left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
30 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-訂正-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 訂正, *訂正*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
订正
[订 正 / 訂 正, dìng zhèng, ㄉㄧㄥˋ ㄓㄥˋ]make corrections; errata (to a publication)#61454[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
訂正
[ていせい, teisei](n, vt)แก้ไขให้ถูกต้อง
EDICT JP-EN Dictionary
訂正
[ていせい, teisei](n, vs, adj-no) correction; revision; amendment; (P)#3914[Add to Longdo]
訂正印
[ていせいいん, teiseiin](n) revision seal; correction seal (special seal used to indicate a correction in an official document)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
If he is corrected too much, he will stop talking.
あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
I welcome any corrections or additions to these minutes.
この議事録に関して、訂正、追加がありましたらお願いします。
Correct errors if any.
もし誤りがあったならば訂正しなさい。
Correct errors if any.
もし誤りがあれば訂正しなさい。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Correct my spelling if it's wrong.
間違っていれば私のつづりを訂正してください。
Correct errors if any.
誤りがあれば訂正しなさい。
You would do well to correct your mistakes.
誤りを訂正するほうが賢明であろう。
Least said, soonest mended.
口数が少ないほど、訂正も早くできる。
Will you read my essay and correct the mistakes, if any?
私のエッセイをお読みになってもし誤りがあれば訂正して下さいませんか。
Correct me, if I am mistaken.
私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。
The corrected sentence was just what he wanted to say:
訂正された文は彼がまさに言いたいと思っていたものであった。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I stand corrected. "Faggot couple from across the hall."
[JP]訂正しましょう "向かいのホモ野郎"ですThe Lincoln Lawyer (2011)
- Jaime Lannister, the Kingslayer.
[JP]- 王殺しのジェイミー・ラニスターに訂正しろThe North Remembers (2012)
Get your head adjusted.
[JP]頭を訂正して、Duel of the Droids (2008)
I changed my mind. That is Jenga.
[JP]訂正するよ これが"ジェンガ"だPaul (2011)
Get you in the payroll system, and I will personally hand you
[JP]給料のシステムを訂正し、私が自身で、Shut Down (2008)
IN THE REALM OF THE SENSES
[CN]bbbird 翻譯 SomeOne 訂正 片名： 感官世界 (完整版)In the Realm of the Senses (1976)
I mean, I'll have the bank fix it, but do you remember that terror alert on the news, about Zimbekistan?
[JP]銀行が訂正すると思うわ でも　テロ警報のニュースを 覚えてる？ ジンベキスタンの・・・Eyeborgs (2009)
I know, I know, I will have it fixed by tomorrow.
[JP]わかってるわ 明日までに訂正するように頼むわEyeborgs (2009)
We'll borrow a power converter from Jaybo and reprogram it to feed our
[JP]ジェイボからパワー・コンバータを借りて プログラムで訂正・・Mystery of a Thousand Moons (2009)
All right, all right, I'll have Ray Fiske make a call, see if we can get them to print a retraction.
[JP]レイ･フィスクに電話させて 訂正記事を書かせようJesus, Mary and Joe Cocker (2007)
And correct me if I'm wrong-- most pirates don't grow old.
[JP]間違っていたら訂正してくれ 海賊はお金を増やせないThe Night Lands (2012)
Oh, correction.
[JP]訂正するConcordia (2011)
COMPDICT JP-EN Dictionary
訂正
[いせい, isei]fix (vs), correction, amendment[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
訂正
[ていせい, teisei]Verbesserung, Korrektur[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ