บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
14
ผลลัพธ์ สำหรับ
-設法-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
設法
,
*設法*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
设法
[
设
法
/
設
法
,
shè fǎ
,
ㄕㄜˋ ㄈㄚˇ
]
to try; to make and attempt; to think of a way (to accomplish sth)
#11045
[Add to Longdo]
想方设法
[
想
方
设
法
/
想
方
設
法
,
xiǎng fāng shè fǎ
,
ㄒㄧㄤˇ ㄈㄤ ㄕㄜˋ ㄈㄚˇ
]
(saying) to think of or try every possible method to do sth
#15164
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's almost like you worked very hard to disappear, haven't you?
[CN]
貌似想方設法避人耳目
Sheltered (2013)
Aro will want us incapacitated before he attacks.
[CN]
阿羅進攻前, 會先設法讓我們喪失能力
The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (2012)
I'll slow down Luther Wastrife and figure out what Artie got out of those Warehouse 8 files.
[CN]
我會設法拖住Luther Wastrife 並查出Artie在第八號倉庫的 文件中發現的東西
We All Fall Down (2012)
Hunt manages to weave his way between the back marker and the stationary Penske.
[CN]
亨特設法穿過那個慢車 還有不動的潘斯克
Rush (2013)
If the senate votes to create an army, it's sure to push us into a civil war.
[JP]
元老院が軍隊創設法を 成立させれば - 内乱は避けられない
Star Wars: Attack of the Clones (2002)
But we're gonna change that.
[CN]
但我們會設法改變
Frailty (2001)
And somehow talked him into killing a house full of people. It doesn't make any sense.
[CN]
再設法說服殺了一屋子的人 這說不通啊
Catch Me If You Can (2013)
Unfortunately, he's managed to escape.
[CN]
可惜,他設法逃走了
Tarzan (2013)
When we get back to England, if we manage to get off this island, it will be handed over as such. aye-aye.
[CN]
當我們回到英國時, 如果我們設法下這座島, 它將被照此轉交。 贊成某一建議的票或人贊成。
Treasure Island (2012)
And he's trying to drive inside James Hunt.
[CN]
他設法卡進詹姆士亨特的內圈
Rush (2013)
As the leader of the opposition, it will be very difficult... to get Senator Amidala to leave the capital.
[JP]
アミダラ議員は軍隊創設法に 反対しているひとりです 投票前に首都を離れるのは 難しいでしょう
Star Wars: Attack of the Clones (2002)
You managed to stay away from me for one whole day.
[CN]
你想方設法躲了我一整天
Chemistry (2012)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ