main-logo
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-踏實-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 踏實, *踏實*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
踏实
[踏 实 / 踏 實, tà shi, ㄊㄚˋ ㄕ˙]practical; down-to-earth; realistic; firmly based; steadfast; to have peace of mind; free from anxiety#8598[Add to Longdo]
脚踏实地
[脚 踏 实 地 / 腳 踏 實 地, jiǎo tà shí dì, ㄐㄧㄠˇ ㄊㄚˋ ㄕˊ ㄉㄧˋ]to have one's feet firmly planted on the ground (成语 saw); realistic without flights of fancy; steady and serious character#19014[Add to Longdo]
踏踏实实
[踏 踏 实 实 / 踏 踏 實 實, tà tà shí shí, ㄊㄚˋ ㄊㄚˋ ㄕˊ ㄕˊ]realistic; down-to-earth; steadfast#22153[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I feel so grounded in the countryside.
[CN]在鄉下我覺得很踏實Hanna (2011)
A young girl needs to be responsible and practical.
[CN]小姑娘應該有責任心 和腳踏實地才對Barbie in the Nutcracker (2001)
Like a person... who sleeps... poorly.
[CN]像個人... 睡得... 不踏實Bad Dad (2013)
Where's the gratitude and respect?
[CN]我個人認爲還是踏實點比較好Journey to the West (2013)
At the end, we should stay modest doesn't matter what the outside world has become
[CN]所以，做人還是踏實好 管它外面風風雨雨 我們在這吃安樂茶飯Mr. Cinema (2007)
I want you to be an honest man
[CN]我要你是腳踏實地 憑著良心去賺錢！Rob-B-Hood (2006)
Get your feet on the ground, young lady.
[CN]你要腳踏實地點 年輕人The Nanny Diaries (2007)
After this he'll need to make it up by steadily drumming in business through small lawsuits, won't he?
[CN]往後 可能要認真對待個小訴訟 開始一步一步腳踏實地的營業了吧Episode #1.1 (2012)
They are people who can co-sign for each other in this difficult world.
[CN]在這充滿艱難險阻的世界上 是那種可以互相做擔保的 牢靠而踏實的關係Love Your Neighbor (2013)
Feel the ground beneath your feet.
[CN]感受自己腳踏實地Life of Pi (2012)
...flat-footed on the ground.
[CN]腳踏實地去生活Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
You'll become better.
[CN]你要有踏實的進步Dive!! (2008)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer