31 ผลลัพธ์ สำหรับ

-親戚-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 親戚, *親戚*

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

亲戚

[亲戚 / 親戚, qīn qi, ㄑㄧㄣㄑㄧ˙]a relative (i.e. family relation)#6046[Add to Longdo]

走亲戚

[走亲戚 / 走親戚, zǒu qīn qi, ㄗㄡˇ ㄑㄧㄣㄑㄧ˙]to visit relatives#42716[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

親戚(P);親せき

[しんせき, shinseki](n) (See 親類・しんるい) relative; relation; kin; (P)#9123[Add to Longdo]

親戚関係

[しんせきかんけい, shinsekikankei](n) relations; members of extended family[Add to Longdo]

親戚故旧

[しんせきこきゅう, shinsekikokyuu](n) relatives and old friends[Add to Longdo]

親戚知己

[しんせきちき, shinsekichiki](n) relatives and acquaintances[Add to Longdo]

親戚眷属

[しんせきけんぞく, shinsekikenzoku](n) one's family and relatives; one's kith and kin[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

An orphan at three, he was brought up by a distant relative.

３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。

A cucumber is related to a watermelon.

キュウリはスイカの親戚だ。

Kuniko is related to Mr Nagai.

クニ子は長井さんと親戚です。

He introduced me to his relatives at the reception.

その祝賀会で、彼は自分の親戚に私を紹介した。

Philip and Tom are related to each other.

フィリップとトムは親戚である。

We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative is.

よい隣人は遠くの親戚よりよい、という趣旨の格言がある。

I feel not quite up to snuff when I meet my relatives.

私なんか、親戚に会うと引け目を感じてしまうわ。 [ F ]

The young man bade farewell to his comrades and relatives.

若者は仲間や親戚の人たちに別れを告げた。

I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.

新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Is he a relative of yours?

[JP]あなたの親戚かな？Star Wars: A New Hope (1977)

-You have relatives here?

[CN]有親戚在這邊嗎？No Place to Go (2000)

Impolitic too, for it provokes me to retaliate and say somewhat of his behaviour in Hertfordshire, which may shock his relations.

[JP]それに損ですわ仕返しにーご親戚が驚くような振る舞いを話しますよ Episode #1.3 (1995)

They tell me you're my only living relative and I gotta say, I'm very disappointed.

[JP]聞けば生きている親戚はお前だけと聞かされた時、ガッカリした Brewster's Millions (1985)

You related?

[JP]親戚かい?Crossroads (1986)

Pretty cool. So, how--? Okay.

[CN]不過印度如今必須面對戰勝這疾病所留下的後遺症印度每個人都認識患有小兒麻痺症的人無論是阿姨、舅舅還是親戚 Do Some Shots, Save the World (2017)

And you, Mr. Brewster, are the sole living heir of your great-uncle, Rupert Horn.

[JP]そして君はホーン氏のたった1人の親戚と言う訳だ Brewster's Millions (1985)

Is he any relation to your friend Charlie?

[JP]チャーリーの親戚かい？Straw Dogs (1971)

No, those are just relatives.

[CN]不不這些都只是親戚 The Executioner (1963)

Besides yourself, who is his nearest relative?

[CN]除了妳他有親戚嗎?Charade (1963)

Oh, a cousin of mine. And Higgins Excuse me.

[CN]哦，是我的遠房親戚席根斯，失陪一下 My Fair Lady (1964)

A friend of yours?

[JP]友人か親戚なのか？The 4th Man (1983)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

-親戚-

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking