004)

So we'd tiptoe around the house.

[CN]所以，我们在家里蹑手蹑脚 In the Name of the Father (1993)

It gives a man the creeps to be stared at all morning.

[CN]你会让一个男人蹑手蹑脚的 Smoke (1995)

We tried it your little tippy-toe pussy way.

[CN]我们试过了你那小猫般蹑手蹑脚的方式 Charlie Got Molested (2005)

That slow, creepy thing in the shadows. Your father used to do that.

[CN]蹑手蹑脚走路，你爸就常这样 Miss Congeniality (2000)

You heard a TV program playing in the room of your landlady, you left the lights on in your own room and crept outside.

[CN]你听见女房东的房间里正在播放电视节目, 你让自己房间里的灯开着, 蹑手蹑脚地出去了 Memories of Murder (2003)

Thenheslitheredandslunk, withasmilemostunpleasant... aroundeach Whohome, andhe took everypresent.

[CN]然后他一脸奸笑、蹑手蹑脚挨家挨户地搜刮所有的礼物 How the Grinch Stole Christmas (2000)

When stalking, it keeps below the skyline, perhaps helped by its curious body shape.

[CN]在蹑手蹑脚地潜近猎物时, 藏狐能保持特别低的姿势可能其古怪的体型起了一定的作用 Great Plains (2006)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

premium