บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
14
ผลลัพธ์ สำหรับ
-親生-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
親生
,
*親生*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
亲生
[
亲
生
/
親
生
,
qīn shēng
,
ㄑㄧㄣ ㄕㄥ
]
born to oneself (i.e. one's natural child); having born oneself (i.e. one's natural parent)
#15362
[Add to Longdo]
亲生子女
[
亲
生
子
女
/
親
生
子
女
,
qīn shēng zǐ nǚ
,
ㄑㄧㄣ ㄕㄥ ㄗˇ ㄋㄩˇ
]
natural child
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your grand dad is your real dad.
[CN]
外公才是你的親生父親
Waterland (1992)
Great! Your dad wants to be a criminal!
[CN]
只是不要告訴你媽媽 瘋了,我親生父親想成為一個罪犯
The Wounds (1998)
The greatest fear of us Chinese is knowing... that their children are not their own off-spring
[CN]
中國人最忌諱的就是 兒子不是自己親生的
Tai cheung lo dau (1985)
I won't support her even she's my own daughter
[CN]
{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }她是我親生骨肉我都不會幫她
Dai lü nian hua (1957)
This is where your old man lived.
[CN]
這是你父親生活過的地方
Alambrista! (1977)
She's your own flesh and blood!
[CN]
她是你的親生女兒!
Hercules (2014)
She's my mother. What can I say?
[CN]
{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }她是我親生母親,叫我該怎麼說?
Dai lü nian hua (1957)
Yeah. He turned his daughter into gold.
[CN]
是的,他把自己的 親生女兒變成了金子
Spartan (2004)
I appoint to the Holy See of Canterbury my own son Edwin, Duke of Edinburgh!
[CN]
我宣布, 坎特伯雷的教座是... 我的親生兒子... 愛德溫!
The Archbishop (1983)
Nothing compares to one's own flesh and blood
[CN]
怎麼說也比不上自己親生的
Tai cheung lo dau (1985)
You've just saved my life
[CN]
你沒騙我吧? 你救我一命 比我親生爸爸還重要
Qian zuo guai (1980)
And I know how you and your dad ended up in that bunker.
[CN]
我知道你和你父親生活在那個地堡
Sheltered (2013)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ