บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
42
ผลลัพธ์ สำหรับ
-統一-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
統一
,
*統一*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
统一
[
统
一
/
統
一
,
tǒng yī
,
ㄊㄨㄥˇ ㄧ
]
to unify; to unite; to integrate
#948
[Add to Longdo]
统一战线
[
统
一
战
线
/
統
一
戰
線
,
tǒng yī zhàn xiàn
,
ㄊㄨㄥˇ ㄧ ㄓㄢˋ ㄒㄧㄢˋ
]
united front
#13261
[Add to Longdo]
非洲统一组织
[
非
洲
统
一
组
织
/
非
洲
統
一
組
織
,
Fēi zhōu Tǒng yī Zǔ zhī
,
ㄈㄟ ㄓㄡ ㄊㄨㄥˇ ㄧ ㄗㄨˇ ㄓ
]
Organization of African Unity
#75637
[Add to Longdo]
统一发票
[
统
一
发
票
/
統
一
發
票
,
tǒng yī fā piào
,
ㄊㄨㄥˇ ㄧ ㄈㄚ ㄆㄧㄠˋ
]
invoice
#78229
[Add to Longdo]
中日韩统一表意文字
[
中
日
韩
统
一
表
意
文
字
/
中
日
韓
統
一
表
意
文
字
,
Zhōng Rì Hán tǒng yī biǎo yì wén zì
,
ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄏㄢˊ ㄊㄨㄥˇ ㄧ ㄅㄧㄠˇ ㄧˋ ㄨㄣˊ ㄗˋ
]
China Japan Korea (CJK) unified ideographs; Unihan
[Add to Longdo]
统一口径
[
统
一
口
径
/
統
一
口
徑
,
tǒng yī kǒu jìng
,
ㄊㄨㄥˇ ㄧ ㄎㄡˇ ㄐㄧㄥˋ
]
lit. one-track path; fig. to adopt a unified approach to discussing an issue; to sing from the same hymn-sheet
[Add to Longdo]
统一战线工作部
[
统
一
战
线
工
作
部
/
統
一
戰
線
工
作
部
,
tǒng yī zhàn xiàn gōng zuò bù
,
ㄊㄨㄥˇ ㄧ ㄓㄢˋ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄨˋ
]
United Front Work Department
[Add to Longdo]
统一招生
[
统
一
招
生
/
統
一
招
生
,
tǒng yī zhāo shēng
,
ㄊㄨㄥˇ ㄧ ㄓㄠ ㄕㄥ
]
national unified entrance exam
[Add to Longdo]
统一码
[
统
一
码
/
統
一
碼
,
tǒng yī mǎ
,
ㄊㄨㄥˇ ㄧ ㄇㄚˇ
]
Unicode
[Add to Longdo]
重新统一
[
重
新
统
一
/
重
新
統
一
,
chóng xīn tǒng yī
,
ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄊㄨㄥˇ ㄧ
]
reunification
[Add to Longdo]
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
統一
[とういつ, touitsu]
(n)
เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
統一
[とういつ, touitsu]
(n, vs) unity; consolidation; uniformity; unification; compatible; (P)
#1007
[Add to Longdo]
統一教会
[とういつきょうかい, touitsukyoukai]
(n) Unification Church (religious movement started by Reverend Sun Myung Moon)
#19931
[Add to Longdo]
統一スタンダード
[とういつスタンダード, touitsu sutanda-do]
(n) { comp } unified standard
[Add to Longdo]
統一化
[とういつか, touitsuka]
(n) { comp } unification
[Add to Longdo]
統一科学
[とういつかがく, touitsukagaku]
(n) unified science
[Add to Longdo]
統一感
[とういつかん, touitsukan]
(n) sense of unity; sense of oneness; (P)
[Add to Longdo]
統一見解
[とういつけんかい, touitsukenkai]
(n) collective view (opinion)
[Add to Longdo]
統一公判
[とういつこうはん, touitsukouhan]
(n) joint trial
[Add to Longdo]
統一行動
[とういつこうどう, touitsukoudou]
(n) joint action; acting in unison
[Add to Longdo]
統一場理論
[とういつばりろん, touitsubariron]
(n) unified field theory
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The union of Scotland and England took place in 1706.
スコットランドとイングランドの統一は1706年に行われた。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.
建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
The figure on the left spoils the unity of the painting.
左手の人物がその絵の統一性を壊している。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
多民族国家で言語を統一することは難しい。
He psyched himself up for the race.
彼はレースにのぞんで精神統一した。
He tried to unify the various groups.
彼は様々のグループを統一しようとした。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
and with his best wishes for Tibet's speedy reunification with the motherland. Point One:
[CN]
並轉達達賴喇嘛對西藏能加速 與祖國進行統一
Kundun (1997)
But much to the surprise of Paul Warburg and Bernard Baruch, who attended the peace conference with president Wilson, the world was not yet ready to dissolve national boundaries.
[CN]
但讓和美國總統一起參加和會的 保羅 沃伯格和伯納德 巴魯克吃驚的是 世界還沒有准備好取消國界
The Money Masters (1996)
To realizing his dream of unifying China
[CN]
{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }逸僊統一中國的夢想就可以完成
The Soong Sisters (1997)
This was Otto von Bismarck, Chancellor of Germany, the man who united the German states a few years later.
[CN]
這是奧托馮俾斯麥,德國總理, 幾年后統一德國的人
The Money Masters (1996)
Unity, national unity. The Golan belongs to Syria.
[JP]
統一を 国家統一を ゴランはシリアのものだ
The Syrian Bride (2004)
Society must become united again, instead of so disjointed.
[JP]
混沌とした世界を 統一するのだ
Nostalgia (1983)
First, to cause a series of panics to try to convince the American people that only centralized control of the money supply could provide economic stability;
[CN]
首先,引起一系列恐慌使美國人相信 隻有統一控制下的貨幣供應可以使經濟穩定
The Money Masters (1996)
... because in a united Spain, there's not a single home without fire or bread.
[JP]
... 統一スペインでは すべての家に火とパンがあるのだ
Pan's Labyrinth (2006)
The unification of a man with his art plunged him into great poverty.
[JP]
ー統一された彼の芸術は、 彼の貧困の原因でもあった。
Live for Life (1967)
I have dreamed of a unified Japan of a country strong and independent and modern.
[JP]
朕の望みは 日本国の統一だ 強力にして独立を誇る... 近代国家を確立したい
The Last Samurai (2003)
The reunification of our people is only a matter of time.
[JP]
我々の同胞の再統一は時間の問題だ
Kir'Shara (2004)
We wait for you, in order to enter the Kremlin together, to the sounds of ceremonial marches and our anthem, and together experience the joy of peace and freedom!
[JP]
平和と自由の到来を祝う時を 待ち望んでいるのであります 偉大なる統一ロシア 万歲! 皆さん 国歌吹奏です
Tikhiy Don (1957)
Japanese-English:
COMPDICT
Dictionary
COMPDICT JP-EN Dictionary
統一スタンダード
[とういつスタンダード, touitsu sutanda-do]
unified standard
[Add to Longdo]
統一化
[とういつか, touitsuka]
unification
[Add to Longdo]
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
統一
[とういつ, touitsu]
Einheit, Vereinheitlichung, Vereinigung
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ