บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
14
ผลลัพธ์ สำหรับ
-谈天-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
谈天
,
*谈天*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
谈天
[
谈
天
/
談
天
,
tán tiān
,
ㄊㄢˊ ㄊㄧㄢ
]
to chat
#57397
[Add to Longdo]
谈天说地
[
谈
天
说
地
/
談
天
說
地
,
tán tiān shuō dì
,
ㄊㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄨㄛ ㄉㄧˋ
]
to talk endlessly; talking of anything under the sun
#51887
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I see you've met Dad. - Yeah. We've been talking shop.
[CN]
你已经认识我老爸了吧 是啊,我们在谈天论地
Win a Date with Tad Hamilton! (2004)
Can't two women talk in peace anymore?
[CN]
两个女人再也不能安心谈天?
Saawariya (2007)
Why can't you talk about the weather like other girls?
[CN]
你为什么不能像其他女孩那样谈谈天气呢
Miss Potter (2006)
- Well, you know, maybe if I'd have known you were a girl, we wouldn't have talked like we did and got to know each other the same way.
[CN]
- 没什么 你知道,也许如果我要知道你是女孩 我们不会象以前那么谈天了
She's the Man (2006)
She said, "I thought something awful happened" and carried on chatting.
[CN]
她说:"那真吓人!"然后继续谈天
The Tiger and the Snow (2005)
- Let's talk plagues.
[CN]
- 那我们就来谈谈天谴吧
The Reaping (2007)
- Talk about Cafeteria Catholics.
[CN]
-谈谈天主教餐馆吧...
Religulous (2008)
We talk together.
[CN]
我们谈天
His Majesty, the King (2007)
Let's just share memories, swap stories, talk about the damn weather, anything but torturing myself with the idea of hope.
[CN]
我们可以分享记忆 讲故事 { \3cH202020 }Let's just share memories swap stories 谈谈天气 { \3cH202020 }talk about the damn weather 任何事 但求不要用希望来折磨我 { \3cH202020 }anything but torturing myself with the idea of hope.
The Rat (2006)
You never know if the girl talking to you
[CN]
不知道女孩会不会跟你谈天
This Girl's Life (2003)
You won't mind us talking right above where they're defusing that nuke, will you?
[CN]
在核弹头拆解处理作业的 正上方谈天也不坏,对吧?
Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
All right. Now talk to me.
[CN]
好,现在跟我谈天
Love & Other Drugs (2010)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ