left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
21 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-虔-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 虔, *虔*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[虔, qián, ㄑㄧㄢˊ]reverent, devout
Etymology: -
Rank: 2832
KANJIDIC with AnimCJK
[虔] Meaning: respect
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: つつし.む, tsutsushi.mu
Radical:虍,Decomposition:⿸虍文
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
虔
[虔, qián, ㄑㄧㄢˊ]devout#39801[Add to Longdo]
虔诚
[虔 诚 / 虔 誠, qián chéng, ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ]pious; devout; sincere#16182[Add to Longdo]
虔敬
[虔 敬, qián jìng, ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˋ]reverent#101366[Add to Longdo]
一秉虔诚
[一 秉 虔 诚 / 一 秉 虔 誠, yī bǐng qián chéng, ㄧ ㄅㄧㄥˇ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ]earnestly and sincerely (成语 saw); devoutly[Add to Longdo]
敬虔
[敬 虔, jìng qián, ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄢˊ]devout[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
After saying his prayers, he went and had a cup of wine, of course, but...
[CN]很教条 但也虔诚，他说他的祷告很有规律The Meeting of Two Oceans (2007)
For surely if I were firmly rooted in faith--"
[CN]他们觉得自己还不够虔诚The Valley of Light (2007)
That whatever your husband says, you are promising to raise your child as a devout jew?
[CN]无论你的丈夫怎么说 你得保证 把孩子抚养成一名虔诚的犹太教徒You Can't Judge a Book by Its Cover (2007)
He was sent here by people better equipped to judge his godliness than you.
[JP]彼は、彼の敬虔さを君よりも より良く判断できる者に よって選ばれたのだWelcome to Briarcliff (2012)
We're not really a churchgoing family.
[JP]敬虔ではないので...The Conjuring (2013)
What's a faithful Buddhist like him shooting a gun for?
[CN]他那么虔诚的佛教徒要开枪打什么啊？Paradise Murdered (2007)
May his soul, and the souls of the faithful departed, through the mercy of God, rest in peace.
[CN]愿他的灵魂 愿他虔诚的灵魂 在我主的怜悯下 早登极乐 安息吧 阿门Because I Know Patty (2007)
What it's like to have to carry on your work in secret, hiding from those pious vigilantes?
[JP]仕事を秘密裏に行わなければ ならないような - 敬虔な自警団から隠れながらThe Origins of Monstrosity (2012)
Just a faithful soul.
[JP]一人の敬虔な者Unholy Alliance (2011)
They are... parasites dressed as pious.
[CN]他们是... 乔装成虔诚信徒的寄生虫The Tax Man Cometh (2006)
Elliot wasn't ever religious.
[JP]彼は敬虔じゃなかったCoquilles (2013)
Awfully pious for a man who takes his wife out buggy-riding on Good Friday.
[JP]聖なる金曜日に敬虔な夫婦が 馬車に乗るLincoln (2012)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ