บทความ Premium Word Game

CTA เกี่ยวกับ

13 ผลลัพธ์ สำหรับ

-聲譽-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 聲譽, *聲譽*

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[声誉 / 聲譽, shēng yù, ㄕㄥㄩˋ]fame#11007[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Here was this unique case... that I could make my reputation on.

[CN]因為現在有這樣一個獨一無二的病例，我可以靠此贏得聲譽。Zelig (1983)

Well, it's your reputation that's at stake and not mine.

[CN]好吧, 就算毀也是毀你的聲譽不是我的 Corridors of Blood (1958)

You'd keep the family's name

[CN]總知你不要連累社團的聲譽 Kuai le de xiao ji (1990)

The headmistress accepted because I'm white... and that for the boardinghouse's reputation... amongst all the half-castes there must be a few whites.

[CN]校長接受了媽媽的要求那是因為我是白人同時亦為了宿舍的聲譽著想 The Lover (1992)

Yet you bald fools in Shaolin discredited me for being... too young and lacking in social standing.

[CN]說我年紀太輕，火候不夠讓我白白失去了盟主的聲譽 Spiritual Kung Fu (1978)

So. I will never let a colleague down in a calamity and myself shelter behind my world-wide reputation.

[CN]所以，我不會遇到災禍後丟下同事而走而自己就靠有名的聲譽而逃之而去，這種事我是不會做的我是莫斯科大學的畢業生，並不是沙威克 Heart of a Dog (1988)

And doctor Brabec also said to find one of ill repute to teach me, you wouldn't know of one, would you?

[CN]Brabec醫生說找個聲譽不好的人教我你認不認得一些?Closely Watched Trains (1966)

Ruined my name took my music award

[CN]不單毀我聲譽還奪走我音樂科優秀大獎 Fei xia xiao bai long (1968)

You Americans, for the most part have an entirely different reputation.

[CN]你們美國人，大部分人, 有個不完全好的聲譽 The Devil's Brigade (1968)

But it just has to happen gradually, you can't ask straight out that way, even one of ill repute may scare away like that.

[CN]但這要慢慢來, 你不能直接說出來, 即使是那些聲譽不好的人也會被嚇跑的。Closely Watched Trains (1966)

That way you can protect your honor

[CN]完全是他真誠的心意他不但沒有損害園田家的聲譽 Zesshô (1975)

There was a time when I would have resented such impertinence... particularly from a doctor whose conduct leaves so much to be desired.

[CN]曾經我很厭惡這樣的魯莽特別是聲譽如此之高的醫生 The Uninvited (1944)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

wordgame