main-logo
65 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*虔*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 虔, -虔-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[虔, qián, ㄑㄧㄢˊ]reverent, devout
Etymology: -
Rank: 2832
KANJIDIC with AnimCJK
[虔] Meaning: respect
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: つつし.む, tsutsushi.mu
Radical:虍,Decomposition:⿸虍文
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
虔
[虔, qián, ㄑㄧㄢˊ]devout#39801[Add to Longdo]
虔诚
[虔 诚 / 虔 誠, qián chéng, ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ]pious; devout; sincere#16182[Add to Longdo]
虔敬
[虔 敬, qián jìng, ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˋ]reverent#101366[Add to Longdo]
一秉虔诚
[一 秉 虔 诚 / 一 秉 虔 誠, yī bǐng qián chéng, ㄧ ㄅㄧㄥˇ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ]earnestly and sincerely (成语 saw); devoutly[Add to Longdo]
敬虔
[敬 虔, jìng qián, ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄢˊ]devout[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
敬虔
[けいけん, keiken](adj-na, n) pious; devout; modest[Add to Longdo]
敬虔主義
[けいけんしゅぎ, keikenshugi](n) Pietism[Add to Longdo]
慎み;謹み;慎しみ(io);虔み;虔しみ(io)
[つつしみ, tsutsushimi](n) modesty; self-control; discretion[Add to Longdo]
慎み深い;虔み深い
[つつしみぶかい, tsutsushimibukai](adj-i) discreet; modest; cautious[Add to Longdo]
慎む(P);謹む;虔む
[つつしむ, tsutsushimu](v5m, vt) (1) (usu. 慎む) to be careful; to be discreet; (2) (usu. 慎む) to do in moderation; to refrain (from overdoing); to abstain; (3) (謹む only) to be reverent; (4) to be purified; to be chaste; (P)[Add to Longdo]
不敬虔
[ふけいけん, fukeiken](n) impiety; irreverence[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I didn't peg you for churchy.
[JP]敬虔な教会信者だったとは 知らなかったよRock and a Hard Place (2013)
I never said he was a good one...
[CN]我从没说过他是虔诚的.Long Day's Journey Into Night (1962)
We're too good Catholics to do anything so sacrilegious.
[CN]我们是虔诚的天主教徒不会这样做The Leopard (1963)
- Yeah. Devout.
[CN]对 还很虔诚The Whole Ten Yards (2004)
These were not the hoofprints of your normal God-fearing junkie.
[CN]那并不是 虔诚的有毒瘾者的脚Fear and Loathing in Las Vegas (1998)
It's the fervent and urgent prayer of all men of goodwill that it never shall happen.
[CN]这是所有善人都虔诚祈祷 不要发生的事The Shelter (1961)
A gun-toting, hard-drinking, tough-living, God-fearing citizen.
[CN]带着枪, 豪饮, 生活中的强硬派 虔诚的教徒The Spiral Staircase (1946)
- He was a churchgoer.
[CN]朋友众多 还是个虔诚的信徒Houses of the Holy (2007)
I always took it on faith.
[CN]我很虔诚的Save the Last One (2011)
I'm a God-fearin' man.
[CN]我是个虔诚的信徒To Kill a Mockingbird (1962)
But due to my conformity i am not bitter.
[CN]但是因为我很虔诚， 所以我并不痛苦。Nazarin (1959)
Why?
[CN]- 你是一个虔诚的教徒吗 罗姆先生The Legend of Tarzan (2016)
She was a real Bible-thumping hard-ass.
[JP]彼女は本物の 敬虔な堅物だったBad Boys (2013)
Devotion.
[CN]虔誠Kundun (1997)
Martina was a good Catholic.
[JP]マルチナは敬虔なカトリック 信者でしたThe Saint of Last Resorts (2014)
He became very religious.
[CN]他变得非常虔诚Part XII (1989)
The Reinachs are devout Catholics!
[CN]莱纳赫家是 虔诚的天主教徒!Au Revoir les Enfants (1987)
I always thought she was nice, but I just wonder what kind of a Christian girl would look at a vampire...
[JP]敬虔なキリスト教徒が ヴァンパイアに色目を？Strange Love (2008)
I know you got one of them Pulitzer prizes, but you don't really believe in all that evolution junk, now do you?
[CN]我知道你固其中一篇文章获得普利策新闻奖 但你并不完全信任那些进化垃圾，对吗? 虔诚地Elmer Gantry (1960)
You are always the most pious.
[CN]你总是最虔诚的。Nazarin (1959)
They're devout here.
[CN]他们都是虔诚的Night Creatures (1962)
The Prophet tells us four wives are sufficient for a true believer.
[CN]先知说虔诚的教徒有 四个太太就够多了Sahara (1943)
It confers grace upon those who enter into it with pure hearts...
[CN]只要對主懷以虔誠之心 便能蒙恩The Executioner (1963)
Where in pious rape.
[JP]敬虔な強姦Doc's Angels (2016)
We're not really a churchgoing family.
[JP]敬虔ではないので...The Conjuring (2013)
You must keep me tormented with that cruelty you think so pious.
[CN]你一定使我苦恼 用你以为虔诚的残酷Wuthering Heights (1939)
I admire your loyalty and devotion.
[CN]我敬佩你的忠心和虔诚The Leopard (1963)
I'm a good Catholic.
[CN]我是个虔诚的天主教徒Alatriste (2006)
The Duke of Wellington, that was another good Irish catholic.
[CN]第一代威灵顿公爵... 又是另一个 虔诚的爱尔兰天主教徒Long Day's Journey Into Night (1962)
Just a faithful soul.
[JP]一人の敬虔な者Unholy Alliance (2011)
Elliot wasn't ever religious.
[JP]彼は敬虔じゃなかったCoquilles (2013)
And as good and saintly as you.
[CN]像你一样虔诚、圣洁。Nazarin (1959)
These were extremely religious people.
[JP]もの凄く敬虔な人達だったThe Vest (2011)
- Very.
[CN]-非常虔诚Elecciones (2012)
- 25 God-fearing people, all admitting responsibility.
[JP]- 25人の敬虔な信者は 全員が責任を認めていますThe Good Shepherd (2012)
That I'd prayed to the Blessed Virgin to make me sure and to find me worthy.
[CN]然后我曾对圣母祈祷，让我坚定 信，心并会知道我是虔诚的Long Day's Journey Into Night (1962)
The Dry Law will not end in a God-fearing country.
[JP]カジノになるだろう こんなに敬虔(ケイケン)な国が 禁酒法を廃止しないLive by Night (2016)
He's a devout and conscientious Muslim.
[JP]本人は至って敬虔なイスラム教徒 木曜日は何時もRepresentative Brody (2011)
Yeah, that's right. Noted for his piety.
[CN]对了 他在他的虔诚而闻名The Adventures of Robin Hood (1938)
The village was wrapped in the boundless, almost religious silence of the countryside, a peaceful, penetrating silence that reached to the stars.
[CN]村庄笼罩在... 一片无尽而虔诚的寂静中 平静得连星空也感染了Le Plaisir (1952)
Where, in pious rape, I hold his essence
[JP]敬虔な強姦 私は彼の本質を知っているDoc's Angels (2016)
How am I ever going to feel meek enough for church?
[CN]那我一定會在教堂 做最虔誠的禱告The Uninvited (1944)
It is well, dear Father, that you're pious and that you don't know women
[CN]我在这些圣洁的女人 身边长大 好了 亲爱的神父 你很虔诚...Mother Joan of the Angels (1961)
He loves to exaggerate the worst in himself when he's drunk.
[CN]他喝醉时喜欢夸大最糟的事 他一直对你很虔诚.Long Day's Journey Into Night (1962)
And pious.
[JP]そして敬虔だったBreaker of Chains (2014)
Good people,
[CN]虔诚的人们 Good people, Lady in Waiting (2008)
I'm not a devout man, obviously.
[JP]私は敬虔な信者ではないHome (2016)
The devout develop a callus.
[JP]敬虔な信者は タコが額にTribes (2008)
Awfully pious for a man who takes his wife out buggy-riding on Good Friday.
[JP]聖なる金曜日に敬虔な夫婦が 馬車に乗るLincoln (2012)
"Every devout Muslim is a radical,"
[JP]「すべての敬虔なムスリムは 急進的である」Separation Anxiety (2015)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer