left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

脚踏实地

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -脚踏实地-, *脚踏实地*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
脚踏实地
[脚 踏 实 地 / 腳 踏 實 地, jiǎo tà shí dì, ㄐㄧㄠˇ ㄊㄚˋ ㄕˊ ㄉㄧˋ]to have one's feet firmly planted on the ground (成语 saw); realistic without flights of fancy; steady and serious character#19014[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A man should keep his feet solidly on the ground.
[CN]做人应该脚踏实地Chitty Chitty Bang Bang (1968)
"It's a good, sound, down-to-earth profession,"
[CN]"这是又好又理智又脚踏实地的职业"The Night Strangler (1973)
God-fearing families bound for the farmlands of Oregon and get-rich-quick adventurers racing for the gold of California.
[CN]脚踏实地，敬畏上帝 前往奥勒冈的务农人家... 以及前往加州淘金 梦想一夜致富的冒险者How the West Was Won (1962)
I could feel the ground under my feet again.
[CN]我再次感到脚踏实地Double Indemnity (1944)
I deal in certainties.
[CN]我办案脚踏实地A Shot in the Dark (1964)
Father told us to work hard but to stay away from crime.
[CN]爸爸曾经吩咐我们要好好的做工 要脚踏实地不要走入邪途The Big Boss (1971)
But, Conrad, you're a gas
[CN]But, Conrad, you're a gas 但是 康拉德 你不脚踏实地Bye Bye Birdie (1963)
A man with both feet on the ground, that's what he was.
[CN]他是个脚踏实地的好傢伙To Catch a Thief (1955)
I never seem to land on my feet.
[CN]我看来从不能脚踏实地The Reincarnation of Isabel (1973)
But I like the ground around here.
[CN]我喜欢脚踏实地The Red House (1947)
But I, forgive me, have my feet planted firmly to the ground.
[CN]我可是脚踏实地的人Ukroshcheniye ognya (1972)
Then I came down to earth.
[CN]我那时象他一样, 然后我就脚踏实地了Quai des Orfèvres (1947)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ