left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-落花-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 落花, *落花*
EDICT JP-EN Dictionary
落花
[らっか, rakka](n) falling petals[Add to Longdo]
落花枝に帰らず破鏡再び照らさず
[らっかえだにかえらずはきょうふたたびてらさず, rakkaedanikaerazuhakyoufutatabiterasazu](exp) fallen blossom doesn't return to the branch, a broken mirror can not be made to shine; what's done is done; there's no use crying over spilled milk[Add to Longdo]
落花生
[らっかせい, rakkasei](n) peanut; groundnut[Add to Longdo]
落花紛々;落花紛紛
[らっかふんぷん(uK), rakkafunpun (uK)](adj-no, adj-t, adv-to) blossoms falling in confusion[Add to Longdo]
落花流水
[らっかりゅうすい, rakkaryuusui](n) mutual love; the love one shows to another person being returned[Add to Longdo]
落花狼藉
[らっかろうぜき, rakkarouzeki](n) running amok (amuck); committing violence on; in utter disorder[Add to Longdo]
落花啼鳥
[らっかていちょう, rakkateichou](exp) (obsc) the poetic feeling of a late spring scene (with flowers scattering and birds chirping)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We got them out in the open. Really got a twist on them.
[CN]我们把他们赶到了野外 把他们打个落花流水Gettysburg (1993)
Start!
[CN]傍晚京都云闭日，阵阵落花舞翩翩Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
A great party like ours can swallow the likes of Nottola whole.
[CN]我們偉大的政黨可以 將諾托拉一流打得落花流水Hands Over the City (1963)
But everything decays, becomes corrupt.
[CN]但一切落花流水春去也Anima persa (1977)
He bashed them, clobbered them.
[CN]你哥把他们打得落花流水Rumble Fish (1983)
We clobbered 'em good. Right on the button!
[CN]炸得他们落花流水！Twelve O'Clock High (1949)
- I whipped his ass.
[CN]-我把他打的落花流水Georgia (1995)
Falling flowers in the air. Moon light so bright!
[CN]落花满天蔽月光Royal Tramp (1992)
- I really made mincemeat of them.
[CN]我控制军费的计划 me about my controlling defence expenditure 被我驳了个落花流水 I really made mincemeat of them.One of Us (1986)
- Mash them! Smash them! Kill!
[CN]打得他们落花流水 杀杀杀MASH (1970)
- If I could read, would I sell peanuts?
[JP]字が読めるくらいなら 落花生売りなどやってません3 Idiots (2009)
Now I'm gonna smoke your ass.
[CN]跟著你的眼光不能移開 我把你打得落花流水The Deer Hunter (1978)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ