บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
-謠言-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
謠言
,
*謠言*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
谣言
[
谣
言
/
謠
言
,
yáo yán
,
ㄧㄠˊ ㄧㄢˊ
]
rumor
#11856
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Majesty, there's talk of revolution in the streets.
[CN]
皇上,民間流傳著革命的謠言
Year One (2009)
But bullshit, if you'll excuse the expression... expands to fill the allotted time... so now Barbados is up in the air.
[CN]
但是 按你的話說... 現在還沒到期限就已經謠言四起了... 所以現在巴貝拉的計劃暫時定不下來了
Adam (2009)
So what I say will be we cannot fall fouled of rumours or superstition.
[CN]
所以我說的是我們不能听信謠言和迷信
Black Death (2010)
I think he did what he did to get rid of those rumors about me.
[CN]
似乎是為了平息我的謠言才這樣的
Episode #1.13 (2010)
But it's Tuang who was a liar.
[CN]
但其實是小東自己散布的謠言
SuckSeed (2011)
Such flames however fantastical... can find the favour with those less educated than you and I.
[CN]
這樣荒謬的謠言 也會有一些沒有文化的人相信
Black Death (2010)
The most incredible rumors are circulating in Berlin.
[CN]
柏林這裡謠言滿天飛
Valkyrie (2008)
Stan, I give you my word. Whatever you've heard about me, it's not true.
[CN]
史丹,有關我的謠言都不是真的
The Incredible Hulk (2008)
- Any busybodies caught rumoring, gossiping, whispering, or even thinking shall be put to death.
[CN]
傳聖旨 - 絕妙 - 任何人被逮到散播謠言,八卦...
Mirror Mirror (2012)
Looks like you're the one who spread the rumor
[CN]
看來散播謠言的一定是你了
Ip Man (2008)
Thanks to the rumor mill, that person thinks Vincent was sleeping with Eleanor.
[CN]
現在得感謝那些謠言 那個人會認為 文森特和埃莉諾睡了
Rhapsody in Red (2011)
There is absolutely no truth to the rumor of this merger. None whatsoever.
[CN]
(關于這項謠言 內容絕非屬實)
Limitless (2011)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ