บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
-親口-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
親口
,
*親口*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
亲口
[
亲
口
/
親
口
,
qīn kǒu
,
ㄑㄧㄣ ㄎㄡˇ
]
to say sth personally
#22965
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The whale told you this?
[CN]
鯨魚親口告訴你嗎?
Big Miracle (2012)
You say it.
[CN]
我要你親口說
Nobody Knows Anything (1999)
And I wish that you would just admit that you fucked up instead of trying to convince me that this isn't a big deal 'cause it is a big deal.
[CN]
我更寧願 聽你親口說你搞砸了 而不是在這裡說服我 這不是什麼了不起的大事 因為這事 真不小
Sex Tape (2014)
From the mouth of Enzo Ferarri himself.
[CN]
這是Enzo Ferarri親口說的
Omni (2013)
That's what you said, Dad. Remember?
[CN]
- 是你親口說的 爸爸 還記得嗎?
Homefront (2013)
And I want you should hear from me, not from some asshole on the street.
[CN]
而且我要你們聽我親口說
I Dream of Jeannie Cusamano (1999)
Well, I needed to hear it from you.
[CN]
我想要聽你親口說
Portrait of a Lady Alexander (2012)
This comes from Philly himself.
[CN]
是Philly親口說的
Sleight of Hand (2005)
I knew. But I wanted to let Nancy tell you herself.
[CN]
我早知道了,但我希望南茜能親口告訴你
Brooklyn (2015)
And Fisher told you this?
[CN]
這是費什親口對你講的
Redacted (2011)
Because I'm doing my job, and I needed to hear it from you.
[CN]
因為這是我的工作 我要聽你親口承認
Chemistry (2012)
You told her you wanted her dead.
[CN]
你親口跟她說 你希望她死
Mommy (2015)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ