บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
25
ผลลัพธ์ สำหรับ
-足りない-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
足りない
,
*足りない*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
足りない
[たりない, tarinai]
(adj-i) (1) (ant
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
There is a page missing.
1ページ足りない。
Long on A and short on B.
Aは十分にあるがBは足りない。
There is no shortage of ideas.
アイディアが足りないということはない。
You lack sincerity for her.
あなたは彼女に対する誠意が足りない。
Oh dear! I'm short of money.
あらお金が足りない。 [ F ]
All the money put together still won't be enough.
お金を全部合わしても足りないだろう。
Your opinion is nothing to me.
きみの意見は私にとって取るに足りない。 [ M ]
This soup wants a bit of salt.
このスープは塩が少し足りない。
This soup needs more salt.
このスープは塩気が足りない。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.
このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
We cannot praise him highly enough for this.
この事で彼をいくらほめてもまだ足りない。
The pickled radish needs a touch of salt.
この沢庵は塩気が足りない。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We'll just have to try all the combinations. You gotta get a sample flown out to us.
[JP]
いくらかテストが必要だが サンプルが足りない
The Crazies (1973)
Why can't we call Unity? If we can't go out, surely we can let them in.
[JP]
助けが必要だ 人が足りない
The Crazies (1973)
- Yeah. They're giving the soldiers some kind of injection. - They say there's not enough for the town.
[JP]
兵士になにかワクチンを 住民の分は足りないらしい
The Crazies (1973)
Nurse, we need more needles!
[JP]
注射器が足りない
The Crazies (1973)
- Let's get started.
[JP]
-機器が足りない
The Crazies (1973)
Why am I denying myself the pleasure of smashing your head?
[JP]
頭をたたき割っても まだ足りないほどだ
War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Yesterday, when I mentioned my son you pulled a face.
[JP]
昨日、君は息子が後継に足りないと言っていたが
The Wing or The Thigh? (1976)
They're running out of the damn green.
[JP]
グリーンが足りない
Soylent Green (1973)
I could do with some more firewood, if you're up to chopping it.
[JP]
たきぎが足りないかも お願いするわ
Rough Night in Jericho (1967)
The boy has no patience.
[JP]
この子は辛抱が足りない
Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Isn't there enough of that as it is?
[JP]
足りないの?
Grand Prix (1966)
We better back up. We don't have enough road to get up to 88.
[JP]
加速するのに道が足りないよ
Back to the Future (1985)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ