[もらいぢち;もらいちち;もらいぢ(ok), moraidichi ; moraichichi ; moraidi (ok)](n) having one's baby nursed by another woman; wet-nursing; breast milk received from another woman[Add to Longdo]

貰い物

[もらいもの, moraimono](n) (received) present; gift[Add to Longdo]

貰う

[もらう, morau](v5u, vt) (1) (uk) to receive; to take; to accept; (2) to get somebody to do something (follows a verb in "te" form); (P)[Add to Longdo]

貰泣き

[もらいなき, morainaki](n) infectious crying[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I had my camera repaired at that shop.

あの店でカメラを修理して貰った。

They might pay me more if I could use a computer.

コンピューターを使えたらもっとお金を貰えるかもしれないのだが。

His brave deeds brought him a medal.

その勇敢な行為で彼は勲章を貰った。

We got her to attend to the patient.

我々は彼女に病人を看病して貰った。

I have some coupons I got last week.

私、先週貰った割引券があるの。

I got the ticket for nothing.

私はただでコンサートのチケットを貰った。

I could not make myself heard in the noisy class.

私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。

Little did I think that I would win the prize.

自分がその賞を貰うとはまったく思ってもいなかった。

Do as you would be done by.

人からして貰いたいように人にもなせ。

Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.

人にものを与えてそれを覚えていず、人から貰ってそれを忘れない人は幸いなるかな。

Trust people, but don't take candy from strangers.

人々を信じなさい。だけど、知らない人からお菓子を貰ってはいけませんよ。

He wasn't given any reward for his service.

彼は労働の報酬を何も貰わなかった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I wanted you all to get to know each other.

[JP]お互いが全員を知る様になって貰いたいんだ Brainstorm (1983)

Yeah, we get candy.

[JP]あぁ、キャンディを貰えるさ Halloween (1978)

Though, bring us 2 cups of tea, in about 30 minutes, thanks.

[JP]そうだな。紅茶を貰おうか。 30分位したらね。Live for Life (1967)

They gave me a great bandage, but they made me wear my coat over it, so no one can see it!

[JP]確かに良い包帯を貰ったがーー上着で隠れてるぞ。誰も解らないはずだ。What's Up, Tiger Lily? (1966)

Must have got it in Vietnam.

[JP]ガンよベトナムで貰ったんだわ First Blood (1982)

I don't see how we are worse then the UNO's blue helmets we're doing the same job, we don't get the same honour nor the same benefits.

[JP]UNOの青いヘルメットより我らの方が過酷だよ。同じ仕事でも、同じ様な名誉は貰えない。利益でさえ。Live for Life (1967)

Is it leased?

[CN]傳貰的月租的 Episode #1.8 (2014)

You would not have shared Freia so I retain more for myself

[JP]お前を交換に同意させるのに苦労したフライアと結婚したかったのだろうだから　俺は多く貰っていいのだ Das Rheingold (1980)

Good folk have been hospitable to me, many a gift I received from them.

[JP]客らしくもてなされたのは親切な人だ色々と贈り物も貰ったが Siegfried (1980)

Don't worry, you'll get whatever's coming to you.

[JP]何でも好きなだけ貰えるわよ Alien (1979)

Charley, we apologise. Now cut the speeches and get us out of here, please.

[JP]監督、謝りますからここから出して貰えますか Brewster's Millions (1985)

At best, you'll get your Nobel Prize.

[JP]せいぜいノーベル賞を貰うくらいさ Stalker (1979)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

-貰-

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking