บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
17
ผลลัพธ์ สำหรับ
-紛れ-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
紛れ
,
*紛れ*
ภาษา
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
紛れ
[まぐれ, magure]
(n)
โดยบังเอิญ
紛れる
[まぎれる, magireru]
ปนเปจนแยกไม่ออก, หายลับเข้าไปใน(อารมณ์), เบนไปเรื่องอื่นชั่วขณะ
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
紛れ
[まぐれ, magure]
(suf) confusion
[Add to Longdo]
紛れ
[まぐれ, magure]
(n) fluke; chance; (P)
[Add to Longdo]
紛れもない(P);紛れも無い(P)
[まぎれもない, magiremonai]
(adj-i) (See 間違いない・1) certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt; (P)
[Add to Longdo]
紛れる
[まぎれる, magireru]
(v1, vi) to be diverted; to slip into; (P)
[Add to Longdo]
紛れ込む
[まぎれこむ, magirekomu]
(v5m, vi) to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
[Add to Longdo]
紛れ当たり
[まぐれあたり, magureatari]
(n) lucky shot; fluke
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
It's a fact you can't deny.
それは紛れもない事実である。
My letter must have gone astray in the mail.
私の手紙は郵送中にどこかに紛れてしまったに違いない。
A red ball is mixed in with the white ones.
赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
The thief whipped out into the crowd.
泥棒は人ごみに紛れ込んだ。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
He escaped under cover of the darkness.
彼は闇に紛れて逃げ出した。
I was too busy to write you.
忙しさに紛れて、ごぶさたしておりました。
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
紛れる
[まぎれる, magireru]
verwechselt_werden, schwer_zu_unterscheiden_sein, sich_verlieren (unter), abgelenkt_werden
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ