บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
57
ผลลัพธ์ สำหรับ
-責-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
責
,
*責*
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
責
,
zé
,
ㄗㄜˊ
]
one's responsibility, duty
Radical:
貝
,
Decomposition:
⿱
龶
貝
[
bèi
,
ㄅㄟˋ
]
Etymology:
[ideographic] Money 貝 that must be repaid
Variants:
责
,
Rank:
6600
[
责
,
zé
,
ㄗㄜˊ
]
one's responsibility, duty
Radical:
贝
,
Decomposition:
⿱
龶
贝
[
bèi
,
ㄅㄟˋ
]
Etymology:
[ideographic] Money 贝 that must be repaid
Variants:
責
,
Rank:
535
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
責
[
責
]
Meaning:
blame; condemn; censure
On-yomi:
セキ, seki
Kun-yomi:
せ.める, se.meru
Radical:
貝
,
Decomposition:
⿱
龶
貝
Rank:
598
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
责
[
责
/
責
,
zé
,
ㄗㄜˊ
]
duty; responsibility; to reproach; to blame
#5954
[Add to Longdo]
责任
[
责
任
/
責
任
,
zé rèn
,
ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ
]
responsibility; blame; duty
#732
[Add to Longdo]
负责
[
负
责
/
負
責
,
fù zé
,
ㄈㄨˋ ㄗㄜˊ
]
to be in charge of; to take responsibility for; to be to blame; conscientious
#982
[Add to Longdo]
负责人
[
负
责
人
/
負
責
人
,
fù zé rén
,
ㄈㄨˋ ㄗㄜˊ ㄖㄣˊ
]
person in charge (of something)
#1022
[Add to Longdo]
职责
[
职
责
/
職
責
,
zhí zé
,
ㄓˊ ㄗㄜˊ
]
duty, responsibility, or obligation
#3901
[Add to Longdo]
指责
[
指
责
/
指
責
,
zhǐ zé
,
ㄓˇ ㄗㄜˊ
]
to criticize; to find fault with; to denounce
#5157
[Add to Longdo]
谴责
[
谴
责
/
譴
責
,
qiǎn zé
,
ㄑㄧㄢˇ ㄗㄜˊ
]
denounce; condemn; criticize
#6948
[Add to Longdo]
责任感
[
责
任
感
/
責
任
感
,
zé rèn gǎn
,
ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ ㄍㄢˇ
]
sense of responsibility
#7107
[Add to Longdo]
责任制
[
责
任
制
/
責
任
制
,
zé rèn zhì
,
ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ ㄓˋ
]
system of job responsibility
#7219
[Add to Longdo]
负责任
[
负
责
任
/
負
責
任
,
fù zé rèn
,
ㄈㄨˋ ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ
]
responsibility for; blamed for; be in charge of
#8046
[Add to Longdo]
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
責任
[せきにん, sekinin]
(n)
หน้าที่, ความรับผิดชอบ
責任者
[せきにんしゃ, sekininsha]
(n)
ผู้รับผิดชอบ
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
責任感
[せきにんかん, sekininkan]
(n)
มีความรับผิดชอบ
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
責める
[せめる, semeru]
TH:
ตำหนิว่าฝ่ายตรงข้ามทำไม่ถูกต้อง
責める
[せめる, semeru]
EN:
to condemn
責める
[せめる, semeru]
TH:
ตำหนิกล่าวโทษ
責める
[せめる, semeru]
EN:
to blame
責める
[せめる, semeru]
TH:
กล่าวหา
責める
[せめる, semeru]
EN:
to criticize
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
責
[せき, seki]
(n) (See 責任・1) responsibility; duty; obligation
[Add to Longdo]
責任
[せきにん, sekinin]
(n) (1) duty; responsibility (incl. supervision of staff); (2) liability; onus; (P)
#1629
[Add to Longdo]
責め
[せめ, seme]
(n) persecution; blame; responsibility
#13832
[Add to Longdo]
責める
[せめる, semeru]
(v1, vt) (1) to condemn; to blame; to criticize; to criticise; to reproach; to accuse; (2) to urge; to press; to pester; (3) to torture; to torment; to persecute; (4) to break in (a horse); (P)
[Add to Longdo]
責めを負う
[せめをおう, semewoou]
(exp, v5u) to take the blame
[Add to Longdo]
責め苛む;責めさいなむ;攻め苛む(iK)
[せめさいなむ, semesainamu]
(v5m, vt) to torture; to persecute; to excruciate
[Add to Longdo]
責め苦;責苦
[せめく, semeku]
(n) torture; pains (of hell)
[Add to Longdo]
責め具;責具
[せめぐ, semegu]
(n) instrument of torture
[Add to Longdo]
責め道具;責道具
[せめどうぐ, semedougu]
(n) instruments of torture
[Add to Longdo]
責め馬
[せめうま, semeuma]
(n) breaking in a horse
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You are covered with a $300 deductible.
300ドルの免責額の保険でカバーされます。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.
あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
I can't blame you for breaking your promise.
あなたが約束を破っても私は責められない。
We ask you to account for your conduct.
あなたの行為の責任をもってもらおう。
It is you that are to blame for it.
あなたはそのことに対して責任がある。
You've got to answer for the outcome.
あなたはその結果に責任をおわなければならない。
You are not to blame for the accident.
あなたはその事故に責任はありませんよ。
You must answer for your careless conduct.
あなたはその不始末に責任を取らねばならない。
You are liable for the debt.
あなたはその負債に責任がある。
You should awake to your responsibilities.
あなたは自分の責任を自覚しなければならない。
You can't blame him for the accident.
あなたは彼をその事故の事で責める事が出来ない。
Don't be too hard on yourself?
あまり自分を責めないで。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look, Amy, I'm not going to... just go out there and blatantly accuse them.
[JP]
いいか エイミー 証拠もなしで ただ責めるわけには いかないだろ
Straw Dogs (1971)
Place isn't gonna fall apart with Hamilton in charge.
[CN]
地方是不是要去散架 漢密爾頓負責。
The Ultimate Life (2013)
- Your responsibility?
[JP]
- あんたの責任?
Straw Dogs (1971)
Your liability went sky high and the publicity practically crippled you.
[CN]
你的責任去天空很高, 宣傳幾乎打殘你。
The Ultimate Life (2013)
Your responsibilities include watching over the men in hibernation.
[JP]
乗員の冬眠状態を 見守る責任がある
2001: A Space Odyssey (1968)
You entered the sparring match without permission, and you failed in your duty as an older brother, allowing Yang Yansi's reckless behavior.
[CN]
擅入招親擂臺 未盡兄長責任 縱容楊延嗣魯莽行事
Saving General Yang (2013)
That's my job. He gets a fair trial.
[JP]
ぼくの責任で 裁判にかける
Rough Night in Jericho (1967)
You guys take the perimeter.
[CN]
你們先負責外圍
G.I. Joe: Retaliation (2013)
- He's my responsibility.
[JP]
- 僕の責任だ
Straw Dogs (1971)
And now four years more in this terrible house, reproaching us.
[CN]
而如今... 四年多以來 這間可怕的房子 一直在斥責我們
Lincoln (2012)
Today, the world's elite fighting force, the G.I. Joes, abandoned their duty
[CN]
今天世界上最精銳的著名的特種部隊 背叛了自己的職責
G.I. Joe: Retaliation (2013)
Sleep, my baby, do not cry. On the couch, on the bed Golden slumber in each head.
[JP]
こ の戦いに 最も重い 責任を持つ—-
War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Japanese-English:
COMPDICT
Dictionary
COMPDICT JP-EN Dictionary
責任追跡
[せきにんついせき, sekinintsuiseki]
accountability
[Add to Longdo]
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
責める
[せめる, semeru]
jemanden_zur_Rechenschaft_ziehen, foltern
[Add to Longdo]
責任
[せきにん, sekinin]
Verantwortung
[Add to Longdo]
責務
[せきむ, sekimu]
Pflicht
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ