left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-認める-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 認める, *認める*
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
認める
[みとめる, mitomeru]ยอมรับ
EDICT JP-EN Dictionary
認める
[みとめる, mitomeru](v1, vt) (uk) to write up#4039[Add to Longdo]
認める
[みとめる, mitomeru](v1, vt) (1) to recognize; to recognise; to appreciate; (2) to observe; to notice; (3) to admit; to approve; (P)#4039[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Even given what you say, I still think you are to blame.
あなたのおっしゃることは認めるにしても、私はやはりあなたが悪いと思います。
Accepting what you say, I'm still against the project.
あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
Admitting what you say, I still think he is wrong.
あなたの言う事は認めるが、やはり彼は間違っていると思う。
You're expected to hail it as a triumph.
あなたはそれを大勝利と認めるべきだ。
I will grant that you are right on this point.
この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
I'm ready to admit that it was my fault.
それが私の間違いであったことを私は潔く認める。
I admit it to be true.
それが本当であることを認める。
Even if I admit that, I cannot agree with you.
それを認めるとしても、私は君に同意できない。 [ M ]
He makes no bones about admitting it.
それを認めるのに躊躇しない。
I cannot accept an excuse like that.
そんないいわけは、認めるわけにはいけません。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.
パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
The boss could not approve of what one of his men did.
ボスは部下の一人がやったことを認めるわけにはいかない。
JDDICT JP-DE Dictionary
認める
[みとめる, mitomeru]sehen, bemerken, anerkennen, genehmigen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ